Toca oor Esperanto

Toca

Vertalings in die woordeboek Portugees - Esperanto

Nestotruo

toca

naamwoord, werkwoord vroulike

Soortgelyke frases

toco
stumpo

tocar harpa
harpi

toque de recolher
elirblokado · elirmalpermeso

toque-emboque
kroketo

tocar realejo
gurdi

Toque de recolher
Elirblokado

toca-discos
gramofono

tocar
aktori · atingi · aĝioti · bildigi · boratingi · elfali · eliri · esprimi · finatingi · frapi · gajni · konduki · kortuŝi · limtuŝi · ludi · ludo · palpi · peli · persekuti · postkuri · priskribi · puŝekfunkciigi · puŝi · reprezenti · rezulti · roli · sonori · sukcesi · trafi · tuŝi · ĝislimi

toque
kontakto · tuŝado

voorbeelde

Tom toca piano bem.
Tomo bone ludas pianon.

Você toca guitarra?
Ĉu vi ludas gitaron?

Ele toca muito bem piano.
Li bonege ludas pianon.

Tom toca guitarra.
Tomo ludas la gitaron.

Ela toca piano muito bem.
Ŝi tre bone ludas la pianon.

É verdade que Midori toca violino muito bem?
Ĉu estas vere ke Midori tre bone ludas la violonon?

Tom toca bateria.
Tomo ludas frapinstrumentojn.

Ela toca piano?
Ĉu ŝi ludas pianon?

Ele toca piano.
Li ludas pianon.

Ela toca clarinete muito bem.
Ŝi tre bone ludas la klarneton.

Tom toca violão melhor do que eu.
Tom ludas gitaron pli bone ol mi.

Com uma asa toca de leve a água, enquanto com a outra acaricia o céu; com as garras sulca o mar, enquanto com o bico vai picando as pedras.
Per unu flugilo ĝi tuŝetas la akvon, dum per la alia ĝi karesas la ĉielon; ĝiaj krifoj plugas la maron, dum la rokojn pikas ĝia beko.

A menina que toca piano é minha irmã.
La knabino, kiu ludas la pianon, estas mia fratino.

Ela toca Bach.
Ŝi ludas Baĥon.

Ele toca contrabaixo elétrico.
Li ludas la basgitaron.

Ele toca piano muito bem.
Li bonege ludas pianon.

Tom toca piano de ouvido.
Tom ludas la pianon laŭ aŭdado.

Ela toca violão.
Ŝi ludas gitaron.

Pelo que toca à caridade material, vou contar-vos uma história do outro mundo.
Pri la materia karito, mi volas rakonti al vi historion el la transtombo.

“Por que, ó, por que fui deixar minha toca de hobbit!”
— Kial finfine mi foriris de mia hobitotruo!

Você toca algum instrumento?
Ĉu vi ludas iun ajn instrumenton?

A idéia de um futuro melhor apenas toca de leve o pensamento, porque não tem nele raízes.
La ideo pri ia pli bona estonteco apenaŭ tuŝas la penson, ĉar ĝi ne havas radikojn tie.