alimentação oor Esperanto

alimentação

naamwoord vroulike

Domínio de tudo aquilo que está relacionado com a tomada de alimentos que permitem a um organismo vivo funcionar.

Vertalings in die woordeboek Portugees - Esperanto

manĝado

Em muitos países, o queijo faz parte da alimentação diária.
En pluraj landoj fromaĝo estas parto de ĉiutaga manĝado.

Soortgelyke frases

alimentação forçada
trud-nutrado

Organização das Nações Unidas para a Agricultura e a Alimentação
Organizaĵo pri Nutrado kaj Agrikulturo

Alimentação forçada
Trud-nutrado

voorbeelde

Na alimentação na Grécia Antiga, o leite (grego γάλα, gála) era bebido por camponeses, mas quase não era empregado em preparações culinárias.
Lakton (γάλα, gála) trinkis kamparanoj, sed oni preskaŭ ne uzis ĝin por kuirado.

A criação de zoos-criadores de aves na Holanda foi seguido por programas de alimentação e de construção de ninhos por voluntários.
Enmetoj de birdoj bredataj en bestoĝardenoj en Nederlando estis sekvata de nutradaj kaj nestokonstruaj programoj fare de volontuloj.

O mais novo e mais simples tipo de osciloscópio consiste num tubo de raios catódicos, um amplificador vertical, uma base de tempo, um amplificador horizontal e uma fonte de alimentação.
La plej frua kaj plej simpla speco de osciloskopo konsistis el katodo-radia tubo, vertikala amplifilo, tempo-bazo, horizontala amplifilo kaj potenco.

Estado da alimentação
Energia informo

A comida é nojenta, como alimentação dos animais.
Ilia nutro estas abomeninda, simila al tiu de la bestoj.

Também existe uma variante cultivada para alimentação animal.
Ekzistas ankaŭ kulturata vario por nutrado de bestoj.

Entre os muitos animais que utilizam este método de alimentação estão grande parte dos moluscoss, o krill, as esponjas, as baleias de barbas e muitos peixes (incluindo alguns tubarões).
Kelkaj animaloj kiuj uzas tiun metodon manĝi estas pektenoj, krilo, sponguloj, balenoj, kaj multaj fiŝoj (inklude kelkajn ŝarkojn).

Tubo de alimentação pode ser necessário em mulheres que estão a perder peso.
Nur-progesteronaj produktoj eble estos tre utilaj por virinoj kiuj estas mamnutrantaj.

Alimentação Manual
Mana enŝovado de papero

Alimentação AC
AK adaptilo

Alimentação Manual (Grosso
Mana enŝovejo (dika

Quando uma antena e seu cabo de alimentação não estão com as impedâncias casadas, uma parte da energia elétrica não é transferida para antena.
Se anteno kaj nutrolinio havas ne tute kongruajn impedancoj, iu parto de la elektra energio ne povas esti prenita el la nutrolinio al la anteno.

Os empregados do dono do porco separam no lixo os materiais de origem orgânica que julgam adequados para alimentação do porco.
Dungitoj de la proprietulo de porko elektas en elĵetejo materialojn de organika deveno, kiun taksas taŭga por la nutrado de porko.

A alimentação de João eram gafanhotos e mel silvestre.
La nutraĵoj de Johano estis akridoj kaj sovaĝa mielo.

Alimentação de Envelopes
Kovertokesto

Existem quatro tipos básicos de estratégias alimentares, ou guildes ecológicas, relativas a alimentação no mar: alimentação à superfície, mergulho de perseguição, mergulho em voo picado e predação de vertebrados superiores; dentro destas guildes existem múltiplas variações.
Estas kvar bazaj manĝostrategioj, aŭ ekologiaj grupoj, laŭ manĝo ĉemare: surfaca manĝado, persekutplonĝado, plonĝado kaj subnaĝado kaj predado de pli altaj vertebruloj; inter tiuj grupoj estas multaj variantoj.

O Rowett Research Institute, é um centro de pesquisa, para estudos sobre alimentação, localizado em Aberdeen.
La Rowett Research Institute (esperante "Esplora Instituto Rowett") estas esplora instituto pri la studado de nutrado kaj manĝaĵoj, lokita en Aberdeen (Skotlando).

Embora a defesa do território, do ninho, a incubação e a alimentação das crias sejam geralmente tarefas partilhadas entre o casal, por vezes verifica-se uma divisão do trabalho, em que um dos parceiros realiza toda ou grande parte de determinada tarefa.
Kvankam teritoria kaj nestoloka defendo, kovado kaj idozorgado estas ofte kunhavataj taskoj, estas foje labordivido laŭ kiu unu partnero entreprenas la tuton aŭ plej parton de preciza tasko.

Será meritório abster-se o homem da alimentação animal, ou de outra qualquer, por expiação?
Ĉu abstinado de besta aŭ alia nutraĵo, kiel pekelpago, estas merita?

Isto é alimentação.
Tio estas manĝaĵo.

Continua a produzir tudo quanto é necessário à vossa alimentação e à vossa saúde, e eu lhe sigo o exemplo.
Li ne ĉesas estigi tion, kio necesas al via nutrado kaj al via sano, kaj mi sekvas lian ekzemplon.

Em muitos países, o queijo faz parte da alimentação diária.
En pluraj landoj fromaĝo estas parto de ĉiutaga manĝado.

E os carnês de alimentação.
Kaj la produktkartoj.

Não apenas os seus corpos tendem a regular a temperatura dentro do ninho, mas excremento, restos de comida, penas e fragmentos de pele fornecem alimentação para uma grande e diversa população de ácaros mesostigmata.
Ne nur ties korpoj tendencas reguligi temperaturojn en la nesto, sed ankaŭ fekaĵoj, manĝorestaĵoj kaj plumaj kaj haŭtaj fragmentoj havigas manĝon por granda kaj diversa populacio de libervivantaj mezostigmataj akaroj.

Por 6 a 8 semanas, eles vagam, ocasionalmente nadam e podem praticar a alimentação comunitária.
Ĉirkaŭ 6–8 semajnoj ili vagadas, eventuale naĝas, kaj povas praktiki komunuman manĝadon.