amabilidade oor Esperanto

amabilidade

/ɐmɐbəli'dadə/ naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Esperanto

afableco

naamwoord

afablaĵo

naamwoord

komplezemo

naamwoord

amindeco

Soortgelyke frases

prova de amabilidade
afablaĵo · afableco

voorbeelde

A ciência criminológica se baseia na astúcia e na amabilidade.
Kriminalistiko dependas de sa ̧eco kaj afableco.

E agora, senhores, tenham a amabilidade de me dizer o que vamos fazer daqui a três anos com 15 bilhões de salamandras.
Kaj nun, sinjoroj, konsilu al mi afable, kion ni faros post tri jaroj kun dek kvin miliardoj da salamandroj.

Fairfax recebeu-me com sua habitual amabilidade singela.
Sinjorino Fairfax ricevis min kun sia ordinara simpla koreco.

Vivemos todos, neste mundo, a bordo de um navio saído de um porto que desconhecemos para um porto que ignoramos; devemos ter, uns para os outros, uma amabilidade de viagem.
Ni ĉiuj vivas, en ĉi tiu mondo, sur ŝipo, kiu, lasinte havenon, pri kiu ni nenion scias, vojiras al haveno, kiun ni tute ne konas; ni estu ĝentilaj, unuj kun la aliaj, kvazaŭ en vojaĝo.

As feras da chefatura tratavam suas vítimas com uma sarcástica amabilidade, sopesando cada palavra
Çe tio ili traktis siajn viktimojn kun sarkasma afablo, antaûe pripensante çiun vorton.

Você teria a amabilidade de fechar a janela?
Ĉu vi havus la afablecon fermi la fenestron?

O conde d'Eu sempre agia com extrema paciência, amabilidade e determinação quanto a apoiar a esposa na profunda depressão que esta sofreu na gravidez do filho, pois possuía um verdadeiro pavor de perder outra criança.
La Grafo d'Eu ĉiam agis plej pacience, ame kaj decide, rilate al la subteno oferita al ties edzino dum la profunda depremiteco kiun ŝi suferis post la naskiĝo de sia filo, ĉar li havis efektivan timon perdi la infanon.

Na verdade, estou confuso com tantas amabilidades suas.
Vere, mi estas konfuzita pro ĉiuj viaj afablaĵoj.