aquoso oor Esperanto

aquoso

adjektief manlike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Esperanto

akva

adjektief

akveca

adjektief

akvoplena

adjektief

voorbeelde

O processo deve ser conduzido em recipientes de níquel ou aço aquecidos por vapor, e o hidróxido de alumínio deve ser ebulido com soda cáustica aquosa aproximadamente a 50% até uma pasta se formar.
La procezo devas okazi en vaporvarmigitaj ujoj el nikelo aŭ ŝtalo, kaj la aluminia hidroksido devas boli per proksimume 50% da akva kaŭstika sodo ĝis pulpo-formado.

Em concentração superior a 72% tende facilmente a explodir: é por este motivo que dificilmente é obtível puro e é portanto comercializado na forma de solução aquosa concentrada no máximo a 70%.
En koncentriĝoj pli altaj ol 72% ĝi facile eksplodas, tiamaniere ke ĝi malfacile estigeblas pura, do, ĝi estas komercita laŭ ĝia akva solvaĵo maksimume kun koncentriĝo 70%.

Um exemplo de reação de precipitação: Nitrato de prata aquoso (AgNO3) é adicionado em uma solução contendo cloreto de potássio (KCl) e a precipitação de um sólido branco, cloreto de prata, é observado.
Ekzemplo de precipita reakcio: arĝenta nitrato (AgNO3) en akvo aldoniĝas al solvaĵo enhavanta kalian kloridon (KCl), kaj oni observas la precipitaĵon de blanka solido, arĝenta klorido (AgCl).

Em sua, talvez, mais bem entendida reação, KOH aquoso saponifica ésteres: KOH + RCO2R’ → RCO2K + R’OH Quando R é uma cadeia longa, o produto é chamado de um sabão de potássio.
Ekzemplo de ties plej konata reakcio eble estas la sapigado aŭ esterigado de akva KOH, laŭ la reakcio: KOH + RCO2R' → RCO2K + R'OH Kiam R (radikalo) estas lonĝĉena, la produkto nomatas kalia sapo.

A posição normal das camadas terrosas ou pedregosas, provenientes de depósitos aquosos, é a horizontal.
5. - La normala pozicio de la terecaj aŭ ŝtonriĉaj tavoloj, devenintaj de la akvaj demetaĵoj, estas horizontaldi- rekta.

Em síntese orgânica, é usado em trabalhos em meios aquosos para romper emulsões, particularmente naquelas em que um reagente hidreto baseado em alumínio tenha sido usado.
En organika sintezo, ĝi uzatas en akvosolvaĵoj por disrompi emulsiojn, specife por reakcioj kie uzatas hidridon surbaze de aluminio.

O Md-256 foi usado para descobrir algumas propriedades químicas deste elemento, mesmo que em solução aquosa.
Md-256 estis uzita por esplori la kemiajn trajtojn de ĉi elemento en akva solvaĵo.

Sua solução aquosa é bastante ácida.
Ĝia akva solvaĵo estas forte acida.

O amoníaco líquido — anfótero como a água — atua como uma base em solução aquosa formando íons amônio ( NH4+ ).
La likva amoniako, kiu estas amfotera en akva medio, agadas kiel bazo en akva solvaĵo formante amoniajn jonojn (NH4+).

Svante Arrhenius, Jacobus Henricus van't Hoff e Wilhelm Ostwald estimaram a constante de dissociação de sais, ácidos e bases em soluções aquosas.
Svante Arrhenius, van 't Hoff kaj Wilhelm Ostwald studis la dissocian konstanton de la saloj, acidoj kaj bazoj en akvaj solvaĵoj.

Hidróxido de alumínio (gibbsita) pode ser dissolvido em solução aquosa de NaOH 20-25% a uma temperatura próxima do ponto de ebulição.
Gibbsito aŭ aluminia hidroksido povas dissolviĝi en 20%-25% akvosolvaĵo de natria hidroksido sub temperaturo proksima de la bolpunkto.

O humor aquoso do olho apresenta pontos quase imperceptíveis, que perderam alguma coisa da sua natural transparência.
La akva humoro de la okulo prezentas apenaŭ ri- markeblajn punktojn, kiuj perdis iom de sia travidebleco.

Antigamente se utilizava a formação de peróxido de bário ou a hidrólise de persulfatos que por sua vez se geravam por eletrólise de sulfatos em dissolução aquosa com altas densidades de corrente por superfície do eletrodo.
Antaŭe uziĝis la bariaj peroksidoj aŭ la hidrolizo de persulfatoj kiuj siavice kreiĝis per elektrolizo de sulfatoj en akva solvaĵo kun alte densaj elektra kurento en ĉiu surfaco de la elektrodo.

Uma amostra da substância foi colocada em meio aquoso.
Specimenon de la substanco oni metis en akvozan medion.