arquitetura oor Esperanto

arquitetura

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Esperanto

arkitekturo

naamwoord

arto pri konstruado de diversaj strukturoj

As regras da lógica são para a matemática o que as da estrutura são para a arquitetura.
La reguloj de la logiko estas por la matematiko tio, kio la reguloj de la strukturo estas por la arkitekturo.

arĥitekturo

naamwoord

Treinei-me em ballet clássico e estudei arquitetura e moda.
Mi trejniĝis por klasika baleto kaj havas edukadon pri arĥitekturo kaj modo.

Soortgelyke frases

História da Arquitetura
Historio de arkitekturo

Cibório (arquitetura)
Ciborio

Arquitetura desconstrutivista
malkonstruisma arkitekturo

arquitetura eclética
Eklektika arkitekturo

Arquitetura orgânica
Organika arkitekturo

arquitetura moderna
Moderna arĥitekturo

arquitetura religiosa
religia arkitekturo

arquitetura neoclássica
novklasika arkitekturo

Arquitetura de computadores
Komputila arkitekturo

voorbeelde

Então, não só fazemos a casa vegetariana, também fazemos o habitat de carne in-vitro, casas que são alvo da nossa investigação, em Brooklyn, num escritório de arquitetura, o pioneiro do seu tipo, para criar um laboratório de biologia celular e começar a experimentar com medicina regenerativa e engenharia de tecidos e começar a pensar em como seria o futuro se a arquitetura e a biologia se fundissem.
Ni ne nur faras la vegetalan domon, ni faras ankaŭ la provtuban loĝejon el karno aŭ domojn, pri kiuj ni esploras nun en Brooklyn, kie, kiel arkitektura oficejo, la unua siaspeca kiu instalis ĉelmolekulan biologian laboratorion kaj komencis eksperimenti per regenera medicino kaj histo-strukturigo kaj komencis pensi pri kio estus la estonteco se arkitekturo kaj biologio unuiĝus.

O objetivo do projeto é criar uma arquitetura de computador e rede ideais, que atendam todas as necessidades da sociedade.
La celo de la projekto estas krei arĥitekturon de idealaj komputiloj kaj retoj, kiu plenumu grandan pliparton de la eblaj taskoj.

Uma característica da arquitetura da região é um tipo de castelo (ou fortaleza) conhecida como dzong.
Arkitektura karakterizaĵo de la regiono estas speco de kastelo-fortikaĵo konata kiel la dzongo.

Roma é famosa por sua arquitetura antiga.
Romo estas fama pro sia antikva arkitekturo.

Durante praticamente quatro séculos, obras da arquitetura bizantina como a Basílica de Santa Sofia serviram de modelo para muitas muitas mesquitas otomanas.
Dum preskaŭ 400 jaroj bizancaj arkitekturaj artefaktoj kiel ekzemple la preĝejo de Hagia Sofia funkciis kiel modeloj por multaj el la otomanaj moskeoj.

O legado da arquitetura colonial neerlandesa ainda é visível na cidade.
La arkitektura heredaĵo de nederlanda koloniigo daŭre estas videbla en la urbo.

Participou de várias Bienais de Arte Contemporânea, incluindo a 52a e 57a Bienal de Veneza, a 5a e 7a Bienal de Dakar, a 10a Bienal de Lyon e a 7a Bienal de Arquitetura, em Shenzhen.
Li partoprenis plurajn Bienalojn de Nuntempa Arto, inkluzive de la 52-a kaj 57-a Venecia Bienalo, la 5-a kaj 7-a Dakar-Bienalo, la 10-a Liona Bienalo kaj la 7-a Biena Arkitekturo en Ŝenĝeno.

No entanto, a fortificação mostra o cruzamento entre as culturas europeia e marroquina, tanto na arquitetura, como na técnica construtiva e no urbanismo.
La fortikaĵo montras la kunfluon de la eŭropa kaj maroka kulturoj kaj pro la arkitekturo kaj pro la teknologio.

Arquiteturas paralelas especializadas às vezes são usadas junto com processadores tradicionais, para acelerar tarefas específicas.
Specialigitaj paralelaj komputilaj arkitekturoj estas kelkfoje uzataj apud tradiciaj procesoroj, por akceli apartajn taskojn.

As marcas da antiga civilização Egípcia, como a arte, a arquitetura e muitos aspectos da religião, tomaram forma durante o período da dinastia inicial.
La karakterizaĵoj de la civilizo de antikva Egiptio, kiel arto, arkitekturo kaj multaj aspektoj de la antikva egipta religio, konkretiĝis dum la Frua dinastia periodo.

Em Roma, em 1452, completou seu principal trabalho teórico, «De re aedificatoria libri decem» ou Dez Livros sobre Arquitetura, o primeiro grande tratado moderno de arquitetura.
En 1452, li finis, en Romo, sian ĉefan teorian verkon "De re aedificatoria libri decem", la unua granda traktato pri moderna konstruarto.

Ele já ganhou inúmeros prêmios de arquitetura e tem sido destaque de centenas de artigos de jornais e revistas.
Ĝi gajnis multajn premiojn arkitekturajn kaj ĝin oni prezentis en centoj da artikoloj ĵurnalaj aŭ revuaj.

A Arquitetura do Renascimento ou Arquitetura Renascentista é a arquitetura europeia do período entre o início do século XIV e início do século XVII em diferentes regiões (período conhecido como Renascimento Europeu), demonstrando um reavivamento consciente e o desenvolvimento de certos elementos do pensamento e da cultura material grega e romana antigas.
Renesanca arkitekturo estas la arkitekturo de la periodo inter la komenco de la 14a kaj la komenco de la 17a jarcentoj en diversaj regionoj de Eŭropo, montranta konscian revivadon kaj disvolvigon de kelkaj elementoj de antikvgreka kaj romia pensaro kaj materiala kulturo.

Os sistemas de computadores são complexos e geralmente (especialmente com a recente ascensão da arquitetura orientada a serviços) ligam vários sistemas tradicionais potencialmente fornecidos por diferentes fornecedores de software.
Komputilaj sistemoj estas kompleksaj kaj ofte (precipe pro la antaŭnelonga kresko de la servema arkitekturo) ligas multajn tradiciajn sistemojn eventuale provizitajn de pluraj vendistoj de programaroj.

Estes edifícios estão entre os maiores e mais duradouros exemplos da arquitetura do Egito Antigo, com seus elementos dispostos e decorados de acordo com complexos padrões de simbolismo religioso.
Tiuj konstruaĵoj estas inter la plej grandaj kaj la plej multaj eltenemaj ekzemploj de egipta arkitekturo, kun iliaj elementoj aranĝitaj kaj ornamitaj laŭ kompleksaj padronoj de religia simboleco.

A Catedral é um excelente exemplo da arquitetura românica das Apúrias.
La Katedralo estas ĉefa ekzemplo de Apulian Romaneska arkitekturo.

Em 1925, depois da recusa do governo suíço na renovação do visto, Lissitzky regressou a Moscovo, leccionando design de interiores, metalurgia, e arquitetura na VKhUTEMAS (Oficinas Superiores Artísticas e Técnicas do Estado), posição que manteve até 1930.
En 1925, post kiam la svisa registaro neis lian peton renovigi lian vizon, Lisickij revenis al Moskvo kaj komencis instrui internan dezajnon kaj arkitekturon ĉe VKhUTEMAS (Ŝtata Pli Alta Arta kaj Teknika Laborejo).

Os tópicos mais técnicos, como a arquitetura, os materiais e, muito estranhamente, os homens, são maus tópicos para escolher.
Kaj la plej teknikaj temoj, kiel arĥitekturo, materialoj kaj, sufiĉe strange, viroj, tiuj ne estas bonaj priparolindaj temoj.

Receberam o Prémio Aga Khan para a Arquitetura em 2002.
Ili ricevis la Premion Aga Khan en 2002.

A arquitetura otomana tem sido frequentemente descrita como uma síntese das tradições arquitetónicas do Mediterrâneo e Médio Oriente.
Ĝenerale, otomana arkitekturo estis priskribita kiel otomana arkitekturo sintezita kun arkitekturaj tradicioj de Mediteranea Maro kaj la Proksima Oriento.

É um superconjunto da arquitetura x86.
C6 - procesoro laŭ arkitekturo x86

Da arquitetura não se podia aprender mais história do que dos livros.
Oni ne povus lerni pli da historio per la arkitekturo ol per libroj.

Eu chamo a arquitetura de música congelada.
Arkitekturon mi nomas frostigita muziko.

O conceito de pós-modernidade inclui, portanto, o que se designa como pós-modernismo em arte - especialmente na arquitetura.
Kiel stilo, postmoderna muziko enhavas karakterizaĵojn de postmoderna arto – tio estas, arto post modernismo (vidu Modernismo en muziko.

Uma preferência por janelas e mesmo por portas redondas era a peculiaridade mais importante da arquitetura hobbit.
Prefero al rondaj fenestroj, kaj eĉ rondaj pordoj, estis la ĉefa restanta apartaĵo de l’ arĥitekturo hobita.