desempenhar um papel
aktori
desempenhar oor Esperanto
desempenhar
Vertalings in die woordeboek Portugees - Esperanto
plenumi
efektivigi
realigi
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
asekuri · certigi · garantii · kompletigi · plenigi · promesi · protekti · sekurigi · roli
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tendo sido capazes de migrar para ilhas às quais os mamíferos não conseguiram chegar, as aves podem desempenhar papéis ecológicos que nos continentes são geralmente realizados por animais de maior porte.
Podkasta lokoWikiMatrix WikiMatrix
Todas as ideias que deverão desempenhar importante papel na história da humanidade têm sempre a mesma sorte: ao surgirem, são recebidas pelas pessoas não só com uma desconfiança incrivelmente obstinada, mas até com inexplicável hostilidade. Os pioneiros dessas ideias precisam lutar muito e muito sofrer. São considerados loucos ou infantilmente ignorantes, chegando mesmo a ser vistos como pessoas muito perniciosas.
Renomado de listperspektiva tipo % # estas ankoraŭ ne realigitaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Demais, os Espíritos só aceitam missões que possam desempenhar até ao fim.
Montras aŭ kaŝas la mezurilojnLiterature Literature
Em 1957, após ser indultado, regressaria a Espanha para desempenhar a sua profissão de operário metalúrgico em Perkins Hispânia.
Provu forŝovi la ekzistantan dosieron kaj reprovu posteWikiMatrix WikiMatrix
Se estão em relação com os homens, devem desempenhar um papel no seu destino, nos acontecimentos da vida.
Uzantaj informoj kiel pasvorto, nomo kaj retpoŝtoNameLiterature Literature
XII Deus me encarregou de desempenhar uma missão junto dos crentes a quem ele favorece com o mediumato.
Donu etikedon (nomon) de la operaciumo tie ĉiLiterature Literature
Habitualmente dizia sentir dentro de si um ente que o fazia desempenhar com acerto e ordem a sua contabilidade.
Ne nur nova ludo...... sed nova sistemoLiterature Literature
Plus tools Um conjunto de ferramentas gratuitas desenvolvidas para auxiliar tradutores que utilizam Wordfast Classic a desempenhar funções avançadas específicas como alinhamento e extração de texto.
SekuriganteWikiMatrix WikiMatrix
Em 2000, o diretor suíço Xavier Koller a convenceu a desempenhar um papel em seu filme "Gripsholm", com base em um romance de Kurt Tucholsky.
Agordo de la klavaroNameWikiMatrix WikiMatrix
Os Comitês de Defesa da Revolução, CDR, (espanhol: Comités de Defensa de la Revolución) foram fundadas em 28 de setembro de 1960, em Havana, Cuba, com o papel de desempenhar tarefas de vigilância coletiva contra à interferência externa e os atos de desestabilização do sistema político cubano.
Fino de alineoWikiMatrix WikiMatrix
Só assim posso ver qualquer esperança de desempenhar meu papel na guerra contra Sauron.
Kial vi foriros?Literature Literature
Sua experiência permitiu-lhe desempenhar um papel decisivo em 1971, como membro do Senado, na hora de suprimir o artigo 248 bis do código penal neerlandês, o mesmo sob o qual ele tinha sido condenado em 1950.
RicevkonfirmojWikiMatrix WikiMatrix
Ravena foi a capital dos territórios na Itália do Império Bizantino, e o papel de Maximiano foi o de desempenhar funções políticas seculares.
SistemfermoWikiMatrix WikiMatrix
Os especialistas tendem a aplicar um modelo biopsicossocial de causalidade, o que significa que uma combinação de fatores ambientais, sociais, genéticos e neurobiológicos provavelmente podem desempenhar um papel.
Ebligi tiparojnWikiMatrix WikiMatrix
“Conforme à sua elevação ou à missão que possa ter que desempenhar.
& MalŝaltitaLiterature Literature
Tenho agora uma última tarefa a desempenhar antes de partir: devo fazer uma visita de despedida a Saruman.
Malfermi en tiu ĉi & fenestroLiterature Literature
Deus apropriou a organização de cada ser às funções que lhe cumpre desempenhar.
LenskorektoLiterature Literature
Mas teve esperteza bastante para desempenhar o papel que lhe impus.
Mi trovis æi tion en mia supo...... kaj mi estas tre øenitaLiterature Literature
Mas poderá ainda desempenhar um papel que nem ele nem Sauron previram.
LiniodiagramoLiterature Literature
Até trouxera algumas roupas velhas de Frodo para ajudá-lo a desempenhar esse papel.
Difini & signaronLiterature Literature
Embora a conquista foi motivada pelas preocupações quase puramente militares, na década de 1870 e 1880, o Turquestão veio a desempenhar um papel econômico razoavelmente importante dentro do Império Russo.
Nevalida tekstoWikiMatrix WikiMatrix
Não lhes restava outra escolha além de desempenhar o seu papel até o fim.
Jes.- Mi prenas ĉiujnLiterature Literature
Acho que talvez já esteja na hora de eu me preparar para o novo rôle que devo desempenhar.”
& Sendi ĉiuokazeLiterature Literature
Se não tem, não serve para criar uma criança que algum dia pode desempenhar papel importante na história do país.
Dosiernomo estas tro longaLiterature Literature
24 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.