desenhista oor Esperanto

desenhista

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Esperanto

desegnisto

naamwoord

Millôr Fernandes não foi só escritor, mas também dramaturgo e desenhista.
Millôr Fernandes ne estis nur verkisto, sed ankaŭ dramaturgo kaj desegnisto.

ilustristo

naamwoord

voorbeelde

O 15 de novembro os autores da capa (desenhista e roteirista) foram condenados a pagar uma multa de 3000 euros cada um por injúrias à Coroa.
La 15an de novembro la aŭtoroj de la kovrilo (desegnisto kaj skriptisto) estis kondamnitaj pagi monpunon de po 3.000 eŭroj pro ofendoj al la Krono.

O primeiro cenário foi elaborado pelo desenhista Maurício de Sousa – criador da Turma da Mônica – e pelo cenógrafo Reinaldo Waisman.
Tiu brazila filmo estis kreita de Maurício de Sousa - jen la desegnisto kaj kreanto de la serio - kaj Reinaldo Waisman.

Médiuns pintores ou desenhistas: os que pintam ou desenham sob a influência dos Espíritos.
Mediumoj-pentristoj kaj mediumoj-desegnistoj: tiuj, kiuj pentras, aŭ desegnas, sub la influo de Spiritoj.

Alguns dos pintores e desenhistas mais famosos da Áustria são Ferdinand Georg Waldmüller, Gustav Klimt, Koloman Moser, Oskar Kokoschka, Egon Schiele, Alfred Kubin, Raoul Hausmann, Arnulf Rainer, Gottfried Helnwein e Franz West.
Famaj pentristoj aŭ grafikistoj estas Ferdinand Georg Waldmüller, Gustav Klimt, Koloman Moser, Oskar Kokoschka, Egon Schiele, Alfred Kubin, Raoul Hausmann, Arnulf Rainer, Gottfried Helnwein, Franz West.

Em 1955, aos 18 anos debutou como desenhista na "Machi Magazine".
En 1932, en la aĝo de dek kvin jaroj, li komenciĝis kiel kantisto en la muzikgrupo "Los Carameleros".

Johan Hendrik Louis Meijer (Amsterdam, 9 de março de 1809 - Utrecht, 31 de março de 1866 foi um pintor, litógrafo e desenhista holandês conhecido por suas marinas.
Johan Hendrik Louis Meijer (Amsterdamo, 9-a de marto1809 - Utreĥto, 31-a de marto1866) estis nederlanda pentristo, litografo kaj redaktisto konata pro siaj marpentraĵoj.

Dá-se a mesma coisa com os médiuns desenhistas, que não sabem desenhar.” 19.
Tio sama estas kun la mediumoj-desegnistoj, kiuj ne povoscias desegni.""

Em dezembro do mesmo ano ele conhece o desenhista Hergé.
En decembro de la sama jaro li konatiĝas kun la dezajnisto Hergé.

Depois de formado, em janeiro de 1795 foi contratado como desenhista de 3 classes na École centrale des Travaux Publics (futura École Polytechnique) que apenas começava suas atividades Em dezembro do mesmo ano passa a professor de desenho.
Post diplomiĝo, en januaro 1795 li estis dungita kiel desegnisto de la klaso 3 en la Centra Lernejo de Publikaj Laboroj (estonta Politeknika Lernejo), kiu apenaŭ komencis ties ativecojn.

Foi um desenhista, gravurista e escultor, mas é principalmente conhecido como um pintor.
Li estis desegnisto, presaĵfaristo, kaj skulptisto, sed estas konata ĉefe kiel pentristo.

Millôr Fernandes não foi só escritor, mas também dramaturgo e desenhista.
Millôr Fernandes ne estis nur verkisto, sed ankaŭ dramaturgo kaj desegnisto.

Hendrik Dirk Kruseman van Elten (Alkmaar, 14 de novembro de 1829 - Paris, 12 de julho de 1904] foi um pintor, litógrafo e desenhista holandês.
Hendrik Dirk Kruseman van Elten (Alkmaar, 14-a de novembro1829 - Parizo, 12-a de julio1904) estis nederlanda pentristo, litografo kaj redaktisto.

Ele é um pintor, desenhista, ilustrador e caricaturista brasileiro.
Li estas brazila pentristo, desegnisto, ilustristo kaj karikaturisto.

Adam van Noort (1561/62 - 1641) foi um pintor e desenhista flamengo, um dos professores de Peter Paul Rubens.
Adam van Noort (1561/62 – 1641) estis flandra pentristo kaj desegnisto kaj ankaŭ unu el la instruistoj de Peter Paul Rubens.

Foi criado em 1963 pelo escritor Stan Lee, o roteirista Larry Lieber, e os desenhistas Jack Kirby e Don Heck.
Li estis kreita en 1963 fare de verkisto Stan Lee, scenaristo Larry Lieber, kaj desegnistoj Jack Kirby kaj Don Heck.