desenho oor Esperanto

desenho

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Esperanto

desegnaĵo

naamwoord

arte visual

Você fez esse desenho?
Ĉu tio estas desegnaĵo, kiun vi mem faris?

desegno

naamwoord

Vossa Majestade queira por gentileza admirar, que desenho, que cores!
Via Reĝa Moŝto nur admiru, kia desegno, kiaj koloroj!

desegnado

naamwoord

Preciso estar à vontade para desenhar.
Mi bezonas liberan moviĝon por desegnado.

Soortgelyke frases

desenhar
bildigi · desegni · esprimi · ludi · pentri · priskribi · reprezenti

Desenho vetorial
Vektora bildo

desenho técnico
desegnaĵo · teknika desegnado

banda desenhada
bildliteraturo · bildrakonto · bildstrio · komikso

desenho linear
desegnaĵo

artista de banda desenhada
bildliteraturisto

desenho animado
animeo

desenho assistido por computador
perkomputila aspektigado

voorbeelde

Os Diagramas de Entidade-Associação (Diagramas ER) mostram o desenho conceptual das aplicações de bases de dados. Estes definem as várias entidades (conceitos) no sistema de informação e as relações e restrições entre eles. Uma extensão dos Diagramas Entidade-Associação, chamada ' Diagramas Extendidos Entidade-Associação ' (EER) são usados para incorporar as técnicas de desenho Orientado por Objectos nos diagramas ER
Ento-Rilataj Diagramoj (ER-diagramoj) montras la konceptan desegnon de datumbazaj aplikprogramoj. Ili prezentas la diversajn entojn (konceptojn) en la informsistemo kaj la ekzistantajn rilatojn kaj limigojn inter ili. Plivastigo de la Ento-Rilataj Diagramoj nomita ' Etenditaj Ento-Rilataj Diagramoj ' (EER) estas uzata por kunfandi objekt-orientitajn desegno-teknikojn en ER-diagramoj

No final da década de 1920, com a chegada de desenhos animados sonoros, o sucesso de Felix estava diminuindo.
De la fino de la 1920-aj jaroj, kun la alveno de sonhavaj animaciaj filmoj, la sukceso de Felikso fadis.

O seu último planador, o planador de 1902, inspirou diretamente o desenho do Flyer.
Ilia lasta glisilo, la "glisilo de 1902", kondukis rekte al la desegno de la Flyer.

Todas as moedas têm 12 estrelas no seu desenho.
Ĉiuj moneroj inkluzivas en la desegnaĵo 12 stelojn.

O padrão também é semelhante aos desenhos usados nos tapetes armênios.
La strio ankaŭ estas simila al la dizajnoj uzitaj sur tapiŝetoj.

É também um personagem exclusivo do desenho.
Ĝi ankaŭ distingiĝas per karaktera desegnado.

Desenhe um círculo.
Desegnu cirklon.

O que é certo é que Felix surgiu do estúdio de Sullivan, e os desenhos animados do personagem tiveram sucesso e popularidade na cultura popular.
Kio estas certa estas ke Felikso eliris el la studio de Sullivan, kaj bildstrioj havantaj tiun rolulon ĝuis sukceson kaj popularecon en la popola kulturo.

Configuração do Desenho do Sinal
Signaldesegnilo-agordo

Desenhe uma linha vertical de A a D. Então ABD é um triângulo 30°–60°–90° com hipotenusa de comprimento 2 e base BD de comprimento 1.
Do ABD estas 30-60-90 triangulo kun hipotenuzo de longo 2, kaj bazo BD de longo 1.

Um desenho similar com seis estrelas foi usado a partir de 1965 para a Bandeira do Protetorado das Ilhas do Pacífico, as estrelas adicionais representavam Palau, as Ilhas Marshall e as Marianas do Norte, que também participavam da federação.
Simila dizajno kun ses steloj estis en uzo de 1965 por la flago de la Kuratora Teritorio Pacifikaj Insuloj, la eksteraj steloj reprezentas Palaŭon, la Marŝalan Insularon kaj Nordio-Marianojn, kiuj ne elektis partopreni la federacion.

O desenho desta bandeira corresponde a uma modificação da bandeira que usou a República Socialista Soviética da Bielorrússia entre 1951 e 1991, ano em que se proclamou a independência da Bielorrússia e se estabeleceu uma bandeira.
La dizajno de la flago korespondas al modifo farita al la flago de la Belorusa Soveta Socialisma Respubliko inter 1951 kaj 1991, jaro kiam estis proklamita la sendependeco de Belorusio kaj estis establita la flago.

Vinte e quatro anos depois da morte de Miguel Ângelo, a cúpula foi concluída segundo o desenho final de Domenico Fontana e Giacomo della Porta que pouco modificaram os planos do seu mestre.
Dudekkvar jarojn post la morto de Mikelanĝelo, estis finkonstruita la kupolo laŭ la definitiva dezajno fare de Domenico Fontana kaj Giacomo della Porta, kiuj apenaŭ variigis la planojn de la mastro.

Elipse preenchida Desenha uma elipse preenchida
Plenigita elipso Pentras plenigitan elipson

Desde o início, Paidika se diferenciou doutras publicações dedicadas à pedofilia: apresentava um desenho profissional e as suas colaborações eram revisadas por pares.
Dekomence, Paidika diferencis de aliaj publikaĵoj dediĉitaj al pedofilio: ĝi havis profesian dezajnon kaj ĝiaj kunlaboraĵoj estis reviziitaj de ekspertoj.

Comecei a identificar formas e desenhos que me ajudaram a colecioná-las.
Mi komencis vidi formojn kaj spurojn, kiuj helpis min pri mia kolektado.

“Sim; o desenho e a música também são maneiras de se exprimirem os pensamentos.
"""Jes; ankaŭ desegno kaj muziko estas manieroj es- primi la penson."

O desenho do artista foi feito a carvão.
La desegno de la artisto estis farita per lignokarbo.

Deriva do brasão, de desenho similar, de Gjergj Kastriot Skanderbeg, um líder albanês do século XV que esteve à frente da revolta contra o Império Otomano que resultou num breve período de independência da Albânia, entre 1443 e 1478.
Ĝi estas derivaĵo de la simila blazonŝildo de Gjergj Kastrioti Skanderbeg, nobela albano de la 15-a jarcento kiu gvidis la ribelon kontraŭ la Otomana Imperio kiu gvidis al mallonga sendependeco por kelkaj regionoj de Albanio de 1443 ĝis 1478.

O desenho destaca três lemas em latim.
La dizajno inkluzivas tri motojn en latino.

O & umbrello; é uma ferramenta de diagramas de & UML; que o pode suportar no processo de desenvolvimento de ' software '. Especialmente durante o processo de análise e de desenho deste processo, o & umbrello; ajudá-lo-á a obter um produto de alta qualidade. O & UML; pode também ser usado para documentar os seus desenhos de ' software ' e a ajudá-lo a si e aos seus colegas programadores
& umbrello; estas & UML; diagramilo kiu povas subteni la softvaran disvolvigprocezon. Precipe dum la analiza kaj desegna fazoj de ĉi tiu procezo, Umbrello UML Modeller helpos vin atingi produkton de supera kvalito. UML ankaŭ povas esti uzata por dokumenti viajn softvardesegnojn por faciligi la komunikadon kun kolegoj

A cor para a área de desenho, por detrás da grelha
Koloro por la desegnejo malantaŭ la krado

Círculo preenchido Desenha um círculo preenchido
Plenigita cirklo Pentras plenigitan cirklon

Urbanisticamente possui uma mancha contínua com quadras que formam desenho que lembra um tabuleiro de xadrez em grande parte de sua zona urbana.
Urbanistically havas kontinua makulo kun tribunaloj kiuj formas dezajno kiu asemeja ŝaktabulo en multe de lia urba areo.

Desenhe uma linha reta.
Desegnu rektan linion.