entravar
bremsi · bridi · reteni · subpremi
entrave oor Esperanto
entrave
Vertalings in die woordeboek Portugees - Esperanto
brido
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Entrava a todo instante para lhe beijar a mão e recomendar que tivesse coragem, o que era desnecessário".
Kiel mi povas rifuzi Oki- n... se viaj patroj jam konsentis?WikiMatrix WikiMatrix
Quando fiz 20 anos, no verão de 1676, anunciei ao Madeleine que entrava na corte como " músico do Rei ".
Ne eblis sendi kelkajn atendantajn mesaĝojnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enquanto entrava na prisão, o novato sofreu um ataque de coração.
Inversigante menuzononTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Um dia sonhou que entrava em água escura e ali ficava.
Nekonata erarmesaĝoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Faramir circulava entre os homens, questionando cada um à medida que este entrava, em voz baixa.
Serĉante malnovan seanconLiterature Literature
“Ela entrava pelo portão apenas uma vez, mas, antes disso, eu sofria pelo menos dez ataques de palpitações do coração.
Kio estas en la nadlo?Literature Literature
Depois disso, o gabinete anunciou que entrava em reunião permanente.
Ofickartoj #NameLiterature Literature
Entregue ao seu trabalho e convencida de que era Ursus quem entrava, não ergueu a cabeça.
Teksto sub piktogramojLiterature Literature
No total, cerca de duas dúzias estavam de pé no amplo fundo gramado do recôncavo, e outro tanto entrava marchando.
Kion vi volas?Literature Literature
Paralelamente, exercitava-se na aquarela e entrava em contato com o vasto acervo de arte antiga da capital italiana.
Elektu la refreŝan rapidecon. Ju pli alta la valoro, des pli la procezila potenco (CPU) bezonotaWikiMatrix WikiMatrix
A primeira gravação solo de Brown não entrava neste critério.
Ŝalti la sononWikiMatrix WikiMatrix
É verdade que apenas olhei para ela de maneira casual quando entrava no restaurante.
Oni povas suriri ĉi tien kaj kredi, ke la naturo ĉiam venkas...... ke ĝi estas pli forta ol la homo, sed ne estas tielLiterature Literature
Uma cáfila de camelos entrava na cidade, seguida de uma patrulha militar síria, que judas amaldiçoou em pensamento...
Ŝanĝi la serĉan kondutonLiterature Literature
Enquanto tomava um banho, ele percebeu que o nível da água na banheira subia enquanto ele entrava, e percebeu que esse efeito poderia ser usado para determinar o volume da coroa.
Konekto malfermiĝisWikiMatrix WikiMatrix
E se eu chegar a ir mais longe, ele vai ser só um entrave e um fardo a cada passo.
Kaŝu la & flankbretonLiterature Literature
À medida que iam navegando, Wild escreveu que o Quest rodava como um tronco, necessitava de bombear frequentemente a água que entrava, estava a consumir muito carvão e era lento.
RetoCommentWikiMatrix WikiMatrix
Entretanto, a Dinastia de Aviz entrava numa crise.
Legosigni ĉi tiun lokonWikiMatrix WikiMatrix
A água lhe corria dos cabelos e vestes e lhe entrava nos sapatos e deles saía.
aŭ pli presilmemoroTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Dois minutos depois, o poeta, completamente doente e até envelhecido, entrava na esplanada da Griboedov, quase deserta.
konekto malakceptitaLiterature Literature
O sol entrava pelas janelas, que tinham mais de três metros de altura, e iluminava os tapetes, os móveis, os quadros.
Koloro por la desegnejo malantaŭ la kradoLiterature Literature
Ali o solo verde entrava na floresta, e formava um amplo espaço como um salão, coberto pelos ramos das árvores.
BelgioNameLiterature Literature
Uma esperança cada vez mais firme entrava no coração de Vinícius.
vorta signoLiterature Literature
Felizmente estava chegando a noite. As ruas ficavam escuras. No salão do congresso todo o mundo agora entrava para a sessão de abertura.
RVB + & alfo-kanaloTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
A água entrava pelos ralos das casas.
Indeksante la arĥivon %Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
"Profundamente adormecido o esconderei / num dos meus templos, nas alturas de Citera / ou na montanha Idália, a fim de que não possa / de algum modo saber de nossas tramas, / nem surgir como entrave inesperado".
AŭskultantaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
27 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.