fórum oor Esperanto

fórum

/ˈfɔ.ɾũ/ naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Esperanto

forumo

naamwoord

Confira se o tema que você está criando ainda não existe no fórum.
Kontrolu, ĉu la temo, kiun vi kreas, ankoraŭ ne ekzistas en la forumo.

juĝejo

naamwoord

kunveno

naamwoord

Fórum

Vertalings in die woordeboek Portugees - Esperanto

Forumo

Confira se o tema que você está criando ainda não existe no fórum.
Kontrolu, ĉu la temo, kiun vi kreas, ankoraŭ ne ekzistas en la forumo.

Soortgelyke frases

Fórum Romano
Roma Forumo

Fórum Social Mundial
Monda Socia Forumo

artigo (em fórum eletrônico)
afiŝo

enviar artigo (a um fórum eletrônico)
afiŝi

Fórum de Trajano
Forumo de Trajano

Fórum Econômico Mundial
Monda Ekonomia Forumo

voorbeelde

Em 1996, ela co-fundou e é diretora executiva do think tank sem fins lucrativos e centro de informações, African American Policy Forum, que se concentra em questões de gênero e diversidade.
En 1996, ŝi kunfondis kaj iĝis la ekzekutiva direktoro de la neprofitcela pensfabriko The African American Policy Forum, kies fokuso estas aferoj pri sekso kaj diverseco.

Cidadãos de Nova Roma participam em tais eventos como o Festival da Herança Antiga em Svištov, Bulgária, como 2011 defunto Roman Market Day em Wells Harbor Park, Maine e Forum Fulvi na Itália, Ludi Savarienses Carnaval Histórico ou o Aquincum Floralia Spring Festival na Hungria.
Nova romiaj civitanoj partoprenas en tiaj eventoj kiel la Festivalo de Malnova Heredaĵo en Svishtov, Bulgarujo, la Romiaj Merkataj Tagoj en Wells Harbor Park, Majno kaj Forum Fulvii en Italujo, Ludi Savarienses Historia Karnavalo aŭ la Aquincum Floralia Printempa Festivalo en Hungarujo.

Eu não tenho uma conta nesses fóruns.
Mi ne havas konton en ĉi tiuj forumoj.

O órgão é o fórum central para as discussões internas que envolvem questões econômicas e sociais internacionais, formulando recomendações para os membros do fórum e da ONU.
Ĝi estas krome centra forumo por diskuti ekonomiajn kaj sociajn temojn, kaj formuli proponojn al membroŝtatoj kaj al la sistemo de Unuiĝintaj Nacioj.

O Fórum não ficava muito distante das Carinas; tinham chegado.
De Carinæ al Forumo ne estis tre malproksime, baldaŭ do ili alvenis.

Com os poderes de um censor, Augusto apelou às virtudes do patriotismo romano eliminando todas as vestimentas, exceto a clássica toga ao entrar no Fórum.
Kun la povoj de censoro, Aŭgusto alvokis al virtoj de Romia patriotismo malpermesante ĉiun vestaĵon escepte la klasikan togon enirante la Forumon.

O fórum é considerado um dos maiores eventos do mundo na área por proporcionar uma discussão técnica, política e social sobre software livre de forma integrada.
Oni konsideras ĝin unu el la plej grandaj eventoj pri libera softvaro el la mondo, pro tio ke ĝi ebligas diskutadon teknikan, politikan kaj socian pri libera programaro.

McGrath também debateu com Daniel Dennett, no Greer-Heard Point-Counterpoint Forum (Fevereiro de 2007) em Nova Orleans.
McGrath ankaŭ publike debatis kun la filozofo Daniel Dennett, ĉe Greer-Heard Point-Counterpoint Forum (februare 2007), en New Orleans.

Dado o número crescente de cientistas que estudam o sistema nervoso, várias proeminentes organizações de neurociência têm sido formadas para prover um fórum para todos os neurocientistas e educadores.
Konsiderante la kreskantan nombron de sciencistoj kiuj studas la nervan sistemon, pluraj eminentaj neŭrologiaj organizaĵoj estas formitaj por disponigi forumon por ĉiuj neŭrologoj kaj edukistoj.

O movimento fará uso de todos os veículos de comunicação, como Twitter, Orkut, Facebook, Rádios e Fóruns virtuais, além de sites e blogs alvinegros que farão o possível e o impossível para defenderem a bandeira atleticana.
La movado uzos ĉiujn komunikrimedojn, kiel Tvitero, Orkuto, Facebook, radio kaj virtualaj forumoj, same kiel retpaĝojn kaj nigrablankajn blogojn, kiuj faros ĉion eblan kaj neeblan por defendi la atletikan flagon.

A morte de Domiciano numa conspiração faz com que o complexo, já quase terminado, fosse inaugurado pelo seu sucessor, Nerva e é a este que se prende o nome do fórum.
La morto de Domiciano pro komploto kaŭzis, ke la komplekso, preskaŭ finita, estis inaŭgurita de lia posteulo Nerva kaj de li alprenis la nomon Forumo de Nerva.

O site também tem um fórum.
Retejo ankaŭ estas ligita kun Forumo.

Além do ativismo organizado, de vez em quando surgem na Internet algumas iniciativas pessoais em forma de blogs, fóruns ou páginas web, que secundam os seus postulados.
Krom la organizita aktivismo, de tempo al tempo aperas en Interreto kelkaj personaj iniciatoj, sub la formo de blogoj, forumoj aŭ retpaĝoj, sekvantaj ĝiajn postulatojn.

Este complexo não foi considerado originalmente como um dos fóruns imperiais, se não em época tardia, e é, de facto, conhecido com o nome de Templo da Paz.
Tiu komplekso komence ne estis konsiderata kiel unu el la imperiestraj forumoj, nur en posta epoko, kaj ĝi estas konata kiel Templo de la Paco.

Este fórum é maravilhoso.
Ĉi tiu forumo estas mirinda.

Confira se o tema que você está criando ainda não existe no fórum.
Kontrolu, ĉu la temo, kiun vi kreas, ankoraŭ ne ekzistas en la forumo.

Eu não tenho uma conta nestes fóruns.
Mi ne havas konton en ĉi tiuj forumoj.

Também o Fórum Regional para o Desenvolvimento Universitário (FORDU)defende que as línguas nacionais devem ser uma disciplina obrigatória nas escolas.
La Regiona Forumo por Universitata Disvolviĝo (FORDU) ankaŭ apogas la ideon, ke naciaj lingvoj devas esti devigaj lernobjektoj en lernejoj.

Em 2000, o nome foi mudado; Fórum das Ilhas do Pacífico é mais abrangente do Fórum da Oceania, que mede a adesão do lado norte e os países insulares do Pacífico Sul e Austrália.
En 1999, oni ŝanĝis la nomon; la Pacifikinsula Forumo estas plej inkluda el la Oceaniaj Forumoj de landinsuloj kaj de norda kaj de suda Pacifiko, inklude Aŭstralio.

A Gay Activists Alliance (Aliança de Ativistas Gais, GAA), grupo cindido do Gay Liberation Front (Fronte de Liberação Gay, GLF) em dezembro de 1969, se opôs à idade de consentimento e em 1976 criou um forum de debate sobre o assunto.
La Alianco de Gejaj Aktivuloj ("Gay Activists Allicance", GAA), grupo dividita de la Geja Liberiga Fronto ("Gay Liberation Front", GLF) en decembro 1969, oponis al la aĝo de konsento kaj en 1976 kreis diskutforumon pri la afero.

No que toca ao Fórum de César, o novo complexo estava disposto ortagonalmente e o templo apoiava-se num muro muito alto, ainda conservado que dividia o monumento da divisão popular da Suburra.
Rilate al la Forumo de Cezaro la nova komplekso situis orte, kaj la templo sin apogis al altega muro, ankoraŭ konservita, kiu dividis la monumenton de la kvartalo Subura kaj protektis ĝin de tieaj incendioj.

Recentemente, anarquistas foram conhecidos pelo seu envolvimentos em protestos contra os encontros da Organização Mundial do Comércio, do G-8 e o Fórum Econômico Mundial.
Anarkiistoj iĝis konataj pro sia engaĝiĝo en protestoj kontraŭ la kunsidoj de la Monda Organizaĵo pri Komerco (WTO), kaj la Grupo de la Ok, kaj de la Monda Ekonomia Forumo.

Como parte das cerimônias de inauguração, ricos jogos foram oferecidos e financiados por César, uma clara indicação do exorbitante custo da obra e, portanto, do interesse dele no fórum.
Kiel parto de la dediĉo, Julio Cezaro proponis kaj financis ludojn, indikante la altan koston kaj tiele la personan intereson kiun Cezaro estis investinta en la projekto.

E, ainda fez modificações ao tradicional e secular orientamento da Cúria Hostília, sede do senado, que estava encarregado de reconstruir depois de uma destruição por um incêndio, de modo que adaptasse este ao novo fórum que carregava o seu nome.
Krome li igis modifi la tradician sekularan stilon de la Kurio, sidejo de la Senato, kies rekonstruon oni taskis al Cezaro post ties detruo per incendio; li tiel adaptis ĝin al la stilo de la nova forumo, kiu portis lian nomon.