vir a lume
aperi · ekaperi · ekstari
lume oor Esperanto
lume
Vertalings in die woordeboek Portugees - Esperanto
fajro
Um menino solitário estava lendo perto de um débil lume.
Soleca knabo legis proksime de senforta fajro.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na pederneira logo Acates fere lume, / apara o fogo em folhas secas e o atiça, / mais acendalhas colocando em torno, / até que chamas vivas apareçam.
DPI x # DPI alta kvalitoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
A luz verde dos vaga-lumes embeleza as noites de primavera.
Forigante erontatoeba tatoeba
Qual vaga-lume, a vida acende e apaga... Aproveita o teu dia – ele é tão breve!
mi volas man^gi en la ^gardenoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
O cetim e os veludos apagam o lume da cozinha.
Montru & atributojnTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Em seu jardim há vaga-lumes?
Dualaj konjugaciojtatoeba tatoeba
Enquanto estiverdes doente, convém não fazer lume, a fim de não aumentar a vossa opressão.
Diska kaŝmemoroLiterature Literature
Todos têm uma casa para onde ir, um lar onde podem se abrigar. Minha casa é o deserto, por lar tenho a charneca baldia improdutiva. O vento norte é que me fere lume, e só a chuva me fornece um banho.
Resti trankvila en Palermo...... ne iri al Cinisi, ĉar ĉi- nokte iu okazosTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
"E há mais: ao termo da jornada, quando / a frota repousar além dos mares / e já na praia ante os altares os teus votos / fores cumprir, com purpurino manto / cobre a cabeça, para que, durante o culto, / figura hostil nenhuma possa, sendo vista / entre os lumes rituais, perturbar os presságios."
Laktata acidoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Quando veio a lume, o esperanto constituía-se, basicamente, menos da gramática do que dos textos e do estilo.
Neniu ero en la elektitaj lekciojTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Em outubro de 1889 veio a lume o primeiro diretório, com mil nomes de diferentes países.
MalkontaktanteTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Quando era criança, eu gostava de ver os vaga-lumes tremeluzindo de noite entre os arbustos.
 « Ĉu mi sentencumas?Via kulpo!  »Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Desculpe — disse Gluck hesitante. — Mas... na verdade, senhor... está... a apagar o lume!
Renversi horizontale kaj vertikaleLiterature Literature
Um menino solitário estava lendo perto de um débil lume.
Vertikala alĝustigoStencilsTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
As luzes pareciam vaga-lumes.
Fermi ĉiujnTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Alarmados, depressa sacudimos / os caracóis em chama e com água apagamos / aquele sacro lume.
Ĉesigi la elektitan skriptonTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Vimos muitos vaga-lumes voando pelo jardim.
Aŭtomata invitosendoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tatoeba está parecendo um vaga-lume: acende e apaga, acende e apaga...
Apudskribo por knabojTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Gluck sentou-se ao pé do lume, porque estava muito frio, chovia e a cozinha era desconfortável.
La fontĉelo devas enhavi numeran valoronLiterature Literature
Depois da morte de seu pai, começa a série E fai frio lume (Faz frio no fogo).
Ricevu malkroĉkomandonWikiMatrix WikiMatrix
27 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.