lutador oor Esperanto

lutador

adjektief, naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Esperanto

batalanto

naamwoord

Cadete Sim, você se mostrou um bom lutador e uma camarada de armas.
Kandidato Sim, vi montris sin neordinara batalanto kaj fidinda batalkamarado.

batalema

adjektief

Soortgelyke frases

lutadora
batalanto

voorbeelde

Gina Joy Carano (Dallas, Texas, 16 de abril de 1982) é uma atriz e ex-lutadora de MMA dos Estados Unidos.
Gina Joy CARANO (16-an de aprilo 1982 en Teksaso) estas usona aktorino kaj iama MMA-batalistino.

Você fica pequeno perto de um lutador de sumô.
Vi aspektas eta apud sumoluktisto.

Acho que você é um grande lutador.
Ili estis fortaj batalistoj.

Eles são lutadores de sumô japoneses.
Ili estas japanaj sumoistoj.

O lutador corre em direção ao oponente.
La rajto pafi venas al la oponanto.

Fomos lá os dois, levando connosco o teu lutador, Crotão, que o nobre Vinícius contratara para maior segurança!
Ni iris tien kune, kaj kun ni ankaŭ via luktisto, Croto, kiun la nobla Vinicius dungis por sia defendo.

Da Rússia chegou um telegrama: "No dia da sua libertação da cadeia, o Comité Central da R.S.D.L.P. saúda na sua pessoa um lutador incansável contra a guerra imperialista e um apoiante dedicado da Terceira Internacional", assinado por Lenine e Zinoviev.
El Rusio venis telegramo: "Je la tago de via ellaso el malliberejo, la C.C. de la R.S.D.L.P. saltus vian personon kiel forta luktanto kontraŭ la imperialisma milito kaj plenkora subtenanto de la Tria Internacio" subskribite de Lenin kaj Zinovjev.

Os bonecos eram acionados cada vez que o lutador pisava no chão.
Grupo akiras poenton ĉiufoje kiam ĉiu ludanto piedbatumis la sakon.

Jeff é um lutador de vale tudo.
Loki tamen estis malamiko de ĉio bona.

Você parece tão pequeno perto de um lutador de sumô.
Vi aspektas eta apud sumoluktisto.

Vamos, bravos lutadores, juntos, construiremos a base da resistência.
Venkinte ĉiujn afliktojn, kune ni konstruu niajn rezistobazojn.

Snively planeja atacar Knothole e robotizar os Lutadores.
Winnetou kunvokos la ruĝajn batalantojn kaj ili atakos la fortikaĵon.

Madeira é descrito como um grande cavalgador, caçador, lutador e ágil acrobata, e regista: "Pelas suas qualidades, El-Rei amava-o muito e fazia-lhe generosas mercês."
Madejra estas priskribita kiel granda rajdisto, ĉasisto, luktanto kaj facilmova akrobato, kaj li asertas: Dank'al liaj kvalitoj, la reĝo multe lin amis kaj kutime favoris lin per komplezemaj pagoj.

Bill é um grande lutador.
Vilĉjo estas elstara batalanto.

Se o pai de Lata Mangeshkar dissesse para ela ser lutadora, ou se o pai de Sachin Tendulkar falasse para ele ser cantor, onde eles estariam hoje?
Se la patro de Michael Jackson igis lin iĝi boksisto... kaj la patro de Mohammad Ali igis lin iĝi kantisto... imagu la katastrofon

Os grandes lutadores fogem para as árvores, quando se aproxima o perigo?
Ĉu potencaj batalantoj fuĝas arben kiam danĝero alproksimiĝas?""

Lutadores receberam bônus de $40,000.
Li postrestigis 40.000 da negativoj.

Duzentos e cinquenta quilos é um peso extraordinário até para um lutador de sumô.
Ducent kvindek kilogramoj estas eksterordinara pezo eĉ por sumoluktanto .

Cadete Sim, você se mostrou um bom lutador e uma camarada de armas.
Kandidato Sim, vi montris sin neordinara batalanto kaj fidinda batalkamarado.

Ver artigo principal: Phuang malai Também dentro das tradições está presente o phuang malai, uma grinalda de flores que é colocada no pescoço do lutador.
Jabegote: ankaŭ temas pri malaga fandango, sed ĉi-foje ludita de la maristoj.