matemática oor Esperanto

matemática

[ˌmatɯˈmatikɐ], [ˌmateˈmatʃika], [ˌmateˈmatika] adjektief, naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Esperanto

matematiko

naamwoord

ciência que estuda as propriedades e as relações entre os números

ekzakta logika dedukta scienco

A poesia é uma forma de matemática, um relacionamento altamente rigoroso com as palavras.
Poezio estas formo de matematiko, alte strikta rilato kun la vortoj.

matematikistino

matematikisto

naamwoord

Ele não era um químico, um astrônomo, um matemático, ou mesmo apenas um linguista participando de discussões teóricas de uma comissão. Era um escritor.
Li ne estis ĥemiisto, astronomo, matematikisto, aŭ eĉ nur lingvisto, teorie diskutanta ĉe komitato. Li estis verkisto.

Soortgelyke frases

história da matemática
Historio de matematiko

biologia matemática
matematika biologio

problema matemático
matematika problemo

igualdade matemática
Egaleco

beleza matemática
matematika belo

química matemática
matematika kemio

lógica matemática
logistiko · matematika logiko

física matemática
matematika fiziko

filosofia da matemática
filozofio de matematiko

voorbeelde

Em matemática, um Cardinal Mahlo é um determinado tipo de número cardinal grande.
En matematiko, kardinalo preskaŭ de Ramsey estas certa speco de granda kardinalo.

Eu detesto matemática.
Mi malŝatas matematikon.

Símbolos Matemáticos Diversos-AKCharselect unicode block name
Diversaj matematikaj simboloj-AKCharselect unicode block name

Era ainda amigo íntimo de Roberto Losinga, o bispo de Hereford, conhecido matemático e astrônomo.
Li estis amiko de Roberto, episkopo de Hereford, kiu estis matematikisto kaj astronomo.

Ele não era um químico, um astrônomo, um matemático, ou mesmo apenas um linguista participando de discussões teóricas de uma comissão. Era um escritor.
Li ne estis ĥemiisto, astronomo, matematikisto, aŭ eĉ nur lingvisto, teorie diskutanta ĉe komitato. Li estis verkisto.

Niels Henrik Abel (Nedstrand, 5 de agosto de 1802 — Froland, 6 de abril de 1829) foi um matemático norueguês.
Niels Henrik ABEL (naskiĝis la 5-an de aŭgusto 1802 en Finnøy (Norvegio), mortis la 6-an de aprilo 1829 en Froland (Norvegio)) estis norvega matematikisto.

Em lógica matemática, a frase axioma de Cantor-Dedekind tem sido usado para descrever a tese de que os números reais são ordenados isomorficamente ao contínuo linear da geometria.
En matematiko la aksiomo de Cantor-Dedekind asertas, ke la reelaj nombroj estas ordo-izomorfiaj al la lineara kontinuaĵo en geometrio.

Sei que aprendemos isso nas aulas de matemática, mas agora está por todo o lado na cultura — o prémio X, os X-Files [Ficheiros Secretos] o Projecto X, TEDx.
Nu, tion oni lernas en kursoj pri matematikoj sed hodiaŭ ĝi estas trakultura nocio -- pensu pri la X-Files, ekzemple, aŭ TEDx.

Matemática é a minha matéria favorita.
Matematiko estas mia plej ŝatata fako.

Este livro veio a ser o mais lido de todas as suas obras matemáticas, e foi publicado dentro da Europa e nos Estados Unidos.
Tiu libro iĝis pli amplekse legita ol ajna el liaj matematikaj verkoj, kaj estis publikigita tra Eŭropo kaj en Usono.

A matemática tornou-se uma disciplina independente em 1544.
Matematiko en 1544 iĝis aŭtonoma disciplino.

Talvez isso provocou a assunção de postulados da filosofia clássica -tanto grega quanto latina- por parte de intelectuais da época como foram ibne Masarra, ibne Tufail, Averróis e o judeu Maimônides, embora os pensadores de Alandalus se destacassem, sobretudo, em medicina, matemáticas e astronomia.
Eble tio okazigis la konon de la sciaro de la filozofio de klasikuloj -kaj greka kaj latina- fare de parto de intelektuloj de la epoko kiaj Ibn Masarra, Ibn Tufail, Ibn-Ruŝd aŭ la juda Maimonido, kvankam la pensuloj elstaris, ĉefe, en medicino, matematiko kaj astronomio.

Em 263 editou e publicou um livro com soluções de problemas matemáticos apresentados no famoso livro de matemática chinês conhecido como Os nove capítulos da arte matemática.
En 263, li eldonis kaj publikigis libron enhavantan solvojn al matematikaj problemoj prezentitaj en la fama ĉina libro pri matematiko konata kiel La naŭ ĉapitroj pri la matematika arto, en kiu li estis eble la unua matematikisto kiu klare malkovris, komprenis, kaj aplikis negativajn nombrojn.

Um dos aspectos mais interessantes do Axioma da Escolha é o grande número de áreas da matemática em que ele aparece.
Unu el la plej interesaj aspektoj de la aksiomo de elekto estas la granda kvanto de lokoj en matematiko kie ĝi montriĝas.

Mas identificar os prejuízos reais para a economia é quase impossível de fazer a menos que usemos a matemática dos direitos autorais.
Sed identigi la efektivajn perdojn al la ekonomio estas preskaŭ nefareble se ni ne uzas kopirajtan matematikon.

No outono do mesmo ano habilitou-se na Universidade de Varsóvia, com a solução de um problema da teoria dos conjuntos, problema este originalmente formulado por Charles-Jean de La Vallée Poussin, um matemático belga.
Aŭtune de la sama jaro habilitiĝis ĉe la sama universitato surbaze de disertaĵo pri solvo de problemo, kadre de aroteorio, starigita fare de belga matematikisto Vallee Poussin.

Entendo que a biologia e a matemática aguardam também seu avatar...
Mi supozas ke ankaŭ biologio kaj matematiko atendas sian avataron...

A função é por vezes chamada função totiente de Euler, pois foi o matemático suíço Leonhard Euler quem a determinou.
La funkcio estas nomita pro svisa matematikisto Leonhard Euler, kiu studis ĝin.

Algumas pessoas pensam que este número é um pouco grande, mas os matemáticos de direitos autorais que são peritos no <i>lobby</i> dos <i>media</i> surpreendem-se apenas quando este número não se agrava pela inflacção todos os anos.
Iuj pensas, ke tiu ĉi nombro estas iom tro granda, sed kopirajtaj matematikistoj, kiuj estas fakuloj pri preminfluado estas nur surprizitaj, ke ĝi ne inkluzivas la jaran inflacion.

Durante a Renascença, artistas e matemáticos descobriram de novo todos os sólidos de Arquimedes.
Dum la Renaskiĝo, artistoj kaj matematikistoj alte taksis purajn formojn kaj reesploris ĉi ĉiujn pluredrojn.

Em Matemática, uma transformação linear é um tipo particular de função entre dois espaços vetoriais que preserva as operações de adição vetorial e multiplicação por escalar.
En matematiko, lineara bildigo aŭ lineara transformo estas funkcio inter du vektoraj spacoj, kiu konservas operaciojn de vektora adicio kaj skalara multipliko.

Eu sou um professor de matemática do ensino médio.
Mi estas lerneja instruisto de matematiko.

Hoje nós tivemos uma prova de matemática.
Hodiaŭ ni havis matematikan ekzamenon.

A função ASIN () devolve o arco-seno em radianos, estando o valor definido matematicamente entre-PI/# e PI/# (inclusive
La funkcio asin () redonas la arkosinuson laŭ ' rad ' kaj la valoro laŭ matematika difino estas el la intervalo [-Pi/#; Pi/# ]

Ela era um gênio em matemática.
Ŝi estis genio en matematiko.