nojo oor Esperanto

nojo

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Esperanto

funebro

naamwoord

naŭzo

naamwoord

Que nojo! Tom come caracóis uma vez por semana.
Kia naŭzo! Tomo manĝas helikojn unufoje semajne.

Soortgelyke frases

ter nojo de
abomeni · malŝati

voorbeelde

Os peixes que estão no rio vão morrer, e o rio vai cheirar tão mal, que os egípcios terão nojo de beber água dele.
Kaj la fiŝoj, kiuj estas en la rivero, mortos, kaj la rivero malbonodoros, kaj la Egiptoj abomenos trinki akvon el la rivero.

Você me dá nojo.
Vi naŭzas min.

Que nojo!
Kia balaaĵo!

O nojo e a tristeza a encadeavam, mas Emma lentamente se levantou e começou a se vestir.
La naŭzo kaj la tristo katenis Emman, sed fine ŝi leviĝis kaj komencis sin vesti.

Escreveu uma peça que dava nojo!
" de senvalora teatraĵo neniaĉa. "

Ele recusou a comida com nojo.
Li rifuzis la manĝon kun naŭzo.

Você me dá nojo.
Vi vomigas min.

Winston soltou a água e com nojo retirou o bolo de cabelo humano que entupira o cano.
Winston ellasis la akvon, kaj naŭziĝante elprenis la amason da homaj haroj, kiu estis blokinta la tubon.

O sujeito que diz ter nojo da política se expressa mal. Ele tem nojo é dos políticos.
La ulo, kiu diras senti naŭzon pri la politiko, misesprimas sin. Li sentas naŭzon pri la politikistoj.

O rosto de Petrónio exprimia nojo e desprezo.
La vizaĝo de Petronio alprenis la esprimon de malplaĉo kaj malestimo.

Me dão nojo as laranjas e as tangerinas.
Oranĝoj kaj mandarinoj igas min vomega.

Que nojo! Tom come caracóis uma vez por semana.
Kia naŭzo! Tomo manĝas helikojn unufoje semajne.

Os pratos sujos no restaurante nos deram nojo.
La malpuraj teleroj en la restoracio naŭzis nin.

Sei tudo de teu desprezo, teu ódio, teu nojo.
Mi plene konas vian malestimon, vian malamon, vian naŭziĝon.

Eu estou simplesmente com nojo de você agora.
Mi simple abomenas vin nun.

Metes-me nojo, estúpido!
Vi min naŭzas.

Sempre olho esta foto com nojo.
Mi ĉiam rigardas tiun fotografaĵon malestime.