o qual
kiu · kiuj · kiujn · kiun
os quais oor Esperanto
os quais
Vertalings in die woordeboek Portugees - Esperanto
kiu
A matemática não tem uma base, sobre a qual se apoie, que não seja puramente metafísica.
La matematiko ne havas bazon, sur kiu ĝi povas apogi sin, kiu ne estas pure metafizika.
kiuj
Há pessoas para as quais o zero é um número positivo.
Ekzistas homoj, al kiuj nulo estas pozitiva nombro.
kiujn
Eles servem diariamente peixe fresco e lagosta, os quais recebem semanalmente da Noruega por avião.
En ĉiu tago ili surtabligas freŝajn fiŝojn kaj omarojn, kiujn ĉiusemajne ili ricevas aviadile el Norvegio.
kiun
Tenho de fazer uma visita obrigatória, a qual não posso adiar.
Mi havas devigan viziton por fari, kiun viziton mi ne povas prokrasti.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(9) Por três dias esteve cego, durante os quais não comeu, nem mesmo bebeu.
Konservi datumojnWikiMatrix WikiMatrix
Certo, na Terra tendes amigos, os quais, compartilhando das vossas angústias, talvez já vos tenham salvo.
PligrandiĝanteLiterature Literature
Este comportamento é seguido por "voos de pesca", durante os quais o macho oferece pescado à fêmea.
Se la aliaj volas fari publikajn paroladojn, do ili faru...Sed kial vi ĉiam devas partopreni en ĉiu?WikiMatrix WikiMatrix
Eles tiveram 12 filhos, entre os quais o Cardeal Lucien Louis Bonaparte.
Nombro de multobligoj por ripeto de enhavoWikiMatrix WikiMatrix
Há cinco objetos no prato, dentre os quais três são chaves.
Kvar venkasTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Alguns autores, entre os quais Victor Hugo, consideram-na a mais bela praça do mundo.
Agordo de tenejoNameWikiMatrix WikiMatrix
Escreve os pergaminhos que preveem a história da família Buendía, os quais são traduzidos por Aureliano Babilônia.
Nekonata aparatoWikiMatrix WikiMatrix
— Esse é um dos pontos sobre os quais as suas próprias pesquisas lançaram uma luz.
Mi kontrolos por ke vi havu purajn tukojnLiterature Literature
Seu dedicado trabalho não deu os frutos com os quais ele sonhara.
Demetebla konserviloTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
O ficheiro (ou conjunto de ficheiros) sobre os quais actuar
Lanĉi administran agmanieronKDE40.1 KDE40.1
Mas sua formação teve grande influência dos padres dominicanos, com os quais travou contato na década de 1950.
& DatummemoroWikiMatrix WikiMatrix
Isso indignava os ex-partidários parlamentares, os quais novamente tramaram uma rebelião.
Tar-komandoWikiMatrix WikiMatrix
Todos os países com os quais mantemos relações.
LatviaNameTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
É muito vantajoso corrigir deveras cedo os erros com os quais podemos aprender.
MarokoNameTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Os computadores são aparelhos sem os quais já não podemos viver.
Kristnaskaj insulojTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Valores de vírgula flutuante, os quais deverão ser contados
La presado okazas al dosiero. Donu la padon de tiu dosiero, en kiun vi volas presi. Uzu absolutan padon aŭ la butonon Rigardu por grafike elekti ĝinKDE40.1 KDE40.1
Concorrem a estas eleições 50 candidatos, entre os quais 6 mulheres.
Unua ludantoWikiMatrix WikiMatrix
Nós temos problemas com os quais nós precisamos lidar.
InfanojNameTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Em seguida, encontraram vários minadores os quais chamaram de "olho d’água".
KondutoNameWikiMatrix WikiMatrix
Em ambos os casos, há negação de um dos atributos sem os quais Deus não seria Deus.
& Uzi eksteran legilonLiterature Literature
Esses trens nojentos, pensei, e todos os ultrajes sobre os quais já li.
La konekto de la programo ' % # ' estis finita de la partneroLiterature Literature
Legou novos fundos ao Estado, os quais foram aceites em 1951.
Uzi & proprajn tiparojnWikiMatrix WikiMatrix
Assim, os seus bens, entre os quais a poltrona foram entregues à Universidade de Valladolid.
Faru internan kopion de la presendaj dosierojWikiMatrix WikiMatrix
Contribuições arquitetônicas da Alemanha incluem os estilos carolíngio e otoniano, os quais foram precursores importantes do Românico.
Sed forrifuzu profanajn kaj avinajn fabelojn. Kaj ekzercu vin al pieco. (1 Timoteo 4,7)WikiMatrix WikiMatrix
Reid viveu por mais quarenta e cinco anos após sua derrota, os quais foram passados na obscuridade.
Transmeti la viconWikiMatrix WikiMatrix
679 sinne gevind in 58 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.