para trás oor Esperanto
para trás
Vertalings in die woordeboek Portugees - Esperanto
reen
Ele caminhava para lá e para cá, dentro do quarto. Dois ou três passos para frente, dois ou três passos para trás.
Li paŝis tien kaj reen en la ĉambro. Du aŭ tri paŝojn antaŭen, du aŭ tri paŝojn malantaŭen.
malantaŭe
Se as pernas andam, a estrada fica para trás.
Se kruroj marŝas, vojo restos malantaŭe.
poste
Todos disseram algo amável, só ele ficou calado. Pareceu até que, deliberadamente, ele se deixara ficar para trás!
Ĉiuj diris ion amindan, sed li sola silentis. Li eĉ ŝajne intence restis poste!
retre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ela ficou para trás com alguns amigos.
Ne eblis konservi la bildon-maltroo da informoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Por favor, Aisling, voltai para trás!
Dato kaj tempoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O belga insistiu gentilmente: – Então recusa explicar-me o sentido das palavras: “Quando deixarmos isto para trás”?
Ne printi averton kiam pli ol unu dosiero estas kaj ili ne havas la saman mime tiponLiterature Literature
Deu mais uns passos e olhou para trás, mas já não distinguiu nada.
& Agordo pri malnovigoLiterature Literature
Os Orques na Rocha, ouvindo o rumor de aflição, hesitaram e olharam para trás.
Atestila kaj ŝlosila pakkunsendaĵoLiterature Literature
— sussurrou Natacha, andando para trás. — Como fez isso, Margarida Nikoláievna?
Ĉiuj aplikaĵojLiterature Literature
A contagem ia para trás porque os primeiros relógios artificiais japoneses usavam incenso queimando para contar o tempo.
Konservi sekurkopion enWikiMatrix WikiMatrix
Sua espessa e ondulada cabeleira negra estava jogada para trás com deliberado descuido.
Krei FormojnTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ursus tinha nos braços um homem completamente dobrado para trás, a cabeça oscilante e a boca ensanguentada.
Sukcese malkodis ĉiujn trakojnLiterature Literature
As hostilidades formais remontam a 1785, embora os elementos do conflito possam ser rastreados mais para trás.
Vertikalaj liniojWikiMatrix WikiMatrix
Todos disseram algo amável, só ele ficou calado. Pareceu até que, deliberadamente, ele se deixara ficar para trás!
Alaklaku la butonon por retropaŝi en via foliumada historioTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
, disse Gandalf com severidade, empurrando-o para trás; mas o Mensageiro riu alto.
Ne eblas sendi ricevkonfirmonLiterature Literature
Aragorn jogou para trás seu manto.
Enŝalti datumilojn kiel " thesaurus " kaj literumilo (se instalita) NameLiterature Literature
O Tom até olhou para trás da porta.
Statodiagramoj montras la diversajn statojn de objekto dum sia vivo kaj la stimulojn kiuj kaŭzas ŝanĝiĝojn de ĝia statoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Virou-se e entrou a trote pela floresta, deixando para trás um Harry cheio de tremores.
& LegosignojLiterature Literature
Ao contrário das outras peças, o peão não pode mover-se para trás.
Brulanta PaperoWikiMatrix WikiMatrix
Subitamente virou-se para trás e os chamou.
RadiobutonoLiterature Literature
Mas, se ele o odiava, por que não se livrou dele ou foi embora deixando-o para trás?”
Uzi & signokodonLiterature Literature
Não deixe nada para trás.
Ĉesigita de la uzantoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para trás, ou morrem! E então toda a floresta verá o que realmente são.
Legitaj datumojOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando estavam saindo, a esposa de Ló olhou para trás e virou uma estátua de sal.
KlaskomponoWikiMatrix WikiMatrix
Evidentemente, não voltou para trás a buscá-lo.
Ne eblas difini bendblokgrandeconLiterature Literature
Eu deixei minha bolsa para trás.
Forigu ĉelontatoeba tatoeba
Com segurança não a podes levar contigo, nem podes deixá-la para trás.
Ebligi la opcion se vi volas vidi la nunan labortablan nomon ŝpruci supren kiam ajn vi ŝanĝas labortablojnLiterature Literature
Se olhar para trás, para 2005, quando chegou ao cargo pela primeira vez, o que vê?
Morgaŭ ni priparolosted2019 ted2019
226 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.