passo a passo oor Esperanto

passo a passo

naamwoord, bywoord manlike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Esperanto

paŝon post paŝo

bywoord

Deixe-me explicar-lhe isso passo a passo.
Lasu min klarigi tion al vi paŝon post paŝo.

Soortgelyke frases

... o meu amor me chamou pra ver a banda passar
fanfaro

passar a noite
nokti

os cães ladram, mas a caravana passa
hundo bojas, pasanto vojas

passar a ferro
gladi

No ano passado ele aparecia aqui duas vezes,mas agora está aparecendo todo dia.
Lastjare li aperus tie ĉi dufoje, sed nun li aperadas ĉiutage.

voorbeelde

Certifique-se de segui-los passo a passo.
Certe sekvu lin paŝon post paŝo.

Deixe-me explicar-lhe isso passo a passo.
Lasu min klarigi tion al vi paŝon post paŝo.

Os povos, porém, como os indivíduos, só passo a passo o atingem.
«La kompleta progreso estas la celo; sed la popoloj, kiel la individuoj, ĝin trafas nur paŝo post paŝo.

Teria sido necessário um policial atrás de cada um dos que vivem aqui, segui-los passo a passo pelo apartamento.
Estus necese starigi policiston malantaŭ ĉiun el la loĝantoj, sekvi ilin paŝon post paŝo tra la loĝejo.

A esperança, a obstinação e a paciência - eis os signos mediante cuja potência nós, passo a passo, após longo trabalho, alcançaremos a meta em glória.
L’ espero, l’ obstino kaj la pacienco - jen estas la signoj, per kies potenco ni paŝo post paŝo, post longa laboro, atingos la celon en gloro.

Ele descreveu o massacre como "um dos eventos mais trágicos de nossa história recente" dizendo que, enquanto alguns procuravam justificá-la como uma resposta legítima aos acontecimentos, na realidade foi "uma operação que foi planejada passo a passo".
Li priskribis la masakron kiel "unu el la plej tragediaj okazaĵoj de nia proksima historio" dirante ke, dum kelkaj serĉis pravigi ĝin kiel legitiman respondon al okazaĵoj sur la loko, ĝi estis en realo "operacio kiu estis planita paŝon post paŝo".

A ação no final do Ato IV se passa na Inglaterra; todo o restante da peça se passa na Escócia.
La agado havas lokon en Skotlando; escepte je la fino de la kvara akto, kiam ĝi havas lokon en Anglujo.