patológico oor Esperanto

patológico

adjektief manlike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Esperanto

patologia

adjektief

voorbeelde

Donald Trump é um mentiroso patológico.
Donald Trump estas mensogomaniulo.

Donald Trump é um mentiroso patológico.
Donald Trump estas mitomaniulo.

Na medida em que as pessoas são patologicamente narcisistas, elas podem ser controladoras, ênfase em culpar aos outros, auto-absorvidas, intolerantes às opiniões dos outros, desconhecem as necessidades dos outros, os efeitos de seu comportamento sobre os outros e insistem em que outros os vejam como desejam ser vistos.
Kiam homoj estas patologie narcisismaj, ili povas esti regemaj, kulpemaj, memabsorbitaj, netoleremaj pri la vidpunktoj de aliaj, nekonsciaj pri la bezonoj de aliaj kaj pri la efektoj de sia konduto al aliaj, kaj insistemaj, ke aliaj vidu ilin kiel ili volas esti vidataj.

Donald Trump é um mentiroso patológico.
Donald Trump estas patologia mensogulo.

Ela revisa trabalhos de psicólogos, pediatras, advogados, psiquiatras e outros pesquisadores e chega à conclusão que as cifras de pedófilos patológicos são em torno do 1% e que nove em cada 45 milhões de crianças sofrem abusos ou são assassinadas.
Levine revizias la laborojn de psikologoj, pediatroj, advokatoj, psikiatristoj kaj aliaj reserĉistoj kaj ŝi alvenas al la konkludo, ke la nombro de pedofiloj estas proksimume 1% sur la ĝenerala populacio kaj 9 sur 45 milionoj da infanoj suferas seksan misuzon aŭ estas murditaj.

Em abril, faria dezenove anos, mas os homens lhe inspiravam, ainda, um temor quase patológico...
En aprilo ŝi atingos dek naŭ jarojn, sed viroj kaŭzis al ŝi, ankoraŭ, timon preskaŭ patologian...

Um outro precedente do ativismo pedófilo encontra-se no escritor francês André Gide, que entre 1911 e 1920 publicou, em uma edição anônima privada, o seu ensaio Corydon, no qual analisa aspectos como a cultura do amor ou a forma como o homoerotismo tem sido tratado ao longo da história, propondo a existência de uma "pederastia normal", isto é, nem patológica nem criminal, tomando como referência o mundo greco-romano e em particular a Grécia Antiga.
Alia precedento de la movado troveblas ĉe la franca verkisto André Gide, kiu inter 1911 kaj 1920 publikigis, en anonima privata eldono, sian eseon Corydon, en kiu li analizas aspektojn, kiaj la amkulturo aŭ la maniero, kiel homoerotismo estis traktata laŭlonge de la historio, proponante la ekziston de «normala pederastio», t.e. nek patologia nek krima, prenante kiel referencon la grekromian mondon, aparte Antikvan Grekion.

Segundo Reich, a inhibição infantil pode ser causa de fixação em estádios pregenitais, com a consequência de formações sexuais patológicas.
Laŭ Reich, la infana inhibo povas estigi fiksadon en antaŭgeneraj stadioj kaj sekve seksajn patologiajn formiĝojn.

No entanto, alguns números patológico são ainda maiores do que os números de Gödel em suas proposições matemáticas típicas.
Tamen, iuj malnormalaj ("patologiaj") nombroj estas eĉ pli grandaj ol la nombroj de Gödel de tipaj matematikaj propozicioj.

Em algumas pessoas, o narcisismo patológico pode se desenvolver a partir de um apego deficiente para com seus cuidadores primários, geralmente seus pais.
En iuj homoj, patologia narcisismo povas evolui el difektita alligo al oniaj ĉefaj zorgantoj, ekzemple oniaj gepatroj.