persuadir oor Esperanto
persuadir
pt
Exortar.
Vertalings in die woordeboek Portugees - Esperanto
konsili
konvinki
persvadi
Eu tive dificuldade tentando persuadi-lo a cancelar a viagem.
Mi spertis malfacilaĵojn, provante lin persvadi nuligi la vojaĝon.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
enblovi · enspiri · inspiri · pensigi · sugesti
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A consequência foi que seu julgamento feriu em falso, e que, em vez de persuadir, ocasionaram riso.
Panjo, ĉu vi scias, kiu faris tiun?Literature Literature
Posso achar modos de te persuadir.
MalhelOrkida#colorLiterature Literature
De acordo com uma fonte oficial do governo arménio, conseguiram persuadir unidades militares russas a efectuar bombardeamentos, acabando por parar o avanço em poucos dias.
Redakti modelelementojn per diagramoWikiMatrix WikiMatrix
Jimmy tentou persuadir seus pais a deixá-lo cruzar o país com amigos.
Doniĝis dosiero en la komandlinio. Presado de STDIN estas malŝaltataTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Após três dias, não capaz de persuadir seus homens a desistirem, Alexandre deu aos persas postos de comando no exército e conferiu a macedônios títulos militares nas unidades persas.
Operacia SignaturoWikiMatrix WikiMatrix
Tentei tudo que podia para persuadir Elsie a fugir comigo.
DefaŭltaNameLiterature Literature
Em Julho de 1499 os Reis visitaram a cidade, e assombraram-se com o ar tão muçulmano que ainda conservava, mesmo nas vestes e costumes; decidem por isso encomendar ao Cardeal Cisneros que já participara na conquista do reino de Granada, a tarefa de persuadir com mais dureza a conversão.
Nekonata nomoWikiMatrix WikiMatrix
Ensina todo aquele que procura persuadir a outro, seja pelo processo das explicações, seja pelo das experiências.
Ne, vi devas ĝin malfermiLiterature Literature
O objetivo do meu TED Talk hoje não é de vos persuadir a abraçar a vossa xenofilia.
Neniu ero en la elektitaj lekciojted2019 ted2019
– Mas eu lhe informei que era um homem duro – ele disse – difícil de persuadir
Flava emfaziloLiterature Literature
Os sábios ele sabia persuadir e a gente menor ele sabia assustar.
Ĉiam (uzu zorgeLiterature Literature
É um absurdo tentar persuadir eles.
Dosierelektilotatoeba tatoeba
Tom tentou persuadir Mary a fazer um ménage à trois.
TekstkompletigoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Temo que, ansioso por te persuadir, eu tenha perdido a paciência.
Propra uzantonomoLiterature Literature
Mas não conseguiu persuadir nenhuma fonte convencional a investir para que o projeto arrancasse.
Kodoprezentoted2019 ted2019
A vizinhança e muitas pessoas influentes, considerando injusta a condenação, trataram de persuadir a García Hurtado e Mendoza, mas os preparativos para a execução prosseguiram e a esperança de salvá-los estava perdida.
Ŝanĝi Nomon de StatoWikiMatrix WikiMatrix
Tinha o ar de um médico, professor, ou sacerdote, ansioso de explicar e persuadir, e não de punir.
Aliĝi al retludoLiterature Literature
Quis enganar-me, porque eu queria persuadir-me de que Vós não existíeis...
RektvicigadoLiterature Literature
Tom tentará persuadir Mary a não fazer isso.
Nenio resistas ĉi tieTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Quando Wilbur está em perigo de ser abatido por um agricultor, com ajuda de Charlotte que escreve mensagens elogiando Wilbur em sua teia (como "porco incrível"), e outros animais do celeiro, eles tentam persuadir os agricultores a deixá-lo viver.
& UML; estas la skemolingvo uzata por priskribi tiaj modeloj. Vi povas reprezenti viajn ideojn en UML uzante diversspecajn skemojn. Ekde la version #. # & umbrello; subtenas la sekvontajn tipojnWikiMatrix WikiMatrix
23 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.