pertencer oor Esperanto
pertencer
Vertalings in die woordeboek Portugees - Esperanto
aparteni
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jamais chegamos a pertencer ao tempo que hoje chega ao fim.
Dosiernomo por poŝenhavoWikiMatrix WikiMatrix
Estes processos incluem normas, papéis sociais, relações, desenvolvimento, necessidade de pertencer, influência social e efeitos sobre o comportamento.
Ne eblis legi de dosiero. ĈesanteWikiMatrix WikiMatrix
Os parâmetros orbitais sugerem que Caliban pode pertencer ao mesmo grupo dinâmico de Stephano e Francisco, sugerindo origem comum.
Metodo ne estas subtenata: %WikiMatrix WikiMatrix
A 31 de Maio de 1957, Miller é considerado culpado de desobediência ao Congresso por recusar-se a revelar os nomes dos membros de um círculo literário suspeito de pertencer ao Partido Comunista.
Ĉi tio estas la dezirata dosiernomo por konservadoWikiMatrix WikiMatrix
É uma das principais localidades dos Andes venezuelanos, foi fundada em 1558, como parte de Nova Granada, e passou a pertencer à Capitania Geral da Venezuela, tendo um papel activo durante a Guerra de Independência.
Iri al suba labortabloWikiMatrix WikiMatrix
Para ele, ser tcheco era como pertencer a uma espécie de organização secreta da qual era melhor manter distância.
Langetobreta montradoLiterature Literature
Cheguei à casa de Cricôncavo, e estava arrombada e vazia; mas na soleira estava uma capa que pertencera a Frodo.
RaportojNameLiterature Literature
– Está preocupada com o novo círculo a que vai pertencer?
Malfermi perLiterature Literature
Seu profundo sentimento liberal e republicano levou-o à prisão em 1820, sob a acusação de pertencer à Carbonária.
Antarkto/CaseyWikiMatrix WikiMatrix
Ela própria respondeu, declarando pertencer aos seres incorpóreos chamados Espíritos.
Instali tiparojnLiterature Literature
Não gostaria de pertencer a gente pobre – foi a minha resposta
RicevkonfirmojLiterature Literature
Todo homem deve considerar-se ditoso por pertencer a uma família em que encarnaram Espíritos elevados.
Malfermas KDE ecofenestron por ebligi vidi kaj redakti la metadatumon de la donita(j) dosiero(jLiterature Literature
Ele vivia num imóvel que antes pertencera ao falecido sócio.
Kion okazis?Literature Literature
Cada membro da Academia pode pertencer a várias Seções, segundo o próprio interesse.
Azio/AnadyrWikiMatrix WikiMatrix
Estas espécies são de dimensões relativamente elevadas e poderão mesmo pertencer a um género distinto, Ardenna (Penhallurick & Wink, 2004).
Eraro okazis dum ŝarĝo de la moduloWikiMatrix WikiMatrix
Como tudo o mais que possuía, pertencera em tempos a alguém da família – no caso, ao seu avô.
Forigu la ekzistantan dosieron kaj reprovuLiterature Literature
Ditas assim as coisas, parecem pertencer ao passado.
Elipso Desegnas elipsonWikiMatrix WikiMatrix
O maior desejo da humanidade é de pertencer e se conectar
Konflikto kun defaŭlta aplikaĵa klavokombinoQED QED
Meu marido há de pertencer-me de corpo e alma.
AlĝustigojWikiMatrix WikiMatrix
Depois da reconquista, passa a pertencer à Ordem de Santiago, fazendo parte do Comum da Mancha em 1353, sendo a sua capital.
Montri la internan elektofenestronWikiMatrix WikiMatrix
Aquela voz fria, incisiva e irônica só podia pertencer a um homem no mundo
Nevada estis mia frato... sed li ankaÅ estis fiulo, kapabla pafi al dorso de iu ajn senpripenseLiterature Literature
Talvez Gorbag, que parecia pertencer a Minas Morgul, saísse, e então ele entraria sorrateiramente
La bonega bufrosistemoLiterature Literature
Desconhece-se a cronologia destes santuários pois, enquanto os recintos puderam existir ao longo de todo o Talaiótico, os seus monumentos centrais podem pertencer a qualquer fada ao longo do primeiro milénio.
malbona parametroWikiMatrix WikiMatrix
Em 1154 Afonso VII outorgou a Carta puebla (carta de cidade) e quatro anos mais tarde a vila voltou a pertencer ao senhorio arcebispal até 1575, quando passou definitivamente à jurisdição real.
Vi ne povas afiŝi mesaĝon konsistantan nur el citita tekstoWikiMatrix WikiMatrix
Espero que cada um de vocês seja motivo de orgulho para a casa á qual vier a pertencer.
Nevalida enigoLiterature Literature
45 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.