peruca oor Esperanto

peruca

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Esperanto

peruko

naamwoord

Ele tem na nuca mais do que peruca.
Sur lia nuko sidas pli ol peruko.

Peruko

Ele tem na nuca mais do que peruca.
Sur lia nuko sidas pli ol peruko.

voorbeelde

“Poderia deixar sua peruca muito mais arrumada”, disse ela, “se pelo menos tentasse adoçar esse cabelo.”
"""Vi povus multe pliordigi vian perukon,"" ŝi diris, ""se vi nur uzus laŭcelan ilon."""

“Você seria rabugenta também, se tivesse uma peruca como a minha”, continuou o Marimbondo.
"""Ankaŭ vi kolerus, se vi havus perukon kia la mia,"" la Vespo pludiris."

Aquilo é uma peruca?
Ĉu tio estas peruko?

Vou precisar de uma peruca.
Mi bezonos perukon.

Tom está usando peruca.
Tomo surhavas perukon.

Tom usa peruca.
Tomo surhavas perukon.

Isto são cotonetes colados ao meu colega de quarto com cola de perucas.
Jen kotonbastonetoj algluitaj al mia ĉambrokunulino per gluo por perukoj.

Ela reconheceu o espião mestre com múltiplas identidades quando a peruca dele caiu.
Ŝi rekonis la majstran ŝpionon kun pluraj identecoj, kiam lia peruko defalis.

Ele tem na nuca mais do que peruca.
Sur lia nuko sidas pli ol peruko.

Enquanto falava ele desamarrou o lenço, e Alice olhou para a peruca dele com grande surpresa.
Li malligis la mantukon parolante, kaj Alico rigardis lian perukon tre surprizite.

Sua cabeça foi protegida por um capuz, escondido sob uma peruca.
Lia kapo estis protektata de kapuĉo kaŝata sub peruko.

Com sua roupa colorida, sua longa peruca e suas luvas brancas, poder-se-ia deduzir que ele fugiu de uma espécie de Disneylândia.
Lia bunta vestaĵo, lia longa peruko kaj liaj blankaj gantoj instigas al la opinio ke li fuĝis el io simila kiel Disneylando.

Prefiro meu basta roupa a suas perucas.
Mi pli ŝatas miajn kamparajn vestojn, ol viajn perukojn.

“É tudo por causo da peruca”, disse o Marimbondo numa voz muito mais suave.
"""Ja kulpas la peruko,"" la Vespo diris per multe pli afabla tono."

Viu sua peruca amarela nas mãos do boneco
Li vidas sian flavan perukon en la manoj de la pupo. —Pinokjo!

Coloca sua peruca de volta.
Surmetu vian perukon denove.