sóbrio oor Esperanto
sóbrio
Vertalings in die woordeboek Portugees - Esperanto
sobra
Quando eu estou sóbrio faço muito mais rápido, mas veremos.
Kiam mi estas sobra, mi faras tion multe pli rapide, sed ni kontrolos.
malebria
Eu nunca estive tão sóbrio.
Neniam en mia vivo mi estis tiom malebria.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eu nunca estive tão sóbrio.
Enmetu la serĉotan atributan valoron aŭ tekston ĉi tieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se quiseres tratar comigo enquanto tens a oportunidade, vai embora e volta quando estiveres sóbrio!
PrepresitaLiterature Literature
O sargento/intérprete, se antes não estava de todo sóbrio, perdera nesse meio-tempo o juízo.
Vi devas elekti almenaŭ unu presilonLiterature Literature
Tornou-se sóbrio em 1981.
DosiersistemoWikiMatrix WikiMatrix
Um homem sóbrio se adapta às coisas externas; um homem imprudente tenta adaptar as coisas externas a si mesmo. É por isso que o progresso depende das pessoas imprudentes.
Aktuala kolormodusoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Um olhar sóbrio para o mundo nos faz beber um copo de vodca.
Fermi ĉiujnTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Basta deixá-lo sóbrio e reinventar seu último ano.
Nevalida formatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O grupo parou, os homens mais sóbrios, como se pode imaginar, do que quando partiram.
& Sendantula identecoLiterature Literature
Se alguém blasfemar contra um Nome de Deus ou um Culto Religioso, ou insultar uma Lei Divina ou Santos Mistérios, e ficar plenamente provada sua culpa, quer ele o tenha feito embriagado, quer sóbrio, então sua língua será perfurada com um ferro incandescente, e sua cabeça será cortada com um machado.
& AktivecdiagramoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Parecia o deus grego dos ladrões disfarçado com o sóbrio uniforme de soldado da infantaria austríaca.
La Uzanto-Interfaco de & umbrelloLiterature Literature
A história toda era fantástica e inacreditável; o modo de contá-la fora tão verossímil e tão sóbrio!
Literumado finisLiterature Literature
— Não sei dizer, professor — disse Clayton sobriamente —, mas sei que tive a mesma extraordinária sensação.
ĈifonojNameLiterature Literature
Ser bom, caritativo, laborioso, sóbrio, modesto, são qualidades do homem virtuoso.
& Uzi salutilon kun etosoLiterature Literature
O homem que na Terra fosse em absoluto sóbrio e moderado, por exemplo, não padeceria enfermidades oriundas de excessos.
Nu, æu vi ne iros tien ankaý?Literature Literature
Devemos permanecer sóbrios para enxergar a realidade.
Kaco, ĉi tie estas " Cartier Bresson "!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Estou sóbrio.
Afriko/KairoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
16 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.