senha oor Esperanto

senha

/ˈsɐj.ɲɐ/ naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Esperanto

pasvorto

naamwoord

usado para autenticação de utilizador para provar a identidade ou aprovar o acesso

metodo aŭtentigi sin per pruvo de scio de sekreta vorto aŭ signoĉeno

Cheque se o seu nome de usuário e sua senha foram escritos corretamente.
Kontrolu ke via uzantonomo kaj via pasvorto estas ĝuste skribitaj.

Soortgelyke frases

senha descartável
unufoja pasvorto

Gerenciadores de senhas
administrilo por pasvortoj

Política de senhas
regularo pri pasvortoj

voorbeelde

Activa a rede ' network-uni ' no dispositivo ' device-uni '. # Opcionalmente, use o WEP#, a encriptação de sistemas # abertos com a chave hexadecimal ' key '. (Incorporada) # Onde a ' authentication ' é uma das seguintes: # wep hex#|ascii#|hex#|ascii#|passphrase#|passphrase# ' key ' [ open|shared ] # wpapsk wpa|wpa# tkip|ccmp-aes senha # wpaeap NÃO IMPLEMENTADA NO SOLIDSHELL
Aktivig la reton ' network-uni ' de ' device-uni '. # Laŭvole, uzi WEP#, malfermsistema ĉifrado (ne vera ĉifrado) kun deksesuma ŝlosilo ' key '. (en la kodo mem) # Aŭtentokontrolo estos unu el: # wep hex#|ascii#|hex#|ascii#|passphrase#|passphrase# ' key ' [ open|shared ] # wpapsk wpa|wpa# tkip|ccmp-aes password # wpaeap NE EFEKTIVIGITA EN SOLIDSHELL

Deseja gravar a senha?
Ĉu vi volas konservi la pasvorton?

Deve indicar a senha correcta
Vi devas entajpi ĝustan pasvorton

Mudar a Senha
Ŝanĝi pasvorton

Uma boa senha deve ser difícil de adivinhar, mas fácil de lembrar.
Taŭga pasvorto estu malfacile divenebla kaj facile memorebla.

Não sei se consigo decorar essa senha enorme.
Mi ne scias, ĉu mi povas parkerigi tiel longan pasvorton.

A autenticação falhou. Verifique o seu nome e a sua senha
Aŭtentigo malsukcesis. Kontrolu viajn salutnomon kaj pasvorton

Erro de leitura-possivelmente senha incorrecta
Legeraro-eble nekorekta pasvorto

Indique a sua senha actual
Bonvolu entajpi vian nunan pasvorton

Informações de Senha e Utilizador
Pasvorto kaj uzantinformoj

Indique a senha necessária no arranque (se alguma) aqui. Se a opção restricted acima estiver assinalada, a senha é necessária só para os parâmetros adicionais. NOTA: A senha é guardada em texto simples no/etc/lilo. conf. É melhor o utilizador verificar se alguém mal-intencionado pode ler este ficheiro. Também não deverá usar aqui a sua senha normal/de root aqui
Donu la pasvorton necesan por lanĉo. Se vi enŝaltis la supran opcion Gardu nur parametrojn per pasvorto, la pasvorto estas necesa nur por aldonaj parametroj. AVERTO: La pasvorto estas sekurigata kiel legebla teksto en/etc/lilo. conf. Certigu, ke neniu nefidinda povu legi tiun dosieron. Krome vi ne uzu vian normalan sistemestran pasvorton tie ĉi

Eu não devia ter usado a palavra "senha" como minha senha.
Mi ne estus devinta uzi la vorton "pasvorto" kiel mian pasvorton.

Esqueci a senha.
Mi forgesis la pasvorton.

O KWallet não está disponível. É recomendado que utilize o KWallet para gerir as suas senhas. No entanto, o KMail pode em vez disso guardar a senha no ficheiro de configuração. A senha é guardada numa forma obscura, mas não deve ser considerada segura contra descodificações se for obtido o acesso ao ficheiro de configuração. Deseja guardar a senha da conta ' % # ' no ficheiro de configuração?
Marku la opcion, por ke Poŝtilo konservu la SMTPan pasvorton en ĝia agorda dosiero. Por la konservo estas uzata speciala formo. Sed ĝi ne estas sekura kontraŭ deĉifriga klopdo, se iu povas legi la agordan dosieron

Eu não sei a senha dela.
Mi ne scias ŝian pasvorton.

Indique a senha necessária no arranque (se alguma) aqui. Se a opção restricted acima estiver assinalada, a senha é necessária só para os parâmetros adicionais. NOTA: A senha é guardada em texto simples no/etc/lilo. conf. É melhor o utilizador verificar se alguém mal-intencionado pode ler este ficheiro. Também não deverá usar aqui a sua senha normal/de root aqui. Isto aplica-se globalmente para todos os ' kernels ' que deseje arrancar. Se quiser uma configuração por ' kernel ', vá à página Sistemas Operativos e seleccione os Detalhes
Donu la pasvorton necesan por lanĉi. Se vi elektis Gardu nur parametrojn per pasvorto supre, la pasvorto estas petata nur se la uzanto donas parametrojn ĉe la lanĉkomando. AVERTO: La pasvorto estas sekurigata kiel legebla teksto en/etc/lilo. conf. Vi certigu, ke neniu nefidinda povas legi tiun dosieron. Krome vi ne uzu la normalan sistemestran pasvorton tie ĉi. Tio estas apriora agordo por ĉiuj lanĉeblaj linukskernoj. Se vi volas agordi tion por unuopa kerno, iru al la paĝo Operaciumoj kaj elektu Detaloj

Verifique a senha
Konfirmu pasvorton

A senha está incorrecta; por favor, tente de novo
Malĝusta pasvorto; bonvolu provi denove

Parar o servidor (esquece todas as senhas
Haltigu la demonon (forgesas ĉiujn pasvortojn

Senhas dos servidores
Servilaj pasvortoj

Activar a saída no terminal (as senhas não são guardadas
Enŝaltu terminaleligon (neniu pasvortmemoro

Qual é a senha?
Kiu estas la pasvorto?

Eu esqueci as minhas senhas.
Mi forgesis miajn pasvortojn.

Activar a saída no terminal (as senhas não são guardadas
Enŝalti terminal-eligon (neniu tenado de pasvortoj