verba oor Esperanto

verba

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Esperanto

buĝeto

naamwoord

Soortgelyke frases

empenhar verba
asigni · atribui

voorbeelde

Seu nome artístico combina o verbo francês péter, "flatular" com o sufixo -mane, "-mano".
Lia aktora nomo kombinas la franclingvan verbon péter, "furzi" kun la finaĵo -mane, "-mania", kio tradukeblas al "furzomania".

Porque usamos este verbo, "sinto" que isto não está bem?
Kial ni uzas la verbon “senti” kiam io ne ĝustas?

Os verbos esperantos são regulares;
La Esperantaj verboj estas regulaj.

Este verbo se conjuga de maneira bastante particular.
Tiu verbo estas konjugaciata laŭ iom speciala maniero.

É curioso como o alemão pode pegar um verbo, dividi-lo em dois e estendê-lo por uma frase de cinco orações.
Estas kurioze kiel la germana povas preni verbon, dividi ĝin en du partojn, kaj etendi ĝin ene de unu frazo havanta kvin propoziciojn.

Enquanto os substantivos têm quatro números gramaticais, as declinações de caso dos verbos somente variam em singular e plural; paucais seguem a concordância do plural e coletivos seguem o singular.
Kvankam substantivoj havas kvar gramatikajn nombrojn, verbaj konjugacioj estis nur priskribitaj en la ununombro kaj plurnombro; la kelknombro traktiĝas kiel plurnombra kaj la kolektivo traktiĝas kiel ununombra.

A frase consiste em várias partes. O verbo é o motor, o sujeito é o motorista. As outras palavras funcionam como complementos.
Frazo konsistas el diversaj partoj. La verbo estas la motoro, la subjekto estas la ŝoforo. La aliaj vortoj rolas kiel komplementoj.

Esse verbo, na verdade, é irregular em todas as línguas.
”Çi tiu verbo nome estas neregula en çiuj lingvoj.”

O inglês não diferencia os verbos "ser" e "estar".
La angla lingvo ne distingas la verbojn "ser" kaj "estar".

A ação causadora se exprime por meio de verbos como "mandar".
La ago kaŭzanta estas esprimata per igi.

Assim a estrutura é S-O-V (Sujeito, Objeto, Verbo).
La baza vortordo estas S-V-O (subjekto, verbo, objekto).

Que caso mostra o complemento direto do verbo? - O complemento direto do verbo é mostrado pelo acusativo.
Kiu kazo montras la rektan komplementon de verbo? - La rektan komplementon de verbo montras la akuzativo.

O infinitivo dos verbos termina, em Esperanto, sempre com “i”.
La infinitivo de la verboj finiĝas, en Esperanto, ĉiam per “i”.

Amar, como viver, é verbo intransitivo.
Ami, kiel vivi, estas netransitiva verbo.

Para dizermos idades, usamos o verbo "to be" em inglês.
Se ni volas paroli pri aĝo en la angla, ni devas uzi la verbon "to be".

Não gosto de aprender verbos irregulares.
Mi ne ŝatas lerni neregulajn verbojn.

Se os denominas nome e verbo.
Ĝi nomiĝas kaj prononcatas .

Por exemplo: não há palavra que corresponda à palavra lua, mas há um verbo que seria em espanhol lunecer ou lunar.
"Ekzemple: ne ekzistas vorto kiu kongruas al nia vorto ""luno"", sed ekzistas verbo kiu por ni estus ""luni"" aŭ ""luneci""."

Os verbos geralmente têm 4 terminações: as terminações substantivas "er" e "ing" e as adjetivas "ing" e "ed".
Verboj havas 4 vortfinojn: la substantivojn vortfinojn -"ER" kaj -"ING", kaj la adjektivajn vortfinojn: -"ING" kaj -"ED".

Todos os outros verbos são conjugados com verbos auxiliares.
Ĉio, kio restas, retenas la bazan vortordon.

Porque usamos este verbo, " sinto " que isto não está bem?
Kial ni uzas la verbon " senti " kiam io ne ĝustas?

Uma das passagens relevantes da Bíblia sobre o assunto é João 1:1-18, onde, na visão trinitária, Cristo é identificado com a hipóstase divina preexistente chamada Logos ou Verbo.
Unu el la signifaj bibliaj citaĵoj estas Johano 1:1-18 kie, en la triunuisma vido, Kristo estas identigita kun antaŭekzistanta dia hipostazo nomata Logos aŭ Vorto.

Não gosto de aprender verbos irregulares.
Mi ne ŝatas lerni malregulajn verbojn.

“O Verbo Divino, criador de todas as coisas, é também o mediador e salvador único, na Terra como no Céu.
"""La Dia Vorto, kreinta ĉiujn aferojn, ankaŭ estas la peranto kaj unika savanto, tiel sur la Tero, kiel en la Ĉielo."

Mas enquanto esperava pela verba foi lecionar em St. Étienne na École de Mineurs.
Tamen, dum la monsumo ne venis li instruis en Saint-Étienne, en la Minista lernejo.