Água Grande oor Spaans

Água Grande

Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans

Distrito de Água Grande

voorbeelde

Das águas grandes
De la gran agua

— Vocês tão ino pro oeste, pra Água Grande.
—Vais hacia el oeste, a Gran Agua.

Pegou um copo de água grande, encheu-o de scotch, levou para o lugar em que Mann sentava
Tomó un vaso grande, lo llenó de whisky y lo llevó a donde estaba sentado Mann.

Um sistema de água grande irriga o parque.
Un gran sistema de agua riega el parque.

Deixaram o silêncio mágico das colinas para subir o vale da Água Grande.
Dejaron el silencio mágico de las colinas para trepar el valle del Agua Grande.

Havia uma poça de água grande e brilhante
Ahí estaba este, ese charco brillante

perto da água grande lírio folhas micuþul está thermarum Nymphaea,
Situado entre las gigantescas hojas de lirio de agua, es la pequeña Thermarum Nymphaea

Louis, pegue uma panela com água grande o suficiente para colocar os pés dela.
Louis, ¿podrías buscarme un recipiente con agua para poder meter sus pies?

Esterilização — Esterilizadores a vapor de água — Grandes esterilizadores
Esterilización. Esterilizadores de vapor. Esterilizadores grandes.

Vou buscar-te um copo de água grande e gelado.
Voy a ir a buscarte un buen vaso de agua con hielo.

As águas da chuva arrastam para dentro dos corpos de água grandes quantidades de nutrientes do solo.
El agua de lluvia acarrea grandes cantidades de sustancias nutritivas del suelo y las deposita en las masas de agua.

Água grande!
¡ A la gran agua!

Havia uma poça de água grande e brilhante.
Ahí estaba este, ese charco brillante.

Eu sempre querer Água Grande... sempre, sempre.
Pero ahora, senior Aveyano, yo quiero Agua Grande, siempre, siempre.

— Vai para Água Grande, então?
—¿De modo que has ido al Agua Grande?

Água Grande é um distrito de São Tomé e Príncipe.
Água Grande es un distrito de Santo Tomé y Príncipe.

Ele chegará um desses dias, assim que a tempestade estalar na sua Água Grande.
Aparecerá cualquier día de éstos, cuando empiece la tormenta en esa Agua Grande suya.

Eu querer ajudar, mas eu não demorar ir Água Grande.
Yo quero ayudar pero no quero esperar a ir Agua Grande.

Mas, porra, estou engolindo água... grandes bocados.
Pero joder, estoy tragando agua a grandes tragos.

Devia jogar água grande até o teto
Debería echar...... agua grande, hasta el techo

Peixe, peixe, vem de Água Grande.
Esta pez, pez, venir Agua Grande.

Perto de um tanque de água grande?
¿Junto a un gran tanque de agua?

—O vale da Água Grande estará alagada a esta altura de ano — lhe aconselhou Orris—.
—El valle del Agua Grande estará inundado a esta altura de año —le aconsejó Orris—.

Isso é muito mais comprido que eu posso juntar, porque eu é nem um tempo ver águas grandes.
Esto es mucho más lejos de lo que yo puede cosechar, porque yo en ningún rato ha visto el gran agua.