água de coco oor Spaans

água de coco

Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans

agua de coco

naamwoord

Todos pensavam que o velho tinha batido as botas, mas ele foi encontrado tomando água de coco numa praia carioca.
Todos pensaban que el viejo había muerto, pero él fue encontrado tomando agua de coco en una playa carioca.

Água de coco

Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans

agua de coco

naamwoord manlike

líquido que se encuentra de forma natural en el hueco interior del coco

Todos pensavam que o velho tinha batido as botas, mas ele foi encontrado tomando água de coco numa praia carioca.
Todos pensaban que el viejo había muerto, pero él fue encontrado tomando agua de coco en una playa carioca.

voorbeelde

Traga um travesseiro e água de coco!
Traele una almohada y algo de agua de coco.

Também colocaram bananas, maçãs, picolés de frutas e água de coco.
Colocaron plátanos, manzanas, barritas energéticas y agua de coco.

Água de coco congelada, não tratada, não acondicionada para venda a retalho
Agua de coco sin tratar, congelada, no acondicionada para la venta al por menor

Você está numa praia em uma ilha tropical distante, tomando água de coco com um canudo.
Está en una playa en una isla tropical muy lejana, bebiendo leche de coco con una pajita.

Consegui a água de coco que você queria.
Te compré el agua de coco que querías.

Dois romances e uma água de coco.
Dos novelas y agua de coco.

Você gosta de água de coco?
¿Te gusta el agua de coco?

É água de coco.
Es agua de coco.

Mas o Colt talvez o quisesse, para comprar a tal água de coco.
Aunque quizá sería Colt quiero para que el agua de coco.

Bebidas à base de leite de amêndoa, leite de aveia, água de coco e leite de coco
Bebidas a base de leche de almendra, leche de avena, agua de coco y leche de coco

Eu não desistirei da minha água de coco!
No renunciare a mi agua de coco.

Bebidas alcoólicas contendo fruta, bebidas alcoólicas contendo água de coco
Bebidas alcohólicas que contengan fruta, bebidas alcohólicas que contengan agua de coco

Era um dia quente e ele disse, "Ei, você quer água de coco fresca?"
Y era un día caluroso y dijo: "Oye, ¿te apetece agua de coco fresca?

Preparações sob a forma de pó para preparar bebidas, Água de coco
Preparaciones en polvo para elaborar bebidas, Agua de coco

Queres outra água de coco?
¿Quieres otra agua de coco?

A barganha continuava e dentro em pouco todos nós estávamos cheios de água de coco até os gorgomilos.
Los intercambios continuaron y no tardamos en llenarnos hasta los topes de agua de coco.

Você gostaria de tomar uma água de coco?
¿Quieres agua de coco?

Isso é água de coco?
¿Es agua de coco?

Parece água de coco.
A mí me parece que es leche de coco

Floriano pediu uma cerveja para ele e uma água de coco para mim
Floriano pidió una cerveza para él y un agua de coco para mí.

Água de coco me dá peidos de frutas.
El agua de coco me causa flatulencia.

Água de coco congelada, não tratada, em embalagens imediatas de conteúdo igual ou superior a 50 litros
Agua de coco sin tratar, congelada, en envases inmediatos de un contenido de 50 litros o más

Nós tínhamos água de coco, mas ainda assim estávamos com muita sede
Teníamos el agua de los cocos, pero aun así pasábamos sed.

Pode me ver dois pratos picantes e duas águas de côco, por favor?
¿Puedo ordenar dos platos picantes y dos aguas de coco, por favor?

Então aquilo no restaurante não era água de coco, pois não?
No era agua de coco allá en el restaurante, ¿verdad?