água de colônia oor Spaans

água de colônia

Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans

agua de colonia

Serei o primeiro cadáver embalsamado em água de colônia.
Seré el primer cadáver embalsamado en agua de colonia.

Soortgelyke frases

água-de-colônia
agua de Colonia · agua de colonia

voorbeelde

Cosméticos, perfumes, águas-de-toilette, águas-de-colónia, óleos essenciais, sabões, leites de beleza, desodorizantes corporais
Cosmética, perfumes, agua de tocador, aguas de colonia, aceites esenciales, jabones, lociones de belleza, desodorantes corporales

ÁGUA DE COLÓNIA, PERFUMES, SABÕES, COSMÉTICOS, ESTOJOS DE COSMÉTICA
AGUA DE COLONIA, PERFUMES, JABONES, COSMETICOS, NECESERES DE COSMETICA

A sua água-de-colónia.
Tu colonia.

Água de colónia, Loções para depois de barbear, Água de colónia, Água de colónia
Agua de Colonia, Productos para después del afeitado, Agua de Colonia, Agua de Colonia

(6) Perfumes, águas-de-colónia e cosméticos, incluindo produtos de beleza e de maquilhagem
6) Perfumes, aguas de tocador y productos de cosmética, incluidos los productos de belleza y de maquillaje

Perfumes, águas de colónia, cosméticos, produtos para os cuidados da pele e os cuidados dos cabelos, sabões
Perfumes, agua de colonia, cosméticos, productos para el cuidado de la piel y productos para el cuidado del cabello, jabones

Tinha posto muita da água de colônia que ele tinha comprado para o seu aniversário.
Se había rociado con el agua de colonia que él le había comprado por su cumpleaños.

b) Os perfumes e as águas de colónia;
b) los perfumes y colonias;

Então vi um anúncio de uma água de colônia da Coty, chamada Imprevisto.
Entonces vi el anuncio de un perfume de Coty, llamado Imprevisto.

Ainda sentia o cheiro da sua água-de-colônia e quase conseguia ouvi-lo.
Aún olía su colonia y casi le parecía oír su voz.

Os pais e a ama correram a buscar água de colónia.
El dueño, la dueña de la casa y la niñera se precipitaron en busca de agua de colonia.

Fiz com que descansasse e pusesse um pouco de água-de-colônia na testa.
Lo obligué a descansar y le puse un poco de agua de colonia en la frente.

Fragrâncias de aromaterapia, nomeadamente perfumes, águas de colónia, águas de toilette
Fragancias de aromaterapia, en concreto perfume, agua de colonia, agua de tocador

Perfumes e águas de colónia
Perfumes y aguas de tocador

Perfumes e águas-de-colónia
Perfumes y aguas de tocador

Ela me explicou que tudo na casa é passado com uma espécie de água de colônia de Provença!
¡Me dijo que todo lo planchan con un agua especial de lavanda que traen de la Provenza!

Perfumaria, águas de colónia, águas de toilette, perfumes, fragrâncias para uso pessoal, óleos essenciais
Artículos de perfumería, colonias, aguas de tocador, perfumes, aromas para uso personal, aceites esenciales

Não vou para a cadeia por causa da porra de uma água-de-colônia!
No ire a la carcel por una maldita colonia!

Perfumes de luxo, águas-de-colónia e cosméticos, incluindo produtos de beleza e de maquilhagem
Perfumes de lujo, aguas de tocador y productos de cosmética, incluidos los productos de belleza y de maquillaje

Perfume, água de perfume, água-de-colónia, água de toilette
Perfumes, agua de perfume, agua de colonia, agua de tocador

Sabões, Produtos de perfumaria, Óleos essenciais, Loções capilares, Água de colónia, Produtos de perfumaria, Água perfumada, Cosméticos
Jabones, Perfumes, Aceites esenciales, Lociones capilares, Agua de Colonia, Perfumes, Aguas perfumadas, Cosméticos

Produtos de perfumaria e de higiene pessoal, perfumes, águas de toilette, águas de cheiro, água-de-colónia
Perfumes y productos de tocador, perfumes, aguas de tocador, aguas perfumadas, agua de colonia

Cheiravam a vômito e água-de-colônia, e tinham o olhar vago, aterrorizado e imbecil.
Olían a vómitos y a agua de colonia, y sus miradas eran turbias, asustadas, tontas.

Ficava com calor: eu a abanava ou lhe trazia um lenço umedecido com água-de-colônia.
Estaba acalorada: la abanicaba o le traía un pañuelo humedecido en agua de Colonia.

Fragâncias, colónia, águas de toilette e águas de colónia
Fragancias, colonias, aguas de tocador y aguas de colonia