árvore de pastas oor Spaans

árvore de pastas

Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans

árbol de carpetas

Isto cria uma cópia dos modelos globais na sua árvore de pastas do projecto
Esto copia las plantillas globales en el árbol de carpetas de sus proyectos

voorbeelde

Isto cria uma cópia dos modelos locais na sua árvore de pastas do projecto
Esto hace una copia de las plantillas locales en el árbol de carpetas de sus poyectos

Isto cria uma cópia dos modelos globais na sua árvore de pastas do projecto
Esto copia las plantillas globales en el árbol de carpetas de sus proyectos

Por omissão, o & kde; usa duas árvores de pastas
De forma predeterminada & kde; utiliza dos árboles de directorios

Quando a opção estiver activa, você não irá ver as pastas de recursos do IMAP na árvore de pastas
Cuando está marcado, no verá las carpetas del recurso IMAP en el árbol de carpetas

Quando a opção estiver activa, você não irá ver as pastas normais de correio na árvore de pastas que estiver configurada para ' groupware '
Cuando está marcado, no ve las carpetas de correo normales en el árbol, para la cuenta configurada para groupware

Só as pastas que estão abertas (expandidas) na árvore de pastas serão verificadas por subpastas. Use isto se existirem várias pastas no servidor
Sólo se comprueban las subcarpetas de las carpetas del árbol que estén abiertas (expandidas). Úselo si hay muchas carpetas en el servidor

Se tiver a ferramenta KIOSK Admin v#. # ou posterior, poderá verificar as árvores de pastas que são usadas com o seguinte comando: kiosktool-kdedirs--check
Si tiene la herramienta de administración KIOSK v# o posterior instalada podrá verificar qué árboles de directorios se utilizar con la siguiente orden: kiosktool-kdedirs--check

Também pertencem a esta classe as plantações de árvores (produção de pasta para papel) e a madeira utilizada para a produção de biomassa.
Pertenecen también a esta clase las plantaciones de árboles (para la producción de pasta) y la madera utilizada para la producción de biomasa.

Para subir na árvore de pastas, carregue no botão Subir da Barra de Ferramentas, ou use a sequência de teclas Alt; Cima ou ainda poderá usar a opção do menu Ir Subir
Para ascender por el árbol de carpetas pulse en el botón Arriba de la barra de herramientas, o utilice Alt; Flecha arriba, o utilice la opción de la barra del menú Ir Arriba

O & kde; instala-se na sua própria árvore de pastas, a qual poderá encontrar se executar o comando kde#-config--prefix. Esta pasta baseia-se nas variáveis de ambiente $ KDEDIRS e, talvez, a $ KDEDIR
& kde; se instala en su propio árbol de directorios, que puede localizar ejecutando la orden kde#-config--prefix. A esta carpeta se hace referencia en las variables de entorno $ KDEDIRS y posiblemente en $ KDEDIR

Esta opção permite-lhe adicionar uma nova página ao Painel de Navegação. A página nova poderá conter o Reprodutor Multimédia da Barra Lateral (uma funcionalidade dos ' Plugins ' do & konqueror;) ou uma nova árvore de Pasta s
Esta opción le permite añadir una nueva página con pestaña al panel de navegación. La nueva página puede contener el Reproductor de medios del panel de navegación (una funcionalidad de la extensión de & konqueror;) o una nueva vista en árbol de Carpeta

O & kde; define uma hierarquia de sistema de ficheiros que é usada pelo próprio ambiente do & kde;. assim como por todas as aplicações do & kde;. De um modo geral, o & kde; guarda todos os seus ficheiros numa árvore de pastas com uma estrutura fixa
& kde; define un sistema de archivos jerárquico que es utilizado por el entorno de & kde; así como por todas las aplicaciones & kde;. En general & kde; guarda todos sus archivos en un árbol de directorio con una estructura fija

Isto cria um perfil chamado pessoal que adiciona a árvore de pastas/opt/kde_ staff. (Lembre-se que o & SuSE; & Linux; usa o/etc/kde#rc em vez do/etc/kderc. Agora que existe um perfil com nome, este poderá ser atribuído aos utilizadores
Esto crea un perfil llamado « empleados » que añade/opt/kde_empleados al árbol de directorios. (Por ejemplo & SuSE; & Linux; utiliza/etc/kde#rc en lugar de/etc/kderc). Ahora que hemos dado nombre al perfil habrá que asignar a los usuarios

Você está agora pronto para enviar e receber correio. Para o IMAP, basta abrir as suas pastas na árvore de pastas da janela principal do & kmail;. O & kmail; ligar-se-á então ao seu servidor e mostrará as mensagens que encontrar. Para o POP#, use o Ficheiro Verificar o Correio
Ahora está preparado para enviar y recibir correo. Para IMAP, solo necesitará abrir sus carpetas en el árbol de carpetas en la ventana principal de & kmail;. & kmail; se conectará a su servidor y mostrará los mensajes encontrados. Para POP# utilice Archivo Comprobar correo

Se esta opção estiver assinalada, será executado um programa em separado, quando esta notificação for efectuada. Para indicar o ficheiro de registo a usar, indique o seu local no campo de texto à direita da opção. Poderá usar o botão da pasta (à direita da janela) para navegar pela sua árvore de pastas
Si está marcada esta casilla, se ejecutará un programa cuando se produzca esta notificación. Para especificar el programa a ejecutar, introduzca la ruta en el cuadro de texto situado a la derecha de la casilla. Puede utilizar el botón con la carpeta (situado un poco más a la derecha en el cuadro de diálogo) para seleccionarlo en el árbol de directorios

Escolha um ficheiro ou pasta na árvore de ficheiros locais. Apenas os ficheiros ou pastas seleccionadas serão arquivados
Resaltar un archivo o una carpeta en el árbol de archivos local. Sólo el archivo o carpeta seleccionados se almacenará

Se esta opção estiver assinalada, o & kde; irá escrever algumas informações no disco para serem obtidas posteriormente. Para indicar o ficheiro de registo a usar, indique o seu local no campo de texto à direita da opção. Poderá usar o botão da pasta (à direita da janela) para navegar pela sua árvore de pastas
Si esta casilla está marcada, & kde; escribirá cierta información en un archivo en el disco para una posterior recuperación. Para especificar el archivo de registro a utilizar, introduzca el nombre de la ruta en el cuadro de texto situado a la derecha de la casilla. Puede utilizar el botón con la carpeta (situado un poco más a la derecha en el cuadro de diálogo) para seleccionarlo en el árbol de directorios

De árvores, flores, pasto...
Los árboles, las flores, la hierba.

O protocolo de suporte MOUNT executa as funções específicas do sistema operativo, as quais permitem aos clientes associarem árvores de pastas remotas a um ponto no sistema de ficheiros local. O processo de montagem também permite ao servidor garantir privilégios de acesso remoto a um conjunto restrito de clientes através do controlo das exportações
El protocolo soportado MOUNT realiza funciones específicas del sistema operativo que permiten a los clientes asociar árboles de directorios remotos a un punto del sistema local. El proceso de montaje también permite al servidor gestionar los privilegios de acceso remoto a un conjunto restringido de clientes a través de un control de exportación

Cada árvore de pastas usada pelo & kde; tem uma estrutura de pastas fixa. As pastas que não são relevantes para uma dada árvore ou não são simplesmente usadas poderão ser deixadas de parte. Por exemplo, as pastas usadas para os ficheiros temporários são encontradas em $ KDEHOME mas não o são em mais nenhuma árvore de pastas
Cada árbol de directorios utilizado por & kde; tiene una estructura de directorios fija. Los directorios que no son importantes para algunos árboles, o simplemente no utilizados se obvian. Por ejemplo, los directorios utilizados para los archivos temporales se suelen colocar bajo $ KDEHOME pero no en cualquier otro directorio

Existem várias mensagens de erro relacionadas com as versões demasiado antigas do autoconf & etc; que impedem que o configure funcione convenientemente. Execute o autoreconf na árvore de pastas onde estão os ficheiros configure. in em questão. Este comando irá tentar actualizar a informação dos ficheiros do Sistema de Compilação da & GNU;. Veja o man autoreconf para mais informações
Existen algunos mensajes de error relacionados con versiones muy antiguas de autoconf, & etc;, que impiden que configure funcione bien. Ejecute autoreconf en el árbol de directorios donde residen los archivos configure. in en cuestión. Este comando tratará de actualizar la información en los archivos del sistema de construcción & GNU;. Vea man autoreconf para obtener más información

Esta secção contém a lista de reprodução actual como uma árvore de pastas e itens multimédia neles. Todas as alterações que fizer aqui serão reflectidas na lista de reprodução da barra da lista de reprodução, que mostra a lista de reprodução actual como uma lista plana de itens multimédia pela ordem actual com que vão ser ou já foram reproduzidos
Esta sección contiene la lista de reproducción actual como un árbol de carpetas y elementos multimedia. Cualquier cambio que haga aquí se reflejará en el desplegable de la lista de reproducción de la barra de herramientas de lista de reproducción, que muestra la lista de reproducción actual como una lista plegada de elementos multimedia en el orden actual que se van a reproducir

Seus recursos de uma janela de árvore de pastas e uma janela de lista de arquivos fornece uma navegação fácil na hierarquia de arquivos. O & kappname; usa janelas acopladas, de modo que você possa alterar sua disposição de qualquer maneira que desejar. Você pode também navegar por suas imagens em modo tela cheia, ou embutido dentro do & konqueror; usando a Visão de Imagem e Kpart
Se caracteriza por tener una ventana con un árbol de carpetas y una ventana de lista de archivos para proporcionar una navegación sencilla a través de la jerarquía de directorios. & kappname; utiliza ventanas empotradas, por tanto puede modificar su distribución de acuerdo a sus gustos. También puede navegar a través de sus imágenes en el modo de pantalla completo o, empotrado en & konqueror;, utilizando la vista de imagen y Kpart

Para os ficheiros de configuração, a história é ligeiramente diferente. Se existirem vários ficheiros de configuração dispersos pelas árvores de pastas com o mesmo nome, o seu conteúdo será reunido. A ordem de precedência das árvores de pastas tem um papel importante aqui. Quando dois ficheiros definem a mesma chave de configuração, o ficheiro com a maior precedência determina o valor que é usado para a chave
Para los archivos de configuración la historia es ligeramente diferente. Si existen múltiples archivos de configuración en el árbol de directorios con el mismo nombre, se combinan sus contenidos. El orden de prioridad de los árboles de directorios es importante aquí. Cuando dos archivos definen la misma clave de configuración, el archivo con la máxima prioridad determina qué valor se utilizará para esta clave