é administrado por oor Spaans

é administrado por

Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans

es administrado por

Indica para un territorio, que país es responsable por su administración.

Unidade situada a um nível superior da hierarquia administrativa nacional e que é administrada por essa unidade administrativa.
Unidad situada a un nivel superior de la jerarquía administrativa nacional que es administrada por esta unidad administrativa.

voorbeelde

Norvir solução é administrado por via oral e deve ser ingerido, preferencialmente, com alimentos
Norvir solución se administra por vía oral y se debe tomar preferentemente con alimentos

Verapamil e diltiazem (classe IV) O verapamil é administrado por via oral.
Verapamilo y diltiacem (clase IV) Verapamilo se administra por vía oral.

É administrado por médicos no caso de ingestão acidental de álcool de madeira.
Es administrado por los médicos en caso de ingestión accidental del alcohol de madera.

O Alphaville Herald é administrado por Peter Ludlow, professor de Filosofia e Linguística da Universidade de Michigan.
EI Alphaville Herald lo dirige Peter Ludlow, un profesor de filosofia y lingüística de la Universidad de Michigan.

O medicamento é administrado por injecção intravenosa lenta (numa veia) com a duração de um minuto
El medicamento se administra mediante inyección intravenosa lenta (en vena) durante un minuto

Actrapid é administrada por via subcutânea na parede abdominal
Actrapid se administra por vía subcutánea en la pared abdominal

A solução pronta a usar é administrada por via subcutânea
La solución lista para usar se administra subcutáneamente

Em gatos, é administrado por injecção intramuscular
En los gatos, se administra mediante inyección intramuscular

É administrado por seus filhos, Albert e Jordi.
Lo llevan sus hijos, Albert y Jordi.

A organização é administrada por um Conselho, composto por quarenta membros eleitos pela Assembleia.
Se encarga de dirigir la organización un Consejo, compuesto por una cuarentena de miembros elegidos por la Asamblea.

A comida é realmente boa e é administrado por um tipo terrífico chamado Marcus Tio.
La comida es bastante buena, y lo explota un hombre con un carácter terrible llamado Marcus Tio.

A SFIRS é administrada por um conselho de administração nomeado pela Região Autónoma da Sardenha.
El ente público está gestionado por un consejo de administración designado por la Región Autónoma de Cerdeña.

Lantus é administrado por via subcutânea
Lantus se administra por vía subcutánea

O Ibaflin é administrado por via oral
Ibaflin se administra por la vía oral

A solução é administrada por via intravenosa durante cerca de # minutos ou por via subcutânea
La solución puede administrarse por vía intravenosa, en unos # minutos, o subcutáneamente

Actrapid é administrada por via subcutânea na parede abdominal
Generalmente Actrapid se administra por vía subcutánea en la pared abdominal

Pertence ao Douglas Jarméus e é administrada por você.
Pertenece a la finca de Douglas Jarméus, gestionada por ti.

A Bolívia é administrada por comunistas com ponchos e não tem praias.
Bolivia está gobernada por comunistas en ponchos y no tiene playas.

O orfanato é administrado por uma mulher.
Y ese orfanato es administrado por una mujer.

Cyanokit é administrado por perfusão intravenosa durante # minutos
Cyanokit se administra mediante perfusión por vía intravenosa durante # minutos

A Insuman Comb # é administrada por via subcutânea
Insuman Comb # se administra por vía subcutánea

GONAL-f é administrado por via subcutânea, o que significa que a injecção é dada sob a pele
GONAL-f está diseñado para uso subcutáneo, lo que significa inyectado justo debajo de la piel

O Circovac é administrado por injecção intramuscular (num músculo) profunda
Circovac se administra mediante inyección intramuscular (en un músculo) profunda

Ele é administrado por Eric Weisstein da Wolfram Research, Inc., que é o enciclopedista chefe do projeto.
Es administrada por Eric Weisstein de Wolfram Research, Inc., quien es el enciclopedista en jefe asignado para el proyecto.

Rasagilina é administrada por via oral, numa dose de # mg uma vez por dia, com ou sem levodopa
Rasagilina se administra por vía oral, a una dosis de # mg una vez al día, con o sin levodopa