Bandeira da Grécia oor Spaans
Bandeira da Grécia
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
Bandera de Grecia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uma bandeira da Grécia tremulava no palácio otomano.
Tiene que ser un idiota para pelearse con el idiota de mi hermanoLiterature Literature
Em declarações ao jornal Bild, o Comissário alemão, Günther Oettinger, sugeriu à Comissão que a bandeira da Grécia fosse colocada a meia haste, ao lado das bandeiras dos outros Estados-Membros, em todos os edifícios das instituições europeias, como forma de assinalar a vergonha pela dívida pública deste país.
Él te dará toda la informaciónnot-set not-set
O que faríamos com a bandeira da Suécia, com a bandeira da Finlândia, da República Eslovaca, de Malta, da Dinamarca, da Grécia, e com a bandeira do Reino Unido onde figuram, nada mais nada menos, do que três cruzes?
Lo siento, manoEuroparl8 Europarl8
Ele inspirou-se nas bandeiras dos Estados Unidos e da Grécia, dois países vistos na altura como símbolos da liberdade e democracia.
¿ A quién daña una muerte de vez en cuando?WikiMatrix WikiMatrix
Navios de outras bandeiras da UE movimentaram 12,2%, dos quais 6% por navios do Reino Unido, 3,6% por navios suecos, e 2,6% por navios de outras bandeiras da UE (Dinamarca, Alemanha, Finlândia, Grécia, Itália, Países Baixos).
El Parlamento Europeo considera que los órganos de la sociedad deben ser responsables solidariamente de los perjuicios causados a la SPE por operaciones de la sociedad que causen la disminución del patrimonio social en beneficio de un órgano de la sociedad, un socio o una persona próxima a aquél o a éste; que debe imponerse al beneficiario de un prestación ilegítima de la sociedad la obligación de restituirla; que sólo debe poder exigirse una responsabilidad cuando la operación no haya sido ejecutada en el interés bien entendido de la SPE; que no podrá exigirse responsabilidad, en particular, cuando la SPE esté integrada en una política coherente de grupo y las eventuales desventajas sean compensadas por la pertenencia al grupo; que la responsabilidad del gerente o de los socios debe entenderse sin perjuicio de otras disposiciones jurídicas aplicablesEurLex-2 EurLex-2
Descrição do desenho: A parte interna da moeda representa rebeldes cretenses erguendo a bandeira grega, uma representação simbólica da luta de Creta pela união com a Grécia.
El organismo de homologación podrá exigir que el fabricante proporcione un expediente documentalEurLex-2 EurLex-2
Nela figurava o Sol de Vergina (ou estrela argeada), elemento central da região grega de mesmo nome em bandeiras não oficiais, representaçãoes gráficas etc e sua adoção por parte da República da Macedônia (atual República da Macedônia do Norte) como símbolo nacional gerou protestos na Grécia.
En la UniversidadWikiMatrix WikiMatrix
O decreto presidencial extintivo do direito exclusivo da OA de explorar as ligações aéreas regulares internacionais (passageiros, carga e correio), sob bandeira grega, entre a Grécia e os países fora do Espaço Económico Europeu ainda não entrou em vigor.
¿ No quieres jugar con Sally?EurLex-2 EurLex-2
Por exemplo, em determinados países europeus, o pessoal hoteleiro, de quarto, cozinheiros, etc., não é incluído no quadro orgânico e assim, em nome da igualdade de condições de concorrência, os armadores na Grécia pedem que isto seja também estendido aos navios sob bandeira grega.
Pero cenarás pied de porc â la mode de CaensEuroparl8 Europarl8
Os trabalhadores estão obviamente determinados a defender os seus direitos e adoptaram como sua bandeira as palavras do trabalhador de 22 anos Nikos Nikopoulos na carta aberta que dirigiu ao procurador público do Supremo Tribunal de Recurso da Grécia, na qual diz, entre outras coisas, o seguinte:
Ya he oído la canción tres vecesEuroparl8 Europarl8
E, naturalmente, houve a Grécia, onde o fenómeno atingiu o seu apogeu durante os quase motins, perto de Outubro de 2012, nos quais o mundo foi abordado para a exibição de bandeiras nazis e alemãs hasteadas – e depois queimadas – juntas, à frente da Acrópole em cenas que previam a capa da Der Spiegel.
¿ Acaso no Io entiende?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
O anexo VI da Convenção MARPOL entra em vigor a nível internacional um ano depois de ratificado por um mínimo de 15 estados de bandeira que representem pelo menos 50 % da arqueação bruta da frota mercante mundial. Em 15 de Outubro de 2004, tinham-no ratificado 17 países — a Suécia, a Noruega, Singapura, as Bahamas, as Ilhas Marshall, a Libéria, a Dinamarca, a Alemanha, o Vanuatu, o Panamá, a Grécia, o Bangladesh, a Espanha, os Barbados, a Samoa, o Azerbaijão e o Reino Unido — que representam mais de 50 % da arqueação mundial.
Puerta ocultaEurLex-2 EurLex-2
A Bélgica, a Bulgária, a Alemanha, a Grécia, a Espanha, a Itália, Chipre, a Lituânia, o Luxemburgo, a Hungria, Malta, a Áustria, Portugal, a Roménia, a Eslovénia e a Eslováquia declaram que a bandeira constituída por um círculo de doze estrelas douradas sobre fundo azul, o hino extraído do "Hino à Alegria" da Nona Sinfonia de Ludwig van Beethoven, o lema "Unida na diversidade", o euro enquanto moeda da União Europeia e o Dia da Europa em 9 de maio continuarão a ser, para eles, os símbolos do vínculo comum dos cidadãos à União Europeia e dos laços que os ligam a esta.
El chico escapóEurlex2019 Eurlex2019
A Bélgica, a Bulgária, a Alemanha, a Grécia, a Espanha, a Itália, Chipre, a Lituânia, o Luxemburgo, a Hungria, Malta, a Áustria, Portugal, a Roménia, a Eslovénia e a Eslováquia declaram que a bandeira constituída por um círculo de doze estrelas douradas sobre fundo azul, o hino extraído do «Hino à Alegria» da Nona Sinfonia de Ludwig van Beethoven, o lema «Unida na diversidade», o euro enquanto moeda da União Europeia e o Dia da Europa em 9 de Maio continuarão a ser, para eles, os símbolos do vínculo comum dos cidadãos à União Europeia e dos laços que os ligam a esta.
* Siéntate y escucha *EurLex-2 EurLex-2
A Bélgica, a Bulgária, a Alemanha, a Grécia, a Espanha, a Itália, Chipre, a Lituânia, o Luxemburgo, a Hungria, Malta, a Áustria, Portugal, a Roménia, a Eslovénia e a Eslováquia declaram que a bandeira constituída por um círculo de doze estrelas douradas sobre fundo azul, o hino extraído do "Hino à Alegria" da Nona Sinfonia de Ludwig van Beethoven, o lema "Unida na diversidade", o euro enquanto moeda da União Europeia e o Dia da Europa em 9 de maio continuarão a ser, para eles, os símbolos do vínculo comum dos cidadãos à União Europeia e dos laços que os ligam a esta.
No deberías habértelo tomado tan a pechoEurLex-2 EurLex-2
A Bélgica, a Bulgária, a Alemanha, a Grécia, a Espanha, a Itália, Chipre, a Lituânia, o Luxemburgo, a Hungria, Malta, a Áustria, Portugal, a Roménia, a Eslovénia e a Eslováquia declaram que a bandeira constituída por um círculo de doze estrelas douradas sobre fundo azul, o hino extraído do "Hino à Alegria" da Nona Sinfonia de Ludwig van Beethoven, o lema "Unida na diversidade", o euro enquanto moeda da União Europeia e o Dia da Europa em 9 de Maio continuarão a ser, para eles, os símbolos do vínculo comum dos cidadãos à União Europeia e dos laços que os ligam a esta.
Esto es una traiciónEurLex-2 EurLex-2
A Bélgica, a Bulgária, a Alemanha, a Grécia, a Espanha, a Itália, Chipre, a Lituânia, o Luxemburgo, a Hungria, Malta, a Áustria, Portugal, a Roménia, a Eslovénia e a Eslováquia declaram que a bandeira constituída por um círculo de doze estrelas douradas sobre fundo azul, o hino extraído do «Hino à Alegria» da Nona Sinfonia de Ludwig van Beethoven, o lema «Unida na diversidade», o euro enquanto moeda da União Europeia e o Dia da Europa em 9 de Maio continuarão a ser, para eles, os símbolos do vínculo comum dos cidadãos à União Europeia e dos laços que os ligam a esta.
Un jugo de naranjaEurLex-2 EurLex-2
A Bélgica, a Bulgária, a Alemanha, a Grécia, a Espanha, a Itália, Chipre, a Lituânia, o Luxemburgo, a Hungria, Malta, a Áustria, Portugal, a Roménia, a Eslovénia e a Eslováquia declaram que a bandeira constituída por um círculo de doze estrelas douradas sobre fundo azul, o hino extraído do «Hino à Alegria» da Nona Sinfonia de Ludwig van Beethoven, o lema «Unida na diversidade», o euro enquanto moeda da União Europeia e o Dia da Europa em 9 de maio continuarão a ser, para eles, os símbolos do vínculo comum dos cidadãos à União Europeia e dos laços que os ligam a esta.
Aunque el SEPD reconoce la necesidad de recoger una gran cantidad de información, entre ella datos personales como los mencionados antes, e insiste en la necesidad de establecer unas normas estrictas que regulen su almacenamiento y divulgación a tercerosEurLex-2 EurLex-2
A Bélgica, a Bulgária, a Alemanha, a Grécia, a Espanha, a Itália, Chipre, a Lituânia, o Luxemburgo, a Hungria, Malta, a Áustria, Portugal, a Roménia, a Eslovénia e a Eslováquia declaram que a bandeira constituída por um círculo de doze estrelas douradas sobre fundo azul, o hino extraído do Hino à Alegria da Nona Sinfonia de Ludwig van Beethoven, o lema Unida na diversidade, o euro enquanto moeda da União Europeia e o Dia da Europa em # de Maio continuarão a ser, para eles, os símbolos do vínculo comum dos cidadãos à União Europeia e dos laços que os ligam a esta
Me alegra oír esooj4 oj4
28 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.