Carlos V de França oor Spaans
Carlos V de França
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
Carlos V de Francia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Apesar de tudo isto o duque reconhece como rei Carlos V de França e rende-lhe vassalagem.
Los " LightBulb Kids " en...El caso del " Rostro en el faro. "WikiMatrix WikiMatrix
Carlos V de França abandona às vezes uma caçada no momento mais interessante para ouvir missa.
Me dijo que trabaja directamente a las órdenes del general MattisLiterature Literature
Cabe referir que persiste uma infundada lenda que a atribui à coroação do rei Carlos V de França em 1364.
a las #: # de la mañana, un vehículo en la casa de Irvington del congresista por Oregón Joseph A.Restom. Herbert Miller había sido objeto de una intensa búsqueda desde el sábado a mediodía, cuando apareció en una página de Internet siendo torturado y asesinado en directoWikiMatrix WikiMatrix
Em 1349, Humberto II de Viennois, o último Delfim de Viennois entregou o seu título e o principado para o futuro Carlos V de França.
No le entiendoWikiMatrix WikiMatrix
“Carlos V de França, em 1376, limitou o número de flores-de-lis a três, em honra da Santíssima Trindade.” — Encyclopedia Britannica, edição de 1976, Volume IV, página 182.
Creo que le está saliendo otro dientejw2019 jw2019
Bertrand du Guesclin, que perdera o ducado para a Casa de Blois, tentou anexar os territórios ao reino de França, no entanto o duque estabeleceu uma reconciliação com Carlos VI de França, sucessor de Carlos V de França.
EMA/AD/#: Administrador (científico), Gestión de datos de productos (ADWikiMatrix WikiMatrix
A província foi reconhecida oficialmente durante o reinado de Carlos V da França em 1374: "Em 1374, Carlos V separou La Rochelle de Saintonge para criar um governo provincial, compreendendo as jurisdições de Rochefort, Marennes, e por um tempo, Benon.
Espero que síWikiMatrix WikiMatrix
Deu provas surpreendentes de sua devoção nas guerras de Carlos V da França contra os ingleses, animando aos habitantes de Guyenne a lutarem contra o domínio estrangeiro e facilitou a conquista de Bertrand du Guesclin.
Tengo que resolver estoWikiMatrix WikiMatrix
Entre os muitos peregrinos da família Real destacamos, a rainha D. Leonor de Áustria, terceira mulher do rei D. Manuel I, irmã do imperador Carlos V, futura rainha de França, que permaneceu no Sítio alguns dias, em 1519, num alojamento de madeira construído especialmente para esta ocasião.
Voy a metérsela a MichelleWikiMatrix WikiMatrix
Porém Henrique V morreu antes do rei Carlos VI de França.
Productos objeto de impuestos especiales * (debateWikiMatrix WikiMatrix
Foi d'Audrehem que prendeu Carlos II de Navarra e seus partidários, no banquete oferecido pelo delfim (mais tarde Carlos V da França) em Ruão em 1356.
Es simplemente salirWikiMatrix WikiMatrix
O conflito se desenvolveu entre 1521 e 1526, e nele lutaram Francisco I de França e a República de Veneza contra o imperador Carlos V, Henrique VIII da Inglaterra e os Estados Pontifícios.
¿ Qué es lo que miras, bolsa de baba?WikiMatrix WikiMatrix
Os espanhóis assediaram a cidade, conquistaram-na mataram todas as pessoas que encontraram pessoas que não tinham a mínima ideia de quem eram essas pessoas Carlos V, Francisco I, Espanha, França...
Y en el dia que más necesité esa voz... me dejó soloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O número de cardeais eleitores (39) e a longa duração da sede vacante aumentou o custo do conclave, inclusive com o excesso dos fundos distribuídos por Carlos V, Sacro Imperador, Francisco I da França e Henrique VIII de Inglaterra para promover a seus candidatos.
¡ Hijo de perra!WikiMatrix WikiMatrix
Carlos V e Henrique VIII então começaram a invasão na França, mas os longos cercos de Boulogne-sur-Mer e de Saint-Dizier impediram uma grande ofensiva contra os franceses.
Eres tan cínicoWikiMatrix WikiMatrix
A Guerra da Liga de Cognac (1526–1530) aconteceu entre os domínios Habsburgos de Carlos V — principalmente Espanha e o Sacro Império Romano-Germânico — e a Liga de Cognac, uma aliança que incluía França, o Papa Clemente VII, a República de Veneza, Inglaterra, o Ducado de Milão e Florença.
Puesto que la capacidad de producción permaneció estable, su utilización ha mejorado ligeramente en consonancia con los volúmenes más altos de producciónWikiMatrix WikiMatrix
Várias versões da peça Henrique V de Shakespeare retratam o Condestável Carlos d'Albret, conde de Dreux, que foi nomeado por Carlos VI de França e foi morto na Batalha de Azincourt, em 1415.
El SEPD se felicita de que la Propuesta busque la coherencia con otros instrumentos jurídicos que regulanel establecimiento o el uso de otros sistemas de TI de gran escalaWikiMatrix WikiMatrix
Como resultado dos casamentos política dos Reis Católicos e dos casamentos estratégicos de seus filhos, seu neto, Carlos I herdou a Coroa de Castela na Península Ibérica e uma nascente império castelhano na América (herdada de sua avó Isabel); as possessões da Coroa de Aragão no Mediterrâneo italiano e ibérico (de seu avô Fernando); as terras dos Habsburgo na Áustria, na qual ele incorporou a Boêmia e a Silésia tornando-se depois de uma acirrada eleição com Francisco I da França, imperador do Sacro Império Romano-Germânico, com o nome de Carlos V da Alemanha; além dos Países Baixos no qual conquistou novas províncias e o Franco Condado, herdado da sua avó Maria de Borgonha; conquistou pessoalmente a Tunísia e numa disputa com a França a região da Lombardia.
El ordenador competente anulará un título de crédito devengado cuando tras la detección de un error de iure o de facto se compruebe la incorrección de tal operación de devengoWikiMatrix WikiMatrix
No século XV, o arruinado castelo foi adquirido por Jean V de Bueil, um capitão-geral de Carlos VII de França que se tornou senhor de Ussé em 1456 e começou a reconstrução na década de 1460: o seu filho, Antoine de Bueil, casou, em 1462, com Jeanne de Valois, a filha natural de Carlos VII com a sua amante Agnès Sorel, a qual levou como dote 40.000 écus de ouro.
Podemos llevar los caballos al otro lado... donde el viento no pueda llevar su olor al gato y le esperaremosWikiMatrix WikiMatrix
A Quarta Dieta Imperial de Espira, também denominada a Dieta de 1544, foi uma reunião de príncipes do Sacro Império Romano Germánico, convocada para o 20 de fevereiro de 1544 na cidade de Espira por Carlos V do Sacro Império Romano Germánico, como queria iniciar uma guerra contra França, para a qual requeria o apoio dos príncipes luteranos, muitos deles membros da Liga de Esmalcalda.
No soy un mago, soy un estudioso y un filósofoWikiMatrix WikiMatrix
Quando o rei Francisco I da França apareceu no campo de batalha com a força de aproximadamente quarenta mil homens, a retirada estratégica de Carlos V salvou-lhe a vida.
En Éa zona circundante hay profundos desgarros... que se han cerrado con puntos de sutura quirurgicosWikiMatrix WikiMatrix
Para conservar o equilíbrio entre o Reino de França e o Império, o duque António da Lorena, seu pai, fá-lo casar com uma sobrinha do imperador Carlos V, Cristina da Dinamarca.
Ahora veré a los otros presos.Señor, llame al SgtoWikiMatrix WikiMatrix
A Guerra Italiana de 1542-46 foi um conflito no final das Guerras italianas, colocando Francisco I da França e Solimão I, do Império Otomano contra o Sacro Imperador Carlos V e Henrique VIII da Inglaterra.
Fuiste un giganteWikiMatrix WikiMatrix
Comprometido pelas guerras Habsburgo-Otomanas nos territórios austríaco e húngaro, governados por seu irmão Fernando I (que acabara de ser nomeado em janeiro de 1531, rei dos romanos, ou seja, sucessor do título imperial), o imperador Carlos V teve que buscar o entendimento com os príncipes luteranos da Liga de Esmalcalda (formada em fevereiro de 1531) para obter seu apoio contra os turcos e evitar sua reaproximação com Francisco I da França (contra quem as guerras da Itália estavam sendo travadas).
Periodo de validezWikiMatrix WikiMatrix
Conhece-se como período de Ilustração política na Espanha ao que abarca os reinados dos Bourbons desde Filipe V em 1700 até Carlos IV que finaliza seu reinado abruptamente em 1808, recolhendo o movimento do século das luzes que se inicia na França e é a antecâmara da Revolução francesa.
Mi maldita hermana de Ronkonkonkama me llamó al respectoWikiMatrix WikiMatrix
26 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.