Carlos VI de França oor Spaans
Carlos VI de França
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
Carlos VI de Francia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Porém Henrique V morreu antes do rei Carlos VI de França.
Pero el mañana sólo le llega a aquellos que sobreviven al ahoraWikiMatrix WikiMatrix
Como irmão de Isabel da Baviera-Ingolstadt, esposa de Carlos VI de França, passou vários anos na França.
Uno está en el faro y el otro en el techoWikiMatrix WikiMatrix
Margarida de Borgonha ou Margarida de Nevers (em francês Marguerite; Dezembro de 1393 — Paris, Fevereiro de 1442) foi Delfina de França e duquesa de Guyenne como nora do rei Carlos VI de França.
NOx conc, COconc, HCconc, NMHCconc = concentraciones medias con corrección de fondo a lo largo del ciclo, obtenidas mediante integración (obligatorio para NOx y HC) o medición con bolsas, en ppmWikiMatrix WikiMatrix
Várias versões da peça Henrique V de Shakespeare retratam o Condestável Carlos d'Albret, conde de Dreux, que foi nomeado por Carlos VI de França e foi morto na Batalha de Azincourt, em 1415.
Siempre has escapado a los periódicos, papáWikiMatrix WikiMatrix
Bertrand du Guesclin, que perdera o ducado para a Casa de Blois, tentou anexar os territórios ao reino de França, no entanto o duque estabeleceu uma reconciliação com Carlos VI de França, sucessor de Carlos V de França.
Bueno, ahora estamos en lo que ella llamaWikiMatrix WikiMatrix
Em 9 de julho de 1394, o duque Filipe e seu sobrinho mentalmente instável, o rei Carlos VI de França, concordaram que o primeiro neto do antigo ia se casar com o filho e herdeiro aparente deste último, o Delfim Carlos.
Cual es su tipo? una flor frágil, hmm?WikiMatrix WikiMatrix
Baile dos Ardentes (em francês Bal des Ardents; Baile dos Homens Ardentes) ou Baile dos Selvagens (em francês Bal des Sauvages) foi um baile de máscaras realizado em 28 de janeiro de 1393 em Paris, no qual Carlos VI de França esteve presente em uma dança com cinco membros da nobreza francesa.
¿ De dónde sacaste esto?WikiMatrix WikiMatrix
Fez as pazes com o rei Carlos VI, cuja filha, Joana de França, ele se casou.
Informe voluntario en el marco del Programa de Acción de las Naciones Unidas contra el tráfico ilícito de armas pequeñas y ligerasWikiMatrix WikiMatrix
Ao morrer em 1379 Henrique II, o seu filho e sucessor João I de Castela confirmou os privilégios outorgados e aumentou-os, encarregando-o de difíceis missões diplomáticas, entre elas a sua embaixada a Carlos VI de França, a quem aconselhou tão acertadamente na batalha de Roosebeke contra os ingleses e flamengos (1382), que o monarca francês o nomeeou seu camareiro e concedeu uma pensão vitalícia de mil moedas de ouro a Pero Ayala e ao seu filho primogénito.
¡ Hay demasiados!WikiMatrix WikiMatrix
Henrique III de Castela, Carlos VI da França e Henrique IV da Inglaterra parabenizaram Tamerlão por sua vitória.
Nunca podrías llegar a ellaLiterature Literature
Henrique III de Castela, Carlos VI da França e Henrique IV da Inglaterra parabenizaram Tamerlão por sua vitória.
Vas a hacer que te demandeLiterature Literature
Foi apenas no século XIV em uma admissão de enumeração destinada ao rei Carlos VI da França o Louco datada de 30 de setembro de 1386, que aparece o nome de La Ville-du-Bois, na seguinte forma: "Feudo realizado por Jean de La Neuville de Nozay e de La Ville du Bois".
Póngase de pie, sir Austin PowersWikiMatrix WikiMatrix
Então, Lomellino foi reenviado a Córsega em 1407 como governador por conta de Carlos VI da França e teve que enfrentar Vincentello d'Istria que, depois que obter privilégios da Coroa de Aragão, tinha sido declarado Senhor de Cinarca e tinha contido ao redor sim a Terra de Comuns, Bastia incluída, se proclamou Conde da Córsega em 1405.
Estuve mucho tiempo en esa sección antes de que la tomaranWikiMatrix WikiMatrix
A guarnição era da Borgonha, mas os cidadãos de Soissons eram leais ao seu rei imbecil, Carlos VI da França.
Desde el punto de vista de la protección de datos, es importante determinar qué autoridad controla los datos empleados para la elaboración de las estadísticasLiterature Literature
Foi só em 1401, depois da morte de Arrigo, que a autoridade genovesa foi formalmente restabelecida na ilha, embora Génova naquela época tenha caído nas mãos dos franceses: entre 1396 e 1409, Carlos VI da França foi senhor da República de Génova, que administrou por meio do governador Jean Le Meingre chamado Boucicault.
Escuche, no lo sé, tengo trabajo que hacerWikiMatrix WikiMatrix
Mas ao chegar ao trono francês Carlos VI da França restituiu em seu cargo ao duque de Berry (19 de novembro de 1380) apesar de que de fato Gastão conservou suas atribuições sobre o território.
No es algo fácil de tratarWikiMatrix WikiMatrix
As negociações da corte catalã com a francesa tiveram êxito e Carlos VI da França renunciou ao acordo formalizado com Gastão Febus (o Tratado de Tolosa) que o tornaria em herdeiro.
Quería saber...... si alguien había visto a mi hijo...... o sabía cómoWikiMatrix WikiMatrix
Em 1o de novembro foi para uma pensão anual de 4 000 francos em Paris a serviço do rei Carlos VI, cujo casamento com sua sobrinha Isabela correu significativamente.
Voy a enviar a un detective y a dos oficiales de uniforme para recogerlaWikiMatrix WikiMatrix
Filipe VI, sucessor graças à lei sálica (Carlos IV não tinha descendentes masculinos), proclamou-se rei da França em 27 de maio de 1328.
¿ Me vas a contestar o no?WikiMatrix WikiMatrix
Concretamente, e com referência ao próprio Atlas, está documentado que em novembro de 1381, o infante João, duque de Gerona e primogénito de Pedro IV de Aragão, quis oferecer um presente ao novo rei da França, o jovem Carlos VI e decidiu enviar-lhe um mapa-múndi da sua propriedade que estava depositado nos arquivos de Barcelona.
Muelles de Los Ángeles, en # horas, al amanecerWikiMatrix WikiMatrix
Nos anos seguintes, os filhos de Carlos VI foram sucessivamente sequestrados e resgatados por ambas as partes, até que o duque de Borgonha conseguiu ser designado por decreto real como guardião do delfim, tornando-se regente de França.
Descanza ahoraWikiMatrix WikiMatrix
Os monarcas europeus (como João VI de Portugal, Fernando I das Duas Sicílias, Fernando I da Áustria, Frederico Guilherme III da Prússia, e Carlos X da França) viram esses movimentos como uma tentativa de subjugar seus tronos.
¿ De qué estamos hablando?WikiMatrix WikiMatrix
22 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.