Constituição do Japão oor Spaans
Constituição do Japão
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
Constitución de Japón
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Constituição do Japão.
Gorbachov no está abajoWikiMatrix WikiMatrix
Na Constituição do Japão vigente, o imperador é o símbolo da nação niponica e da unidade do povo.
Nada más venganWikiMatrix WikiMatrix
O pariato foi abolido quando a Constituição do Japão entrou em vigor em maio de 1947.
Eso es lo que querían oír, ¿ verdad?WikiMatrix WikiMatrix
Nos termos do artigo 32.o da Constituição do Japão, a ninguém pode ser negado o direito de acesso aos tribunais.
Comprobación de la reducción del caudalEurlex2019 Eurlex2019
Se não há prerrogativa real, então a soberania deve ser exercida pelo povo, tal como estabelece o Artigo 1o da Constituição do Japão.
Nos gusta tutear a los candidatos potencialesWikiMatrix WikiMatrix
Além disso, os seus poderes «nunca podem ser utilizados de forma abusiva para interferir nos direitos e liberdades de uma pessoa singular garantidos pela Constituição do Japão».
Lastima que no pensaste en eso antesEurlex2019 Eurlex2019
Em outras áreas de Tóquio, grupos recordaram a data manifestando seu apoio ao artigo 9 da Constituição do Japão, pelo qual o Japão renuncia à guerra e que o governo de Abe busca revisar ou até anular.
¿ Esto basta?gv2019 gv2019
Em todos os casos, os controlos e inquéritos devem ser conduzidos apenas na medida mínima necessária para alcançar a finalidade do controlo, não devendo, em circunstância alguma, ser realizados para restringir «de forma injustificada» os direitos e liberdades consagrados na Constituição do Japão (artigo 3.o, n.o 1, da SAPA/ACO).
No necesito cuchillo para matarteEurlex2019 Eurlex2019
As forças aliadas ordenaram ao Japão a abolição da Constituição Meiji e a promulgação da Constituição do Japão, e então renomearam o Império japonês para Japão, em 3 de maio de 1947 O país adotou um sistema político baseado no parlamentarismo, enquanto o Imperador passou a ter um status apenas simbólico.
Y esta es Toshiko Sato, amiga y matemáticaWikiMatrix WikiMatrix
Depois do Tratado de Anexação Japão-Coreia em 1910, quando o Império do Japão anexou a Península Coreana, alguns membros da Casa de Yi, passaram a fazer parte da Casa Imperial do Japão e do Pariato do Japão, até 1947, quando foi promulgada a Constituição do Japão, e eles, consequentemente, perderam seus títulos.
Solo cuentan las vidas de nuestros hermanosWikiMatrix WikiMatrix
Mais tarde, incluiu-se a liberdade de religião na Constituição do após-guerra do Japão, modelada segundo a Constituição dos Estados Unidos.
tal vez conocer a ese pueblo?- ¿ Con qué propósito?jw2019 jw2019
Sob a Constituição moderna do Japão, o imperador converteu-se numa figura cerimonial e titular do cargo de chefe de estado de uma monarquia constitucional (ver Política do Japão).
Si vamos a la deriva hacia el lado alemán...... ustedes podrían comenzar a pensar acerca de ser ustedes mis prisionerosWikiMatrix WikiMatrix
Por outro lado, no exercício das suas funções, a polícia deve atuar de modo imparcial, justo e sem preconceito, não podendo, em circunstância alguma, abusar dos seus poderes «de uma forma que interfira nos direitos e liberdades de uma pessoa singular garantidos na Constituição do Japão» (que incluem, como indicado, o direito à privacidade e à proteção dos dados) (92).
Eso te excluye, NellyEurlex2019 Eurlex2019
A distinção entre LPEs ordinários e especiais é principalmente relevante sob a Constituição do Japão, que concede direitos específicos da LPE em particular, incluindo: Eleições diretas (Artigo 93.2) O direito de legislar (artigo 94) Referendo do cidadão antes da promulgação de qualquer estatuto que afete especificamente o LPE (artigo 95) Os LPEs especiais não possuem essas autoridades, exceto quando previsto de outra forma.
No tengo cita.- Ya lo creoWikiMatrix WikiMatrix
Segundo o jornal Sankei Shimbun, os grupos manifestavam-se contra as tentativas de revisão da “Constituição de paz” do Japão e também para promover a conscientização sobre vários assuntos, como a independência taiwanesa.
Les pido que obren por sus creencias...... de las que han hablado tan vehementemente...... y en las que creen con tanta fuerzagv2019 gv2019
O carro foi subindo a avenida da Constituição, passando pelas embaixadas da França e do Japão.
Asígnele un blanco neutralLiterature Literature
Mediante a constituição de 1889, o imperador do Japão transferiu grande parte dos seus antigos poderes como monarca absoluto a representantes do povo, mas permaneceu como cabeça do império.
Una prueba de fuego, ¿ verdad?WikiMatrix WikiMatrix
(92) Ver também o artigo 3.o da Lei da Polícia, nos termos do qual o juramento profissional prestado por todos os agentes da polícia deve «ser fiel à obrigação de fazer valer e defender a Constituição e as leis do Japão, assim como de executar as suas funções com imparcialidade, equidade, justiça e sem preconceito.»
Chicas...No deberían haberlo hechoEurlex2019 Eurlex2019
O nome oficial da nação foi mudada após a aprovação da constituição do pós-guerra; o título "Estado do Japão" é por vezes usado como um equivalente moderno coloquial.
No puedo quedarme aquí.- Llévame contigoWikiMatrix WikiMatrix
Toma nota do desejo compreensível do Japão de rever a sua Constituição, elaborada após a Segunda Guerra Mundial, mas chama a atenção para a importância simbólica de manter um compromisso de abstenção de acções militares de agressão;
¿ Podría beber una copa, por favor?Ya que estoy aquínot-set not-set
36 sinne gevind in 59 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.