Constituição de Weimar oor Spaans
Constituição de Weimar
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
Constitución de Weimar
Escutem isso, com a firma da constituição de Weimar:
Escuchen esto, con motivo de la firma de la constitución de Weimar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Os direitos fundamentais consagrados pela Constituição de Weimar foram destruídos.
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA DE SUDÁFRICALiterature Literature
A nova Constituição de Weimar foi elaborada sob a supervisão do grande sociólogo Max Weber.
Sólo se presentan ante el Parlamento Europeo los acuerdos bilaterales.Literature Literature
Escutem isso, com a firma da constituição de Weimar:
Si mi dueño está perdido, llévelo a Maple Lane #, Derry, Maine "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A respeito do julgamento pejorativo da Constituição de Weimar, ver Fleischmann, HdbDStR I, § 18, p. 221 e seg.
Tienes razón, vamosLiterature Literature
Inelutável o encadeamento dos fatos: A 23 de março caducava a Constituição de Weimar.
Con Samantha, Miranda y Charlotte ocupadas...... no había mejor ocasión para escaparLiterature Literature
O desprezo de Hitler pela lei e pela Constituição de Weimar havia sido deixado claro em muitas ocasiões.
Yo tampoco lo había hecho...... pero este manual le ayudaráLiterature Literature
E também uma cópia da constituição de Weimar
Sí, es mío ¿ por qué?opensubtitles2 opensubtitles2
✩ Uma das disposições democráticas da Constituição de Weimar previa eleições para o Reichstag a cada quatro anos.
La Delegación de la Comisión en Caracas colabora con las embajadas y las cámaras de comercio de los Estados miembros situadas en Venezuela a fin de mejorar las posibilidades de las empresas europeasLiterature Literature
A Constituição de Weimar da Alemanha de 1919 foi projetada por algumas das inteligências legais mais destacadas do país.
Es un round a gran velocidadLiterature Literature
Suas principais fontes foram a Constituição alemã de Weimar e a Constituição republicana da Espanha de 1931.
Lo suficiente para tiWikiMatrix WikiMatrix
Artigo 2 o da Constituição de Weimar (11 de agosto de 1919) afirma: "O território do Reich alemão consiste no território de seus Estados membros."
Llama a los otrosWikiMatrix WikiMatrix
Embora, com a entrada em vigor da Constituição de Weimar, se tenha deixado de atribuir novos títulos, foram mantidos os então existentes enquanto elementos do apelido.
Adivina qué encontré en la habitación de BillyEurLex-2 EurLex-2
O § 109 da Constituição de Weimar (23) aboliu, inter alia, todos os privilégios baseados no nascimento ou no estatuto e dispôs que os títulos nobiliárquicos eram válidos unicamente como parte do apelido.
Muchas veces conseguirán tu número por accidente, de una de sus noviasEurLex-2 EurLex-2
10 Em conformidade com o artigo 140.° da GG, o disposto nos artigos 136.° a 139.° e 141.° da Weimarer Reichsverfasssung (Constituição de Weimar), de 11 de agosto de 1919 (a seguir «WRV»), constitui parte integrante da GG.
Ese tipo, como quiera que se llameEurlex2018q4 Eurlex2018q4
10 Em conformidade com o artigo 140.° da GG, o disposto nos artigos 136.° a 139.° e 141.° da Weimarer Reichsverfasssung (Constituição de Weimar), de 11 de agosto de 1919 (a seguir «WRV»), constitui parte integrante da GG.
Otros dos estudios han mostrado resultados similaresEurlex2018q4 Eurlex2018q4
4 O artigo 109.° da Verfassung des Deutschen Reichs (Constituição do Império alemão), adotada em 11 de agosto de 1919, em Weimar (Reichsgesetzblatt 1919, p. 1383; a seguir «Constituição de Weimar»), que entrou em vigor em 14 de agosto de 1919, dispõe:
destilados (petróleo), proceso de tratamiento con hidrógeno del destilado ligero, bajo punto de ebulliciónEurLex-2 EurLex-2
62 O Governo alemão indica que, em conformidade com o artigo 123.° da Lei Fundamental, lido em conjugação com o artigo 109.°, terceiro parágrafo, da Constituição de Weimar, todos os privilégios e desigualdades ligados ao nascimento ou à condição devem ser abolidos na Alemanha.
Déjame en una sala de emergencias...... pero después deberás marcharte.NoEurLex-2 EurLex-2
Embora os títulos nobiliárquicos que eram efetivamente usados aquando da entrada em vigor da Constituição de Weimar possam subsistir enquanto elementos do apelido e possam ser transmitidos em virtude de um facto ligado ao estatuto pessoal, já a criação de novos títulos nobiliárquicos e a concessão desses títulos são proibidas.
Y como gana # yenes más que yo al mes, me despreciaEurLex-2 EurLex-2
5 Por decisões de 11 de março de 1966 e de 11 de dezembro de 1996, o Bundesverwaltungsgericht (Tribunal Administrativo Federal, Alemanha) considerou que, por força do artigo 123.°, n.° 1, da Lei Fundamental, o artigo 109.° da Constituição de Weimar permanece em vigor e, em termos de hierarquia das normas, ocupa o lugar de lei federal ordinária.
¿ Está bien, DñaEurLex-2 EurLex-2
O Governo alemão indica que, segundo jurisprudência nacional constante, a concessão, mediante alteração do nome, de um apelido composto por um título nobiliárquico enquanto elemento do apelido é igualmente proibida pelo artigo 109.°, terceiro parágrafo, da Constituição de Weimar, e que também é proibido criar a aparência de uma origem nobiliárquica, nomeadamente através da alteração do nome.
Llama y di que te has equivocadoEurLex-2 EurLex-2
A constituição de 1824 se inspirou na constituição francesa de 1814 que restaurou a dinastia dos Bourbons; a constituição de 1891 baseou-se na constituição dos Estados Unidos (até por adotar o nome oficial do País, que passou de Império para Estados Unidos do Brasil); a de 1934, na constituição de Weimar alemã; a constituição de 1937 na constituição polonesa.
Elegí ignorarlaWikiMatrix WikiMatrix
69 No presente caso, o Governo alemão indicou que o artigo 109.°, terceiro parágrafo, da Constituição de Weimar que extinguiu os privilégios e os títulos nobiliárquicos enquanto tais e proibiu a criação de títulos que confiram a aparência de uma origem nobiliárquica, mesmo sob a forma de uma parte do apelido, constitui a aplicação do princípio mais geral da igualdade perante a lei de todos os cidadãos alemães.
Nuestro padre nos dejó este negocio cuando murióEurLex-2 EurLex-2
Comparada à Constituição dc Weimar, a de Adenauer era uma obra de arte.
Mi esposa está durmiendoLiterature Literature
61 Segundo o serviço jurídico central da Cidade de Karlsruhe e o Governo alemão, é possível encontrar, no processo principal, uma razão objetiva para justificar a restrição à livre circulação no princípio da igualdade dos cidadãos alemães perante a lei e na opção constitucional pela extinção dos privilégios e desigualdades ligados ao nascimento ou à condição e pela proibição do uso de título nobiliárquicos enquanto tais, concretizada no artigo 109.°, terceiro parágrafo, da Constituição de Weimar, lido em conjugação com o artigo 123.° da Lei Fundamental.
Luego venderá los animalesEurLex-2 EurLex-2
34 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.