Dia do Trabalho oor Spaans
Dia do Trabalho
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
Día del Trabajo
Dia do Trabalho é um feriado triste, não é?
El Día del Trabajo es un día triste, ¿no es cierto?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bem, feliz Dia do Trabalho.
Se detuvo a un total de # personasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nunca use heroína, nunca vista branco depois do dia do trabalho
La clave es manipular la radiaciónopensubtitles2 opensubtitles2
Meu irmão quer que eu espere até o feriado do Dia do Trabalho.
El mandato de los miembros de las comisiones técnicas científicas y del Comité científico tiene una duración de tres años y puede renovarse dos veces; deben estar dispuestos a asistir a todas las reuniones de las comisiones técnicas científicas en las que se adopten decisiones, declaraciones o documentos de orientación y a participar activamente en las mismasLiterature Literature
No dia seguinte ao Dia do Trabalho,156 após apenas quatro meses no emprego, Hochschild me demitiu.
Pues para lograrlo...... debe ganarse el corazón de su verdadero amorLiterature Literature
Ele propôs uma manifestação nacional do Dia do Trabalho e um ataque armado aos “vermelhos”.
La puerta al final del pasillo, ¡ Pero no vayas, por favor!Literature Literature
Hoje é Dia do Trabalho
¿ La abuela de la # y River?opensubtitles2 opensubtitles2
A galeria estaria fechada, pois era Dia do Trabalho e ela estava planejando trabalhar em casa.
¡ Les enseñaré a violar mis reglas!Literature Literature
Foi um fim de semana prolongado porque a segunda-feira coincidiu com o Dia do Trabalho.
la aplicación de los instrumentos internacionales relativos a la seguridad del transporte de mercancías peligrosas, especialmente el Convenio SOLAS y el Convenio de Chicago, con el fin de demostrar que se llevan a cabo efectivamente controles eficaces del transporte marítimo y aéreo de mercancías peligrosasLiterature Literature
Meu irmão adorava aquela parada do Dia do Trabalho.
Angus consiguió cerrar su tratoLiterature Literature
Você viria para cá até o Dia do Trabalho, ajudaria a arrumar tudo e iria para casa.
Visto el Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de septiembre de #, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los cereales, y, en particular, el apartado # de su artículoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A senhora Patimkin me convidou pra ficar até o Dia do Trabalho.”
¿ Es esta su manera sutil de mandarme un mensaje, Directora?Literature Literature
E a rua principal, até depois do Dia do Trabalho, é uma rua de festa.
Harry, ha pasado algo importanteLiterature Literature
Esta é o tradicional Dia do Trabalho e marca o fim do inverno.
En esa misma fecha el Consejo adoptó igualmente la Decisión #/#/PESC relativa a la prórroga por tres meses, hasta el # de septiembre de #, del Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Unión Europea y el Gobierno de Indonesia sobre los cometidos, el estatuto, los privilegios y las inmunidades de la Misión de Observación de la Unión Europea en Aceh (Indonesia) (Misión de Observación en Aceh- MOA) y de su personal por tres mesesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dia do Trabalho.
Parece que nuestro camino nos lleva a esas cuevasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paradise Cove após o Dia do Trabalho.
¿ Anomalía temporal?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ele tirou dois dias do trabalho, mais um fim-de-semana, para termos férias.
Es obvio, no le plazcoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comemoração do Dia do Trabalho?
Lo barato termina siendo más caroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não é brincadeira, ficará famoso no dia do trabalho.
No ha sido ningún error, cariñoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estou ansiosa para ver o seu concerto do Dia do Trabalho.
Clay, no volvíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Ela disse que está ansiosa por nos visitar em Cambridge no feriado do Dia do Trabalho
Nunca lo probeLiterature Literature
Esta semana é a comemoração do Dia do Trabalho...
Además le ata las manos a la Comisión.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Em 1942, Colombo trouxe o Dia do Trabalho para a América.
PROPIEDADES FARMACOLÓGICASOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Desculpe- me, usa sempre sapatos brancos depois do Dia do Trabalho? "
Él es mi secretario, chófer y camareroopensubtitles2 opensubtitles2
Quarta-feira, Dia do Trabalho
La proporcionalidad de las medidas del RU queda, asimismo, reforzada por el hecho de que algunos de los acontecimientos inscritos requieran solo una adecuada cobertura secundariaEurLex-2 EurLex-2
Tenho certeza que o pior crime que cometeu é vestir branco depois do dia do trabalho.
¿ Qué les pasa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7135 sinne gevind in 102 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.