Ditadura do proletariado oor Spaans

Ditadura do proletariado

Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans

dictadura del proletariado

concepto marxista

Eu o prendo em nome da Ditadura do Proletariado
Lo arresto en el nombre de la dictadura del proletariado

voorbeelde

Agora os Sukhanovs sonhavam com uma diagonal entre a democracia conciliadora e a ditadura do proletariado.
Ahora, los Sujánov soñaban en una diagonal entre la democracia conciliadora y la dictadura del proletariado.

" Ditadura do proletariado. "
" Dictadura del proletariado ".

Por este aspecto da sua atividade, permanece o instrumento da ditadura do proletariado.
Desde este punto de vista, sigue siendo el instrumento de la dictadura del proletariado.

Como instituir, então, a ditadura do proletariado em vários países atrasados, como a China, a índia etc.?
En este caso, ¿cómo se puede hablar de dictadura del proletariado en algunos países, tales como China, India, etc.?

Esse será o período da ditadura do proletariado.
Véase dictadura del proletariado .

"""A Revolução de Outubro realizou na Rússia a ditadura do proletariado."
«La Revolución de Octubre ha realizado en Rusia la dictadura del proletariado (...).

Eu o prendo em nome da Ditadura do Proletariado.
Queda arrestado en nombre de la Dictadura del Proletariado.

Então estabeleceriam uma “ditadura do proletariado”, para defender seus interesses da contrarrevolução burguesa.
Para defender sus intereses frente a una contrarrevolución burguesa, establecería «una dictadura del proletariado».

Nenhuma restrição para agir, para bater nos inimigos do braço armado da ditadura do proletariado.""
Ninguna restricción para tratar, para golpear a los enemigos con el brazo armado de la dictadura del proletariado».

Tal foi a ditadura do proletariado”[22].
Era la Dictadura del proletariado[22]».

Marx fala da ditadura do proletariado.
Marx habla de la dictadura del proletariado.

Você tem é que esperar pela ditadura do proletariado.
Hay que esperar a que llegue la dictadura del proletariado.

Que entre o castelo e o jardim... está a ditadura do proletariado?
¿Que entre el castillo y el jardín está la dictadura del proletariado?

O que fora chamado de “ditadura do proletariado” estava se transformando na ditadura de Ióssif Stálin.
La autodenominada «dictadura del proletariado» estaba convirtiéndose en la dictadura de Iósif Stalin.

“Ditadura do proletariado” foi uma expressão muito empregada pelos comunistas do século XX.
Lo de «dictadura del proletariado» era un concepto muy empleado por los comunistas del siglo XX.

Ha que caminhar, diziam, para a instattracao direta da ditadura do proletariado.
Hay que ir - decían -, a la instauración directa de la dictadura del proletariado.

E na ditadura do proletariado.
Y sobre la dictadura del proletariado.

Por exemplo, o Manifesto Comunista, de Marx e Engels, é uma tese sobre a “ditadura do proletariado”.
Por ejemplo, el Manifiesto Comunista, escrito por Marx y Engels, es una tesis sobre la “dictadura del proletariado.”

Nisso reside o componente fundamental da “ditadura do proletariado”.
Ahí se encuentra el componente clave de la «dictadura del proletariado».

A nossa será a ditadura do proletariado
La nuestra será una dictadura del proletariado

Aquilo foi a ditadura do proletariado”[195].
Ahí tienen la dictadura del Proletariado[195].

"Para eles, a ditadura do proletariado está ""em contradição"" com a democracia!"
Para estos señores, la «dictadura» del proletariado ¡¡«contradice» la democracia!!

Em matéria política, começa ele a substituir o ideal democrático pelo da Ditadura do Proletariado.
Políticamente el judío acaba por sustituir la idea de la democracia por la de la dictadura del proletariado.

Ela nada mais é que a ditadura do proletariado.
Es lo mismo que la dictadura del proletariado.

Nós o mostraremos a ditadura do proletariado.
Te enseñaremos la dictadura del proletariado.