Flotação oor Spaans
Flotação
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
Flotación
Flotação por ar dissolvido.
Flotación por aire disuelto.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
flotação
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
flotación
Técnicas de flotação baseadas na utilização de ar dissolvido para separar as matérias coaguladas e floculadas.
Técnicas de flotación basadas en la utilización de aire disuelto para separar el material coagulado y floculado.
emisión
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Flotação
Finca de Buckingham PenshurstEuroParl2021 EuroParl2021
Agentes antiespumantes e de arejamento, agentes floculantes e adjuvantes de floculação, agentes de flotação, agentes molhantes, emulsionantes, agentes de dispersão, antiespumantes e agentes para destruição de espumas, produtos antiestáticos
Estoy empezando a creer que estamos casadostmClass tmClass
Equipamento para o tratamento da água, nomeadamente aparelhos de flotação por ar dissolvido
Hoy estará llena, la lunatmClass tmClass
Salvo disposições em contrário e sob reserva da Nota 4 abaixo, apenas se incluem nas posições do presente capítulo os produtos em estado bruto ou os produtos lavados (mesmo por meio de substâncias químicas que eliminem as impurezas sem modificarem a estrutura do produto), partidos, triturados, pulverizados, submetidos a levigação, crivados, peneirados, enriquecidos por flotação, separação magnética ou outros processos mecânicos ou físicos (excepto cristalização). Não estão, porém, incluídos os produtos ustulados, calcinados, resultantes de uma mistura ou que tenham recebido tratamento mais adiantado do que os indicados em cada uma das posições.
Se fugarán por las buenas o por las malasEurLex-2 EurLex-2
39. Substância que ocorre na natureza: uma substância estreme natural, não transformada ou transformada apenas por meios manuais, mecânicos ou gravitacionais; por dissolução na água, por flotação, por extracção com água, por destilação a vapor ou por aquecimento exclusivamente para fins de remoção da água, ou extraída da atmosfera por qualquer meio;
Integridad de estanquidad desde la cubierta de carga rodada (cubierta de cierre) hasta los espacios inferiores (REurLex-2 EurLex-2
Reutilização das águas recolhidas na zona de arrefecimento, no processo de flotação e no transporte hídrico da escória final do processo de concentração de escórias
Si desea más información sobre el fundamento en el que se han basado las recomendaciones del CHMP, le aconsejamos que lea el Debate Científico (incluido en el EPAREurLex-2 EurLex-2
Fluidos de amortecimento ou de flotação com grau de pureza superior a 99,8 %, com menos de 25 partículas de dimensões iguais ou superiores a 200 μm por 100 ml e constituídos, em pelo menos 85 %, por um dos seguintes compostos ou produtos:
Con Pelé no se pasa vergüenzaEurLex-2 EurLex-2
Utilização das escórias provenientes da flotação de escórias como abrasivos, materiais de construção, ou para outra aplicação viável
b) el envío no ha estado en contacto con ningún otro producto de origen animal ni con animales vivos que presenten algún riesgo de propagación de una enfermedad transmisible graveEurLex-2 EurLex-2
Organismos vivos ou mortos ou partes deles, não transformados ou transformados apenas por meios manuais, mecânicos ou gravitacionais, por dissolução na água, por flotação, por extração com água, exceto
Bien, si tu eres mi amigo,Entonces dejame salir de este armarioEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tratamento biológico aeróbio de águas residuais por meio de arejamento, incluindo a remoção de sólidos em suspensão mediante, p. ex., sedimentação, flotação secundária.
Eso significa que tieneEurLex-2 EurLex-2
Fluidos de amortecimento ou de flotação com grau de pureza superior a 99,8%, com menos de 25 partículas de dimensões iguais ou superiores a 200 μm por 100 ml e constituídos, em pelo menos 85%, por um dos seguintes compostos ou produtos:
Mary es familianot-set not-set
Separação físico-química, utilizando, por exemplo, filtros de areia, flotação por ar dissolvido, coagulação ou floculação (25)
¿ No haces nada en tu casa?NoEurLex-2 EurLex-2
Instalações de flotação, de precipitação, de neutralização
¿ Cómo pudisteis hacerme esto?tmClass tmClass
Remoção eficaz de alcatrão e de hidrocarbonetos aromáticos policíclicos mediante floculação e subsequente flotação, sedimentação e filtração, individualmente ou em combinação
Llámame locoEurLex-2 EurLex-2
O minério é levado então para um triturador de minério instalado no próprio buraco, de onde um sistema de transporte leva o minério triturado para um concentrador e uma usina de flotação a oito quilômetros dali.
En la actualidad, sólo forman parte doce de los # Estados miembrosjw2019 jw2019
Na flotação por ar dissolvido, os sólidos em suspensão aderem às bolhas de ar
Su MajestadEurLex-2 EurLex-2
A flotação tem por objectivo separar da ganga o elemento rico em matéria mineral, reunindo-o à superfície da água em que é mergulhado, enquanto que a ganga se deposita no fundo.
El importe de los ingresos afectados con arreglo al artículo #, apartado #, letras e) a j), del Reglamento financiero se estimaen # EUREurLex-2 EurLex-2
Salvo disposições em contrário e sob reserva da Nota 4 abaixo, apenas se incluem nas posições do presente capítulo os produtos em estado bruto ou os produtos lavados (mesmo por meio de substâncias químicas que eliminem as impurezas sem modificarem a estrutura do produto), partidos, triturados, pulverizados, submetidos a levigação, crivados, peneirados, enriquecidos por flotação, separação magnética ou outros processos mecânicos ou físicos (excepto cristalização). Não estão, porém, incluídos os produtos ustulados, calcinados, resultantes de uma mistura ou que tenham recebido tratamento mais adiantado do que os indicados em cada uma das posições.
Cierra el hocicoEurLex-2 EurLex-2
139 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.