Fluconazol oor Spaans

Fluconazol

Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans

Fluconazol

composto químico

compuesto químico

Fluconazol Itraconazol Cetoconazol Posaconazol Voriconazol
Fluconazol Itraconazol Ketoconazol Posaconazol Voriconazol

voorbeelde

O uso do fluconazol incrementou o isolamento de espécies de Candida diferentes de C. albicans resistentes ou com sensibilidade diminuída a este antimicótico.
El uso del fluconazol ha incrementado el aislamiento de especies de Candida diferentes de C. albicans resistentes o con sensibilidad disminuida a este antimicótico.

fenilbutazona, azapropazona e oxifenbutazona insulina e outros produtos orais antidiabéticos metformina salicilatos e ácido p-amino salicílico esteróides anabolizantes e hormonas sexuais masculinas cloranfenicol anticoagulantes cumarínicos fenfluramina fibratos inibidores da ACE fluoxetina alopurinol simpatolíticos ciclo-, tro e ifosfamidas sulfinpirazona determinadas sulfonamidas de acção prolongada tetraciclinas inibidores da MAO antibióticos que contêm quinolonas probenecida miconazol pentoxifilina (dose elevada, via parentérica) tritoqualina fluconazol
fenilbutazona, azapropazona y oxifenbutazona insulina e hipoglucemiantes orales metformina salicilatos y ácido p-amino-salicílico esteroides anabolizantes y hormonas sexuales masculinas cloranfenicol anticoagulantes cumarínicos fenfluramina fibratos inhibidores de la ECA fluoxetina alopurinol simpaticolíticos ciclo-, tro-e ifosfamidas sulfinpirazona determinadas sulfonamidas de acción prolongada tetraciclinas inhibidores de la MAO quinolonas probenecid miconazol pentoxifilina (parenteral a dosis elevadas) tritocualina fluconazol

As concentrações de atazanavir e fluconazol não são modificadas significativamente quando REYATAZ/ritonavir foi co-administrado com fluconazol
Las concentraciones de atazanavir y fluconazol no se modificaron significativamente cuando REYATAZ/ritonavir se coadministró con fluconazol

Indinavir e fluconazol podem ser co-administrados sem ajuste posológico
Indinavir y fluconazol pueden coadministrarse sin ajuste de dosis

Nove indivíduos do grupo tratado com voriconazol e cinco do grupo tratado com anfotericina B seguida de fluconazol também apresentavam infecção micológica documentada do tecido profundo
sujetos en el grupo de voriconazol y # en el grupo de anfotericina B seguido de fluconazol tuvieron también diagnósticomicológico confirmado de infección en tejidos profundos

tratamento com um ou mais dos medicamentos anfotericina B, itraconazol ou fluconazol, ou quando o tratamento com estes medicamentos teve que ser interrompido
tratamiento con uno o varios medicamentos, anfotericina B, itraconazol o fluconazol, o cuando se han tenido que interrumpir estos medicamentos

Com base em referências na literatura, a ceftriaxona não é compatível com amsacrina, vancomicina, fluconazol, aminoglicosidos e labetalol
Teniendo en cuenta los informes bibliográficos, ceftriaxona no es compatible con amsacrina, vancomicina, fluconazol, aminoglicósidos y labetalol

vancomicina (antibiótico) e fluconazol (fungicida
antitumoral), vancomicina (antibiótico) y fluconazol (fungicida

Fluconazol # mg QD (atazanavir # mg/ritonavir # mg QD) Antimicobacterianos
Fluconazol # mg QD (atazanavir # mg y ritonavir # mg QD) Antimicobactetrianos

16 || TINN || 2008 || Visa avaliar a farmacocinética e a farmacodinâmica da ciprofloxacina e do fluconazol nos recém-nascidos || ND
16 || TINN || 2008 || Evaluación de la farmacocinética y de la farmacodinámica del ciprofloxacino y del fluconazol en neonatos || No disponible

Fluconazol/Efavirenz (# mg uma vez por dia/# mg uma vez por dia
Fluconazol/Efavirenz (# mg una vez al día/# mg una vez al día

Nos dois estudos da candidíase esofágica, cerca de # % dos doentes foram tratados com sucesso com Mycamine, fluconazol ou caspofungina
En los dos estudios de la candidiasis esofágica, el tratamiento fue eficaz en alrededor del # % de los pacientes tratados con Mycamine, fluconazol o caspofungina

Três estudos (um comparativo vs. fluconazol, dois não comparativos) avaliaram a eficácia da anidulafungina em doentes com candidemia e um número limitado de doentes com infecções profundas dos tecidos por Candida
Tres ensayos (uno comparativo frente a fluconazol y dos no comparativos) evaluaron la eficacia de anidulafungina en pacientes con candidemia y en un número limitado de pacientes con infecciones de tejido profundo por Candida

Fluconazol Itraconazol Cetoconazol Posaconazol Voriconazol
Fluconazol Itraconazol Ketoconazol Posaconazol Voriconazol

Na prevenção da candidíase, o Mycamine foi comparado com o fluconazol em # adultos e crianças submetidos a transplante de medula óssea
En la prevención de la candidiasis, Mycamine se comparó con fluconazol en # adultos y niños sometidos a un trasplante de médula ósea

A utilização concomitante de # mg de celecoxib em toma única e de # mg de fluconazol uma vez ao dia (um potente inibidor do CYP#C#) deu origem a um aumento médio de # % na Cmax e de # % na AUC de celecoxib.A utilização
El uso concomitante de una dosis única de # mg de celecoxib y de # mg una vez al día de fluconazol, un potente inhibidor del CYP#C#, da lugar a un incremento medio del # % en la Cmáx y del # % en el AUC del celecoxib

A caspofungina possui também actividade in vitro contra espécies de Candida (Candida albicans [ N = # ], Candida dubliniensis [ N = # ], Candida glabrata [ N = # ], Candida guilliermondii [ N = # ], Candida kefyr [ N = # ], Candida krusei [ N = # ], Candida lipolytica [ N = # ], Candida lusitaniae [ N = # ], Candida parapsilosis [ N = # ], Candida rugosa [ N = # ] e Candida tropicalis [ N = # ]), incluindo isolados com múltiplas mutações de transporte de resistência e os que têm resistência adquirida ou intrínseca ao fluconazol, anfotericina B e #-flucitosina
Caspofungina también tiene actividad in vitro frente a especies de Candida (Candida albicans [ N = # ], Candida dubliniensis [ N = # ], Candida glabrata [ N = # ], Candida guilliermondii [ N = # ], Candida kefyr [ N = # ], Candida krusei [ N = # ], Candida lipolytica [ N = # ], Candida lusitaniae [ N = # ], Candida parapsilosis [ N = # ], Candida rugosa [ N = # ] y Candida tropicalis [ N = # ]), incluyendo aislados con mutaciones del transporte de resistencia múltiple y aquellos con resistencia adquirida o intrínseca a fluconazol, amfotericina B y #-flucitosina

Isto é fluconazol, para os fungos.
Es fluconazol para los hongos.

Fluconazol
Fluconazol

O uso concomitante de Effentora com fortes inibidores da CYP#A# (por ex. ritonavir, cetoconazol, itraconazol, troleandomicina, claritromicina e nelfinavir) ou inibidores moderados da CYP#A# (por ex. amprenavir, aprepitant, diltiazem, eritromicina, fluconazol, fosamprenavir, sumo de toranja e verapamilo) poderá resultar em concentrações plasmáticas aumentadas de fentanilo, causando potencialmente reacções adversas graves ao fármaco, incluindo depressão respiratória fatal
El uso concomitante de Effentora con inhibidores potentes del CYP#A# (como ritonavir, ketoconazol, itraconazol, troleandomicina, claritromicina y nelfinavir) o inhibidores moderados del CYP#A# (como aprenavir, aprepitant, diltiazem, eritromicina, fluconazol, fosamprenavir, zumo de pomelo y verapamilo) puede aumentar la concentración plasmática de fentanilo, causando en ocasiones reacciones adversas graves, incluida una depresión respiratoria mortal

O Noxafil foi igualmente estudado em # pacientes infectados com o VIH com candidíase orofaríngea, onde a sua eficácia foi comparada à do fluconazol
Noxafil se estudió también en # pacientes infectados por el VIH que sufrían candidiasis bucofaríngea, en los que la eficacia se comparó con la del fluconazol

É utilizado para o tratamento de pacientes com as seguintes doenças, quando estes não conseguem tolerar outros medicamentos antifúngicos (anfotericina B, itraconazol ou fluconazol) ou não obtêm melhorias após um período mínimo de # dias de tratamento com outros medicamentos antifúngicos: • aspergilose invasiva (um tipo de infecção fúngica provocada por Aspergillus), • fusariose (outro tipo de infecção fúngica provocada por Fusarium), • cromoblastomicose e micetoma (infecções fúngicas de longa duração da pele ou do tecido subcutâneo, geralmente provocadas pela infecção por esporos fúngicos de feridas devidas a espinhos ou a estilhaços), • coccidioidomicose (infecção fúngica dos pulmões provocada pela inalação de esporos
Está indicado en el tratamiento de las siguientes infecciones fúngicas invasivas, cuando los pacientes no toleren otros medicamentos antimicóticos (amfotericina B, itraconazole o fluconazole) aspergilosis invasiva (un tipo de infección provocada por el hongo Aspergillus) fusariosis (otro tipo de infección provocada por el hongo Fusarium) cromoblastomicosis y micetoma (enfermedades fúngicas de larga duración que afectan a la piel o al tejido que se encuentra justo bajo la piel, normalmente causadas por esporas de hongos que infectas a heridas ocasionadas por espinas o astillas. coccidioidomicosis (infección fúngica de los pulmones causada por la aspiración de esporas

O medicamento foi mais eficaz do que o fluconazol e do que o itraconazol em pacientes com cancro, tendo # % dos pacientes desenvolvido uma infecção no grupo do Noxafil e # % no grupo do comparador
El medicamento fue más eficaz que el fluconazol o el itraconazol en los pacientes con cáncer, ya que desarrollaron una infección el # % de los pacientes del grupo de Noxafil y el # % de los incluidos en el grupo de comparación

A eficácia do ECALTA foi comparada com a do fluconazol (outro medicamento antifúngico
Los efectos de ECALTA se compararon con los de fluconazol (otro medicamento antifúngico