Grade de Colunas oor Spaans

Grade de Colunas

Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans

Cuadrícula de columnas

voorbeelde

Esta imensa casa de um chalé, com seis colunas coríntias e grades de ferro.
Esta inmensa casa es un chalet, esta inmensa casa con seis columnas corintias y rejas negras de hierro fundido.

Grades, corrimãos, manípulos, colunas (ferros) de corrimão
Barandas, pasamanos, empuñaduras, soportes de barandas

Componentes metálicos destinados à construção, nomeadamente grades, pranchas de cobertura, capitéis de colunas, balaústres e treliças metálicas
Componentes metálicos utilizados en la construcción de edificios, en concreto, barandas, tablas de cubiertas, conteras de postes, balaustradas y enrejados metálicos

Componentes não metálicos destinados à construção, nomeadamente grades, pranchas de cobertura, capitéis de colunas, balaústres não metálicos e treliças plásticas
Componentes no metálicos utilizados en la construcción de edificios, en concreto, barandas, tablas de cubiertas, conteras de postes, balaustradas y enrejados no metálicos y de plástico

Cercas, em especial, cercas metálicas, vedações, grades metálicas, telas metálicas, redes de segurança, colunas, escoras, arames de tensionamento, arame para enfardar, esticadores, arame farpado
Vallados, especialmente, vallas [cercas] metálicas, alambradas, enrejados metálicos, telas metálicas, telas metálicas de seguridad, hitos, soportes, alambres tensores, alambre de embalar, tensores, alambre de espino

Construção de vedações de segurança, assistência técnica para vedações de estaleiros, reparação, adaptação e manutenção de cercas, em especial de cercas metálicas, vedações, grades metálicas, telas metálicas, redes de segurança, colunas, escoras, arames de tensionamento, arames para enfardar, arame farpado, esticadores
Construcción de vallados de seguridad, seguridad técnica de vallados de obras, reparación, tratamiento y servicio de vallados en particular de vallas metálicas, cercados, rejas metálicas, telas metálicas, telas metálicas de seguridad, hitos, soportes, alambres tensores, alambres de embalar, alambres de espino, tensores

Eu também sei disse Eddie, examinando as grades brilhantes, cada uma com sua própria coluna de luz e vida aprisionada.
Contempló los relucientes barrotes, cada uno de ellos con su propia columna de luz y vida aprisionadas.

Pilares, colunas, vigas, ferrolhos, escoras, elementos planos, esteiras de grades, elementos de grelha
Pilares, columnas, soportes, pestillos, entibados, elementos planos, esteras de rejilla, componentes de rejilla

A primeira letra, B, indicava qual a coluna que devia ser usada da grade do lenço de seda.
La primera letra, B, le indicó qué columna de la tabla del pañuelo debía usar.

Esperei você debaixo de uma abóbada opressiva, entre colunas gélidas, perto da grade da janela da guarita.
Te esperé bajo una bóveda sofocante, entre columnas heladas, junto a la verja de la ventana de la casa del guarda.

Elementos de construção em betão, balaústres, colunas, vedações, secções, painéis, traves, grades, vigas, paredes
Elementos de construcción de hormigón, balaustres o balaústres, columnas, vallas, molduras, pavimentos, viguetas, enrejados, vigas, paredes

Materiais de construção metálicos, construções transportáveis metálicas, tubos metálicos, produtos metálicos não incluídos noutras classes, em especial bases para postes, bases para cartazes, pilares, insígnias, grades, divisórias, barreiras e colunas, estruturas de fixação para postes, suportes para postes, pilares, cartazes, insígnias, barreiras, divisórias, barreiras e colunas
Materiales de construcción metálicos, construcciones transportables metálicas, tubos metálicos, productos metálicos no comprendidos en otras clases, en particular, bases para postes, bases para carteles, pilones, letreros, barreras de contención, separadores, barreras y columnas, estructuras de fijacion para postes, soportes para postes, pilones, carteles, letreros, barreras de contención, separadores, barreras y columnas

Posso ver uma pesada coluna apainelada, a escadaria principal e a porta de grades douradas do poço do elevador.
Puedo ver una altísima columna recubierta de paneles, la escalera principal y el enrejado dorado del hueco del ascensor.

Traves, madres, asnas, lintéis, vigas, tábuas, painéis, vigotas, soalhos, tetos, material para telhados, perfis, perfilados, rodapés, parapeitos, pilares, colunas, caibros, grades, grelhas, sarjetas, algerozes, malhas de rede, calhas, balaustradas, postes, estruturas de suporte, braçadeiras, ligações de colunas, cavilhas, suportes, escoras, todos em metais comuns
Largueros, correas, armadura de cubierta, dinteles, vigas, cuadros, paneles, viguetas, suelos, techos, tejados, perfiles, secciones, zócalos, barreras, pilares, columnas, cabios, enrejados, rejillas, sumideros, bajantes, mallas, rieles, barandas, postes, estanterías, abrazaderas, sujeciones de columna, tacos, soportes, torretas, todos hechos de metales comunes

Algumas das colunas da grade intencionalmente não alcançam o solo, pairando por sobre escadarias, criando um sentimento de desconforto neurótico e contradizendo o propósito estrutural da coluna.
Algunas de las columnas de la rejilla no llegan al suelo, sino que quedan intencionalmente suspendidas sobre las escaleras creando una sensación de incomodidad neurótica y contradiciendo el principio estructural de la columna.

Condutas de distribuição de gases e líquidos, grades de sustentação, separadores de gotas, colectores em matérias plásticas, cerâmica ou metal para instalações de transferência de massa e colunas de transferência de massa
Distribuidores de gases y líquidos, parrillas de apoyo, separadores de gotas, suelos colectores de plástico, cerámica o metal para instalaciones de intercambio de materiales y columnas de intercambio de materiales

A capela, pela sua vez, inspirou-se igualmente nos modelos da antiguidade romana: as grades recuperam uma decoração arcaizante (as folhas de acanto) e as colunas estão terminadas por capitéis coríntios.
La capilla, por su parte, se inspira igualmente en los modelos de la antigüedad romana: las rejas recuperan una decoración arcaizante (las hojas de acanto) y las columnas están rematadas por capiteles corintios.

É um tipo de efeito da Galeria com transição que revela a nova imagem em um padrão de movimento de serpente em grade, revelando blocos da nova imagem em linhas ou colunas sucessivas e em direções alternadas.
El tipo de efecto Zigzag de la galería de transiciones, por el que la nueva imagen aparece siguiendo un patrón de cuadrícula zigzagueante, que revela mosaicos de la nueva imagen en filas o columnas sucesivas en direcciones alternas.

Usavam-se redes de cobre como ornamentos para os capitéis das colunas do templo, Jaquim e Boaz (veja CAPITEL), e uma rede ou grade de cobre servia de grelha para o altar de sacrifício. — Êx 27:4, 5; 38:4; 1Rs 7:16-18, 41, 42; Je 52:22, 23.
Por ejemplo, las redes de cobre servían de ornamento en los capiteles de las columnas del templo llamadas Jakín y Boaz (véase CAPITEL), y una red o malla de cobre servía de enrejado del altar de los sacrificios. (Éx 27:4, 5; 38:4; 1Re 7:16-18, 41, 42; Jer 52:22, 23.)

Serviços de publicidade, Promoção e marketing no domínio dos produtos destinados à proteção perimétrica (vedações, barreiras, portões, grades, gradeamentos), apresentação de produtos destinados à proteção perimétrica (vedações, barreiras, portões, grades, gradeamentos) através de qualquer meio de comunicação para a venda a retalho, Preparação de colunas publicitárias, Demonstração de produtos, Difusão de anúncios, Publicidade por correio directo ("direct mail"), Nomeadamente: Folhetos, Prospectos, Impresso, Amostras, Estudos de mercado, Atualização de documentação publicitária, Organização de exposições com fins comerciais ou de publicidadeo, Publicação de textos publicitários, Estudos de mercado, Procura de patrocínios, Sondagem de opinião, Serviços de relações públicas
Servicios de publicidad, Promoción y mercadotecnia en el ámbito de los productos para la protección perimétrica (vallados, barreras, portales, rejas, enrejados), presentación de productos para la protección perimétrica (vallados, barreras, portales, rejas, enrejados) en cualquier medio de comunicación para la venta al por menor, Preparación de columnas publicitarias, Demostración de productos, Difusión de anuncios publicitarios, Publicidad por correo directo, En concreto: Folletos, Prospectos, Impresos, Muestras, Servicios de investigación de mercados, Actualización de material publicitario, Organización de exposiciones con fines comerciales de publicidad, Publicación de textos publicitarios, Servicios de investigación de mercados, Búsqueda de patrocinadores, Sondeos de opinión, Servicios de relaciones públicas

Se x é o número de bits da representação binária em complemento de dois do multiplicando e y o número de bits do multiplicador : Desenhe uma grade com 3 linhas, com x + y + 1 colunas e um espaço para cada bit.
Supongamos dos números, multiplicando y multiplicador, con longitudes en bits, x para el primero, e Y para el segundo: Construimos una matriz de tres filas y x+y+1 columnas.

73.21 Construções e respectivas partes, de ferro fundido, de ferro macio ou de aço (hangares, pontes e elementos de pontes, comportas, torres, pilares, postes, colunas, armações, estruturas para telhados, caixilhos para portas e janelas, portas de correr, balaustradas, grades, etc.); chapas, arcos, barras, perfis, tubos, etc., de ferro fundido, de ferro macio ou de aço, preparados para utilização em construções.
73.21 Estructuras y sus partes (hangares, puentes y elementos de puentes, compuertas de esclusa, torres, castilletes, pilares o postes, columnas, armaduras, techados, marcos de puertas y ventanas, cierres metálicos, balaustradas, rejas, etc.), de fundición, hierro o acero; chapas, flejes, barras, perfiles, tubos, etc., de fundición, hierro o acero, preparados para ser utilizados en la construcción.

Equipamento metálico para suspender altifalantes (colunas de som), constituído principalmente por armações em alumínio e em aço, grades superiores, correntes, cordas de aço, calha em L, ganchos de mola para calhas em L, bloqueadores articulados em argola e ganchos de pino com argola
Jarcias de metal para colgar altavoces, formados principalmente por marcos de aluminio y acero, rejas superiores, cadenas, cables de acero, pieza en L, gancho de la pieza en L, llaves de martillo, y ejes

Construções e respectivas partes, de ferro fundido, de ferro macio ou de aço (hangares, pontes e elementos de pontes, comportas, torres, pilares, postes, colunas, armações, estruturas para telhados, caixilhos para portas e janelas, portas para correr, balaustradas, grades, etc.): chapas, arco, barras, perfis, tubos, etc., de ferro fundido, de ferro macio ou de aço, preparados para utilização em construções
Estructuras incluso incompletas, ensambladas o sin ensamblar y sus partes (hangares, puentes, compuertas de esclusa, torres, castilletes, pilares o postes, columnas, armaduras, techados, marcos de puertas y ventanas, cierres metálicos, balaustradas, rejas, etc.), de fundición, hierro o acero; chapas, flejes, barras, perfiles, tubos, etc., de fundición, hierro o acero, preparados para ser utilizados en la construcción

Mobiliário urbano em metal ou feito principalmente de metal, incluindo caixotes, caixotes do lixo, vasos, cabinas telefónicas, cabinas, quiosques, postes publicitários, colunas publicitárias, colunas para estandartes, suportes tipo grade para veículos
Mobiliario urbano de metal o muebles urbanos predominantemente de metal, incluyendo cubos, cubos de basura, tiestos, cajas de teléfono, cabinas, quioscos, pilas publicitarios, columnas publicitarias, columnas de banderola, bacas para vehículos