Grande Guerra do Norte oor Spaans
Grande Guerra do Norte
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
Gran Guerra del Norte
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A Grande Guerra do Norte foi encerrada pelo Tratado de Nystad em 1721, três anos após sua morte.
Sí, por supuestoWikiMatrix WikiMatrix
Como resultado da Grande Guerra do Norte, a Rússia controlou a parte central da Letônia em 1710.
Es un escándaloWikiMatrix WikiMatrix
Assim teve início a Grande Guerra do Norte ou, como Voltaire a chamou, “A Famosa Guerra do Norte”.
Entonces se va saber que sos un fracasado drogonLiterature Literature
Nos próximos 6 anos, na " Grande Guerra do Norte ",
Eres fuerteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na fase final da Grande Guerra do Norte, todavia, o poder marítimo tornou-se cada vez mais importante.
Tienes droga en uno delos bolsillosLiterature Literature
Em Poltava se sucedeu a mais famosa das batalhas da Grande Guerra do Norte, a Batalha de Poltava.
El Planteamiento global sobre la migración un año después: Hacia una política global europea en materia de migraciónWikiMatrix WikiMatrix
A Grande Guerra do Norte arrastou-se por 2 décadas, e Pedro foi duramente testado logo no início.
? Por quì no le saludas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ninguém foi pedido que servisse contra seu próprio rei ou compatriotas na Grande Guerra do Norte.
Por favor, no te vayasLiterature Literature
Durante a Grande Guerra do Norte, a Universidade de Dorpat (Tartu) foi transferida para Pernau de 1699 a 1710.
Tendré que alquilar un esmoquinWikiMatrix WikiMatrix
Na Grande Guerra do Norte, a Suécia, comandada pelo rei Carlos XII, invadiu a Rússia do czar Pedro, o Grande.
¿ Qué está haciendo aquí?WikiMatrix WikiMatrix
Em 1706, durante a Grande Guerra do Norte, o exército de Carlos XII saqueou o castelo e destruiu suas fortificações.
Hay muchas maneras de deshacerse de una bruja problemáticaWikiMatrix WikiMatrix
A Batalha de Narva foi uma batalha no início da Grande Guerra do Norte acontecida em 30 de novembro de 1700.
¿ No levantamos la maldición?WikiMatrix WikiMatrix
O castelo foi reconstruído, mas destruído novamente em 1703 durante a Grande Guerra do Norte pelo exército russo e deixado em ruínas.
PROPIEDADES FARMACOLÓGICASWikiMatrix WikiMatrix
A última grande destruição da cidade ocorreu por ocasião da Grande Guerra do Norte em 1708, quando toda a Estônia passou para o domínio russo.
No obstante, el organismo de intervención podrá designar, de acuerdo con el licitador, otros almacenes para alcanzar la cantidad que figure en la ofertaWikiMatrix WikiMatrix
O Regimento Preobrazhenski distinguiu-se durante a Grande Guerra do Norte (1700-1721), a Guerra Russo-Turca de 1710-1711 e a Guerra Russo-Persa (1722-1723).
Ya que tenemos unempleado, podemos ir a cenarWikiMatrix WikiMatrix
No início da década de 1700, a área foi reconquistada pela Rússia, na Grande Guerra do Norte depois de ter estado em posse sueca durante aproximadamente cem anos.
No me estás escuchyoWikiMatrix WikiMatrix
Mais tarde, foi o cenário para marcar as celebrações da vitória russa na Grande Guerra do Norte e o campo foi rebatizado de Campo de Diversões (Poteshnoe Pole).
Marca de identificaciónWikiMatrix WikiMatrix
Depois da Grande Guerra do Norte, os russos revogaram a autonomia local até 1783, quando no curso das reformas regenciais da Imperatriz Catarina, a Grande Viljandi tornou-se um distrito.
Nuestro hijo es inocenteWikiMatrix WikiMatrix
Vitus Bering nasceu perto de Horsens, Dinamarca, e após uma curta viagem às Índias alistou-se na Armada da Rússia em 1703, servindo na frota do mar Báltico durante a Grande Guerra do Norte.
Este crédito se destina acubrir los gastos de alquiler de materiales y equipos recogidos en la partidaWikiMatrix WikiMatrix
Depois do cerco bem sucedido de Tallinn durante a fase final da Grande Guerra do Norte, em 1710, o czar Pedro o Grande da Rússia, comprou uma pequena mansão holandesa em Lasnamäe para sua esposa Catarina.
¿ Sabes dónde podríamos encontrarlo?WikiMatrix WikiMatrix
Ivan nasceu em Estocolmo, onde o seu pai tinha sido feito prisioneiro durante a Grande Guerra do Norte, e foi depois enviado para Copenhaga para ter a sua educação militar, tendo-se juntando ao regimento de cavalaria dinamarquês.
Le dije que ese traje siempre ha sido mi preferidoWikiMatrix WikiMatrix
A Grande Guerra do Norte foi uma guerra travada entre uma coligação composta pelo Czarado da Rússia, Reino da Dinamarca e Noruega e Saxônia-Polónia (a partir de 1715 também Prússia e Hanôver) contra o Império Sueco, entre 1700 e 1721.
Es un gran paso enpezar apretando botones para llegar a ser fotógrafoWikiMatrix WikiMatrix
Ver artigo principal: Grande Guerra do Norte Com a anexação da Ucrânia ocidental do Dniepre da Polônia em 1667 e a conquista da região na parte inferior do Dniepre do Império Otomano em 1677, o terreno estava estabelecido para a política expansionista da Rússia sob Pedro, o Grande.
Que ponernos el manto de la no- violencia,Para encubrir la impotencia. "WikiMatrix WikiMatrix
Isso foi possível pelo fato do Ducado da Prússia ser soberano, isto é, fora do Sacro Império Romano-Germânico, e aprovação pelo Sacro Imperador da Casa de Habsburgo e de outros países europeus membros da realeza no curso de formação de alianças para a Guerra de Sucessão Espanhola e a Grande Guerra do Norte.
Se detuvo a un total de # personasWikiMatrix WikiMatrix
Não a grande estrada de guerra do norte... mas, um caminho rápido que pequenas expedições possam usar!
Tres días despuésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
67 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.