Guaiacol oor Spaans

Guaiacol

Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans

Guaiacol

composto químico

compuesto químico

guaiacol

Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans

guayacol

fenol

naamwoord manlike

cresol

naamwoord

catecol · naftolos · nitrofenolos · procianidinas · resveratrol · clorofenoles · compuestos fenólicos

voorbeelde

Isobutirato de guaiacol
isobutirato de guayacol

Guaiacol/2-Metoxifenol
Guayacol/2-metoxifenol

Estas moléculas incluem, entre outras, derivados da lenhina, como os compostos de guaiacol (que lhe conferem um caráter fumado e especiado e notas de cravo-da-índia), eugenol (notas de cravo-da-índia), vanilina, ácido vanílico e substâncias semelhantes (que lhe dão um aroma adocicado, de baunilha).
Estas moléculas contienen, entre otros componentes, derivados de la lignina tales como varios componentes del guaiacol, que aportan matices ahumados, especiados y de clavo; eugenol, que aporta matices de clavo; y vainillina, ácido vanílico y sustancias similares, que aportan matices dulces y de vainilla.

Propionato de guaiacol
propionato de guayacol

vinil-guaiacol; 4-hidroxi-3-metoxiestireno; p-vinil-guaiacol
vinil guayacol; 4-hidroxi-3-metoxiestireno; p-vinilcatecol-O-metil éter; p-vinil guayacol

Butirato de guaiacol
butirato de guayacol

etil-guaiacol
etilguayacol

Eucaliptol/guaiacol
Eucaliptol/guayacol

Guaiacol / 2-metoxifenol
Guayacol/2-metoxifenol

Mas foi assim, e secretamente administrou-se calomelanos e guaiacol, que, naturalmente, não fizeram efeito.
Pero así fue, y secretamente se administró calomelanos y guayacol, que, naturalmente, no hicieron efecto.

Guaiacol está presente na fumaça da madeira resultando da pirólise da lignina.
El guaiacol está presente en el humo de leña, como resultado de la pirólisis de la lignina.

Os derivados da lenhina têm origem na maturação em barrica. Entre estes contam-se vários compostos de guaiacol, eugenol, vanilina, ácido vanílico e substâncias semelhantes, taninos e outros polifenóis, bem como lactona de carvalho (β-metil-γ-octalactona).
El proceso de maduración en barrica añade derivados de la lignina, como diversos compuestos de guaiacol; eugenol; vainillina, ácido vanílico y sustancias similares; taninos y otros polifenoles; lactona de roble (β-metil-γ-octalactona).

dci: guaiacol
dci: guayacol

Adicionar de seguida 1 ml de uma solução a 10 % de guaiacol cristalino e de etanol a 96 %, bem como 1 ml de H2O2 (água oxigenada) a 1 %.
Añadir a continuación 1 ml de una solución de guayacol cristalino al 10 % y de etanol al 96 % , así como 1 ml de H2O2 ( agua oxigenada ) al 1 % .