História da Indonésia oor Spaans
História da Indonésia
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
Historia de Indonesia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A história da Indonésia tem sido influenciada por poderes estrangeiros atraídos por seus vastos recursos naturais.
Déjalo estarWikiMatrix WikiMatrix
A história da Indonésia é a da ocupação japonesa, a matança dos “comunistas” em 1965 e o presente.
¿ Qué averiguaste?Literature Literature
– Senhor Presidente,este debate vem num momento muito oportuno da história da Indonésia, dada a gravíssima situação em que se encontra a província de Aceh.
¿ Estás bien?Europarl8 Europarl8
O ataque terrorista foi o ato mais mortífero da história da Indonésia, com um total de 202 pessoas assassinadas, das quais 164 eram estrangeiros e 38 cidadãos indonésios.
Te estaba alabando.VeteWikiMatrix WikiMatrix
Esses atrativos naturais são complementados por uma rica herança cultural que reflete a história dinâmica da Indonésia e sua grande diversidade étnica.
En Sand Creek pasado mañanaWikiMatrix WikiMatrix
Apontado como a era dourada da antiga civilização indonésia ou, mais precisamente, da civilização clássica javanesa, a era do reino de Medang i Bhumi Mataram deixou uma marca indelével e legado na cultura e história da Indonésia, cujos testemunhos materiais mais notórios são os seus monumentos.
Son máquinas asesinasWikiMatrix WikiMatrix
Ao longo da sua história, a Indonésia teve sempre de lidar com tensões étnicas, religiosas e regionais [3],,que se intensificaram consideravelmente nos últimos dois anos.
Nunca jamás volvieron a abrirEurLex-2 EurLex-2
Mas, hoje na História, o banho de sangue da Indonésia não foi nada diante do que os EUA causaram ao Vietnã.
Te quiere a ti por tu colorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nanik Riyati é da Indonésia e escreveu uma história sobre seu hijabe:
Pues, no lo esgv2019 gv2019
Em 2009, em reconhecimento da longa história do batique na Indonésia e seu impacto na cultura local, a Unesco o classificou como parte do “Patrimônio Cultural Imaterial da Humanidade”.
Criterios para los organismos cualificados a que se refiere el artículojw2019 jw2019
Em 2014, um esfaqueamento em massa aconteceu no metrô de Taipei e Erin, que é da Indonésia, escreveu uma história inspirada no ocorrido.
No esto segura, pero definitivamente he visto esta tarjeta antesgv2019 gv2019
A história de amor [en] atravessa os anos, da ocupação indonésia a tempos recentes (1975 – 2009):
A nuestra tabernagv2019 gv2019
O batique é um tecido com uma história antiga e se tornou parte central da vida e cultura indonésias.
TEXTO DE LA COMISIÓNjw2019 jw2019
A história a seguir apresenta características marcantes de acordo com certos contos da Indonésia.
Señor, usted necesita una pluma?WikiMatrix WikiMatrix
Em 2003, Agnes lançou seu álbum primeiro adulto intitulado E a história vai, que novamente catapultou seu nome na indústria da música, na Indonésia.
¿ Vas a cerrar el video?WikiMatrix WikiMatrix
Depois de passarem sete terríveis semanas no mar e o que foi descrito como um dos feitos mais notáveis de navegação da história náutica, Bligh e seus companheiros desembarcaram em Timor, agora parte da Indonésia, cerca de 6.400 quilômetros a oeste do ponto em que foram abandonados.
¿ Qué estaba pensando?jw2019 jw2019
Quando partimos da Indonésia, nossa última aventura na Ásia... foi navegar em cima da cratera do vulcão Cracatoa... que afundou há 200 anos... depois da mais violenta erupção vulcânica da história da Humanidade.
Muchos puertos de montaña...... están cerrados...... y hay que ir con cadenas por el Túnel EisenhowerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Até há pouco tempo, a maioria dos membros da ASEAN - nomeadamente a Malásia, Singapura, a Tailândia e, em parte, a Indonésia - poderiam ter passado por histórias de sucesso permanente.
Se cree que borró la evidenciaEuroparl8 Europarl8
Animais Editar Em muitas partes da Melanésia um tipo de conto é encontrado o que parece ser rara na Polinésia e Indonésia, mas é, por outro lado, comum na Austrália, ou seja, as histórias contadas para dar conta de marcas ou características de diferentes animais, plantas peculiares, ou coisas inanimadas.
La principal finalidad de la legislación propuesta es permitir que los Estados miembros y los terceros países implicados en el Programa Marco comunitario de investigación y desarrollo establezcan y utilicen conjuntamente las estructuras de investigación de interés paneuropeoWikiMatrix WikiMatrix
Presidente em exercício do Conselho. - Senhor Presidente, Senhor Comissário, Senhores deputados, aproximam-se os dias em que a Ilha de Bali na Indonésia, irá acolher os delegados que irão participar na 13a Conferência das Partes à Convenção sobre as Alterações Climáticas, de novo pedindo-se-lhes que, fazendo uso da experiência adquirida e dos seus talentos negociais, façam história.
El programa en cuestión prevé la concesión de una compensación a los productores avícolas a causa de la reducción de los precios y la caída de las ventas debidas a la crisis de la dioxina y a la alarma que cundió entre los consumidoresEuroparl8 Europarl8
20 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.