História da Hungria oor Spaans
História da Hungria
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
Historia de Hungría
Talvez tenham morrido 9 pessoas nesta catástrofe ambiental, que foi o pior na história da Hungria.
Es posible que hasta nueve personas perdieran la vida en este desastre medioambiental, que se ha convertido en el peor de la historia de Hungría.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Talvez tenham morrido 9 pessoas nesta catástrofe ambiental, que foi o pior na história da Hungria.
Que le paso a tu cara?Europarl8 Europarl8
Foi uma das piores derrotas em campo de batalha da história da Hungria.
Lo que no daría por ser como usted, por tener su poder...... por ver las cosas que ha vistoLiterature Literature
Talvez possa voltar ao assunto num outro dia; mas para que retomar essa sórdida história da Hungria?
Y llevé a la familia a Europa en el verano del #, y una de las escalas era en Estambul, Turquía... algo que debe visitarse si nunca lo han hechoLiterature Literature
História da Hungria História da Croácia História da Áustria Thomas Walter (1993).
Creo que llego tardeWikiMatrix WikiMatrix
A fé cristã faz parte sem dúvida dos pilares fundamentais da história da Hungria.
Estás resentidovatican.va vatican.va
História da Hungria.
Ni siquiera sé si estaré en casaWikiMatrix WikiMatrix
Como meu vigor sexual termina muito antes que a história da Hungria, ela diz Adeus e eu digo Tchau Húngara.
Entonces, Nathan está viniendoLiterature Literature
Muitos dos seus líderes, incluindo Lajos Kossuth e Sándor Petőfi, estão entre as maiores figuras da história da Hungria, e o aniversário do dia de início da revolução (começou em 15 de março) é um dos três feriados nacionais.
Tengo mucha experiencia en esa clase de trabajosWikiMatrix WikiMatrix
História da Áustria História da Hungria Por ser a segunda soberana chamada Maria a reinar sobre os Países Baixos Austríacos (após Maria de Valois) e a Hungria (após Maria d'Anjou), ela foi, algumas vezes, referida como Maria II Teresa.
Era una vieja herida suyaWikiMatrix WikiMatrix
O passado a que Eszther se refere é o período de tempo na história da Hungria (1949–1956) em que a letra do hino nacional da Hungria — Isten, áldd meg a magyart, que significa “Deus abençoe os húngaros” — jamais foi cantada.
¿ Cómo acabaría él allí?LDS LDS
Nesse período, gizámos e aplicámos coerentemente o programa de estabilização – sem precedentes na história da Hungria, pelo seu rigor – que salvou o nosso país dos riscos graves dos défices gémeos (público e externo) e o recolocou numa via de crescimento económico sustentável, recuperando a confiança da comunidade económica internacional.
¡ Disneylandia, muchacha!not-set not-set
Considerando conNosco todos estes factos e circunstâncias, queremos ao mesmo tempo declarar a Nossa persuasão de que a Igreja Católica, que tão grande papel teve na história da Hungria, poderá também continuar daqui por diante a informar, por assim dizer, o aspecto espiritual da vossa pátria, levando aos filhos e filhas dela a mesma luz do Evangelho de Cristo, que por tantos séculos iluminou o teor de vida dos vossos concidadãos.
Solo por una cosavatican.va vatican.va
Considerando que, ao longo da história secular da Hungria, a convivência pacífica de diferentes nacionalidades e grupos populacionais teve um impacto positivo na riqueza cultural e na prosperidade da nação; e que a Hungria deve ser instada a prosseguir com esta tradição e a condenar, com veemência, todos os esforços passíveis de discriminar os grupos individuais;
¿ Esto eslo que queréis?EurLex-2 EurLex-2
Ambas chegaram a nós da Hungria, entraram na nossa história e permaneceram na memória da Nação.
Conmutar autovatican.va vatican.va
Quanto ao mapa da Hungria representado no tapete da história cultural, gostaria apenas de dizer que aqueles que não conseguem enfrentar a história também não conseguem ver claramente o futuro.
Deben esperar a que lleguen todos los parientesEuroparl8 Europarl8
Como uma nota para este livro específico, preciso me desculpar com a grande nação da Hungria e sua história incrível.
Es su cumpleaρosLiterature Literature
Conhecemos esta situação difícil herdada pelos países com uma história recente e localização similares à da Hungria, e sabemos que este combate tem que ser travado em toda a União Europeia e fora dela.
Tu sabes a quien me refieroEuroparl8 Europarl8
Este importante acontecimento na história da igreja é simbólico do facto de a Hungria, após a sua conversão ao Cristianismo, se ter tornado então membro da Europa.
Información sobre la enfermedad, los tratamientos disponibles con las ventajas y riesgos que conllevan, las características de las estructuras o de los profesionales que dispensan la asistencia sanitaria de que se trateEuroparl8 Europarl8
A HUNGRIA, situada no centro da Europa, muitas vezes tem sentido as tempestades da História.
Fue de política, sí lo fuejw2019 jw2019
Embora esse número esvaeça diante do número total de mortos das intervenções americanas nos países do 3o mundo, a Hungria se tornou uma das grandes histórias da Guerra Fria. Sem dúvida, indicando o mal soviético e sua influência.
Además, Mac es mi amigo, así que les tengo todo preparadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No centro da praça ergue-se o Memorial do Milénio (também chamado Monumento do Milénio ou Monumento Milenário), conjunto de especial relevância em Budapeste, com estátuas dos líderes das sete tribos magiares que fundaram a Hungria no século IX e outras personalidades da história húngara.
Lo que intentamos aclarar es un asesinato, muchachoWikiMatrix WikiMatrix
Com o ingresso da Hungria na União Europeia no corrente ano, abriu-se um novo e significativo capítulo na história deste País.
Pero no pienso casarme con ella, es un monstruovatican.va vatican.va
A conclusão da Câmara de Recurso, nos termos da qual a marca pedida é contrária à ordem pública ou aos bons costumes, é baseada, nomeadamente, na análise dos elementos relativos à situação na Hungria, devido à influência determinante da antiga URSS na história recente desse Estado‐Membro.
No creo que tengan problema con el auto sacrificioEurLex-2 EurLex-2
O Centro de Documentação é um projecto conjunto do Município de Pécs e da minoria cigana da Hungria. Haverá também colaboração com a Universidade de Pécs, visando o ensino aos estudantes desta parte esquecida da História da Europa do século XX.
Eso tiene que dolergv2019 gv2019
Assim, de facto, por meio de vós, intérpretes da Nossa boa-vontade paternal, queremos que a Nossa palavra de saudação chegue a todo aquele povo da Hungria para quem Nós, recordando a sua história insigne, pedimos a Deus abundância de paz e prosperidade maior ainda.
Llévalos al dentistavatican.va vatican.va
35 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.