Ilha de Saint John oor Spaans

Ilha de Saint John

Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans

Islas Vírgenes

eienaam vroulike

Islas Vírgenes Americanas

voorbeelde

Em 1917, os Estados Unidos compraram as ilhas de Saint John, Saint Thomas e Saint Croix da Dinamarca por US$25 milhões, dando-lhes o nome de Ilhas Virgens Americanas.
Luego en 1917, Estados Unidos compró Saint John, Saint Thomas y Saint Croix a los daneses por diecisiete millones de dólares estadounidenses, renombrándolas por "Islas Vírgenes de los Estados Unidos" ("United States Virgin Islands").

Em 1798, a Grã-Bretanha mudou o nome da colônia de Ilha de São João para Ilha do Príncipe Eduardo, para distingui-lo de outras regiões na área do atlântico, como a cidade de Saint John e a cidade de St. John's. O novo nome da colônia homenageava o quarto filho do Rei Jorge III do Reino Unido, o príncipe Eduardo, Duque de Kent e Strathearn, que então comandava tropas britânicas em Halifax.
En 1798, Gran Bretaña cambió el nombre de la colonia de Isla San Juan a Isla del Príncipe Eduardo, para distinguirla de otras posesiones suyas en el Atlántico, como Saint John y la ciudad de St. John's. El nuevo nombre de la colonia homenajeaba al cuarto hijo del Rey Jorge III del Reino Unido, Duque de Kent, que por entonces comandaba las tropas británicas en Halifax.