James Mason oor Spaans

James Mason

Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans

James Mason

naamwoord

Eu acho que começou com James Mason de volta ao dia.
Supongo que se inició con James Mason en su día.

James mason

Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans

James Mason

naamwoord

Eu acho que começou com James Mason de volta ao dia.
Supongo que se inició con James Mason en su día.

voorbeelde

No final da década de 1970 o seu mentor foi o notável ator britânico James Mason.
A finales de los años 70, su mentor fue el actor James Mason.

James Mason pode passar para nos visitar hoje.
James Mason podría parar a vernos hoy.

Noel, James, Mason e alguns outros meninos jogaram suas camisas longe, mas Hanna não deu a mínima.
Noel, James, Mason y otros chicos también se quitaron la camiseta, pero a Hanna ni siquiera le importó.

James Mason encaminharia os novos recrutas para a escadaria celestial que os conduziria ao piso seguinte
James Masón guiaría a los nuevos reclutas hasta la celestial escalerilla, que los conduciría al siguiente nivel

Eu acho que começou com James Mason de volta ao dia.
Supongo que se inició con James Mason en su día.

— Lolita, com o deliciosamente decadente James Mason.
— Lolita, con ese delicioso decadente de James Mason.

Por favor o quê? James Mason Barato!
Tú por favor, corta el rollo James Mason!

Mirchandani, com o seu melhor tom de James Mason: arcaico e maçante, martíni sem vermute.
Mirchandani, en su mejor imitación de James Mason: malicioso y cansado, vermut en mano.

Eu queria ver James Mason em um filme religioso
Desearía que James Mason hiciera una película religiosa

Então, quem saiu com James Mason?
¿Y quién se fue con James Mason?

Harrington, um inglês tão gentil com uma voz igualzinha à do James Mason.
Ha llamado por teléfono ese señor tan agradable, el señor Harrington, un inglés encantador que habla como James Mason.

Clarissa (Século XIX e atual) James Mason ...
Lolita (1962) con James Mason.

Era James Masón, um ajudante do contramestre e um bom marinheiro.
Era James Masón, un ayudante del contramaestre y un buen marino.

Viagem ao centro da Terra, de 1959, realizado por Henry Levin e protagonizada por James Mason.
Viaje al centro de la Tierra de 1959, dirigida por Henry Levin y protagonizada por James Mason.

Eu nem sonhava em imitar James Mason.
Imitar a James Mason era lo último que tenía en mente.

É um bom plano, James Mason.
Suena como un plan, James Mason.

— Lolita, com o deliciosamente decadente James Mason.
—Lolita, con ese delicioso decadente de James Mason.

Sei que está com medo, e sei sobre James Mason.
Sé que estás asustada y sé sobre James Mason.

O entrepreneur James Mason Hutchings e o artista Thomas Ayres aventuraram-se na área em 1855, na companhia de mais duas pessoas, tornando-se os primeiros turistas do vale.
El empresario James Hutchings, el artista Thomas Ayres y otros dos osados entraron a la zona en 1855, convirtiéndose en los primeros turistas del valle.

James Thomas Mason, traficante internacional de armas.
James Thomas Mason, traficante internacional de armas.

Era Devon Arliss, James Freed e Mason Byers.
Eran Devon Ariliss, James Freed y Mason Byers.

Conforme virava as páginas, ele viu novamente certos tipos como James Casey, Charles Mason, Dr.
Al pasar las páginas volvió a encontrarse con tipos como James Casey, Charles Mason, el doctor Long y Joseph Lewis.

A direção ficou a cargo de Sidney Lumet e protagonizado por James Mason como Charles Dobbs, (e não George Smiley, porque John le Carré vendeu os direitos de usar o nome "George Smiley" em conjunto com os direitos de O Espião Que Saiu do Frio), Harry Andrews como Mendel, Simone Signoret como Elsa Fennan e Maximilian Schell como Dieter Frey.
El filme fue dirigido por Sidney Lumet con un guion de Paul Dehn y protagonizada por James Mason como Charles Dobbs (le Carré había vendido los derechos al nombre de George Smiley junto con los derechos de El espía que surgió del frío), Harry Andrews como Mendel, Simone Signoret como Elsa Fennan y Maximilian Schell como Dieter Frey.

Hanna olhou para Mike por cima do ombro, mas ele já tinha voltado para onde Mason Byers e Freed James estavam
Hanna se volvió para mirar a Mike, pero él ya se había puesto a hablar con Mason Byers y James Freed.

Por sugestão do Secretário de Estado William L. Marcy, os ministros americanos na Europa — Pierre Soulé para a Espanha, James Buchanan para o Reino Unido e John Y. Mason para a França — reuniram-se para discutir a estratégia relacionada a uma aquisição de Cuba.
Por sugerencia del secretario de Estado William L. Marcy, los ministros estadounidenses en Europa -Pierre Soulé para España, James Buchanan para el Reino Unido y John Y. Mason para Francia- se reunieron para discutir la estrategia relacionada con una hipotética adquisición de Cuba.