López oor Spaans
López
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
López
Vamos, López, me refiro a outro tipo de caça.
Vamos, López, se refiere a otro tipo de caza.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pergunta com pedido de resposta oral (O-000046/2013) apresentada por Klaus-Heiner Lehne, em nome da Comissão JURI, Juan Fernando López Aguilar, em nome da Comissão LIBE e Carlo Casini, em nome da Comissão AFCO, ao Conselho: Aplicação do programa de Estocolmo e do espaço de liberdade, segurança e justiça (2013/2617(RSP)) (B7-0202/2013) Pergunta com pedido de resposta oral (O-000047/2013) apresentada por Klaus-Heiner Lehne, em nome da Comissão JURI, Juan Fernando López Aguilar, em nome da Comissão LIBE e Carlo Casini, em nome da Comissão AFCO, à Comissão: Aplicação do programa de Estocolmo e do espaço de liberdade, segurança e justiça (2013/2617(RSP)) (B7-0203/2013) Luigi Berlinguer (Autor suplente), Juan Fernando López Aguilar e Carlo Casini desenvolvem as perguntas.
Confío en que sepas esonot-set not-set
Gostaria de agradecer, uma vez mais, ao Senhor Secretário de Estado López Garrido, que está a representar a Presidência espanhola, e a toda a delegação espanhola, por estarem presentes nesta Câmara durante as nossas deliberações e o nosso debate.
Le podemos dar eso.- ¿ Cómo?Europarl8 Europarl8
A origem do levante da polícia aponta para outras razões para além de bônus e benefícios, de acordo com Romulo Lopez Cordero do Cambiemos Ecuador [es], que também escreve uma crônica sobre os eventos que ocorreram no dia 30 de setembro.
Se ha desvanecido como un puntoglobalvoices globalvoices
Robert Lopez, que compôs a música com sua esposa, Kristen Anderson-Lopez, explicou, "Elsa iria deixar de ser esta princesa perfeita que tentou manter a sua personalidade para baixo toda a sua vida dizendo, Dane-se.
Podemos discutirlo más tarde... tomando unos tragosWikiMatrix WikiMatrix
Bem, o Lopez que trate dele.
Decisión sobre la urgenciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Íamos por acaso enfrentar com as naus de guerra de López de Sequeira?
Soy director de películas...... y estoy formando una compañía nueva con Bronco BillyLiterature Literature
Por causa de membros da Igreja como as famílias López e Ayala, a visão que as pessoas têm a respeito da Igreja mudou na Guatemala.
Tommy.- ¿ Qué, cariño?LDS LDS
Ele também desobedeceu ordens de Lopez, que ordenou que ele continuasse a caminho de Alegrete: Em 5 de agosto, ele foi para Uruguaiana e ordenou que suas tropas se reorganizassem e recolhessem suprimentos.
Expresa su preocupación por la manera en que se gestionará la transición desde la Administración provisional de la Misión de las Naciones Unidas en Kosovo (UNMIK) a la nueva Oficina Civil Internacional; recuerda a la UNMIK que debe permanecer comprometida en Kosovo hasta que la nueva Oficina se haya organizado y sea plenamente operativa; pide a las Naciones Unidas y a la UE que prevean medios para impedir nuevas pérdidas de expertos internacionales en ámbitos cruciales de la administración habida cuenta, en particular, de que las Instituciones Provisionales de Autogobierno de Kosovo necesitarán tiempo y ayuda para asumir determinados poderes legislativos y ejecutivos de la UNMIKWikiMatrix WikiMatrix
O López aqui lhe fará uma demonstração.
Galatea, querida, ¿ en qué vamos?Literature Literature
Ajudado pelos construtores de pranchas Dick Brewer, Billy Hamilton... e Gerry Lopez... o trio diminuiu as pranchas em três pés
Entonces, ¿ ustedes dos decidieron jugar a ser Santa Claus?OpenSubtitles OpenSubtitles
40 Um dos objetivos prosseguidos pelo acordo‐quadro consiste em enquadrar o recurso sucessivo aos contratos ou às relações de trabalho a termo, considerado fonte potencial de abusos em prejuízo dos trabalhadores, prevendo um certo número de normas de proteção mínima destinadas a evitar a precarização da situação dos trabalhadores (Acórdão de 14 de setembro de 2016, Pérez López, C‐16/15, EU:C:2016:679, n.° 26 e jurisprudência referida).
El Reglamento (CEE) no #/# del Consejo, de # de diciembre de #, relativo al sistema monetario europeo confería al Fondo Europeo de Cooperación Monetaria la facultad de recibir reservas de los Estados miembros y emitir ecuseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
E porque você está vestida igual a Jennifer Lopez?
Usted hizo la reserva, ¿ cierto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Conhece Amparo Lopez?
Las autorizaciones de conducción concedidas antes del# de enero de # no quedarán derogadas ni alteradas en modo alguno por las disposiciones de la presente DirectivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entre os crimes pelos quais López foi condenado estava a prática de “incêndio”.
Aquel estudiante no tenía ninguna posibilidadhrw.org hrw.org
Dizem que vai atrás de Flack e de López.
No tenemos mucho tiempo, bebeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da reforma laboral implementada durante o segundo governo de Alfonso Lopez Pumarejo
Matty, ¿ y si llaman a los federales?scielo-title scielo-title
40 V., também, acórdão de 14 de setembro de 2016, Martínez Andrés e Castrejana López (C‐184/15 e C‐197/15, EU:C:2016:680), e, em particular, a diferença de redação entre o n.° 63 e os termos do n.° 2 do dispositivo.
del Reglamento de la Comisión, de # de agosto de #, por el que se establecen los valores globales de importación para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizaseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Intervenções segundo o procedimento "catch the eye" de José Inácio Faria, Miriam Dalli, Ana Gomes, que responde igualmente a uma pergunta "cartão azul" de Miriam Dalli, Monika Beňová, que responde igualmente a uma pergunta "cartão azul" de Sophia in 't Veld e Juan Fernando López Aguilar.
Tommy.- ¿ Qué, cariño?not-set not-set
As medidas assim enumeradas no n.° 1, alíneas a) a c), do referido artigo, no total de três, referem‐se, respetivamente, a razões objetivas que justificam a renovação desses contratos ou relações laborais a termo, à duração máxima total desses sucessivos contratos de trabalho ou relações laborais e ao número de renovações dos mesmos (Acórdão de 14 de setembro de 2016, Martínez Andrés e Castrejana López, C‐184/15 e C‐197/15, EU:C:2016:680, n.° 35 e jurisprudência aí referida).
Me uní al Capitán John Fremont y sus voluntarios de la bandera del OsoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Durante o mesmo período, Luis López Sanz-Aranguez exerceu a presidência do CF até ao mês de Novembro de 2009, data em que lhe sucedeu Peter Strömberg.
Este número debe ser claramente visible al menos en cada costado longitudinal del vehículoEurLex-2 EurLex-2
Na presença do presidente Alejandro Toledo, o diretor da BNP Sinesio López e outras personalidade, no dia 27 de março, foi inaugurada a nova sede.
El marcado CE de conformidad estará compuesto de las iniciales CE diseñadas de la siguiente maneraWikiMatrix WikiMatrix
— Tenho aula com a Señora Lopez — a menina responde, sorrindo
Quédate quieto, queridoLiterature Literature
O videoclipe começa enquanto Jennifer Lopez falava com seu namorado no celular.
Tengo que volverWikiMatrix WikiMatrix
López liderou a expedição com Gonzales como chefe de gabinete.
Continúa haciendo lo que hacesWikiMatrix WikiMatrix
Tradução de Agustín López Tobajas e María Tabuyo.
Yo no veo nada fuera de lo ordinario aquíWikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.