Míssil oor Spaans

Míssil

Míssil (Marvel Comics)

Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans

misil

naamwoord

proyectil autopropulsado

O avião estava prestes a se chocar contra a torre, mas um míssil antiaéreo o deteve.
El avión estaba a punto de chocar contra la torre, pero un misil antiaéreo lo detuvo.

míssil

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans

misil

naamwoord manlike

O avião estava prestes a se chocar contra a torre, mas um míssil antiaéreo o deteve.
El avión estaba a punto de chocar contra la torre, pero un misil antiaéreo lo detuvo.

proyectil

naamwoord manlike

Canhões são a única forma de impedir o lançamento de um míssil.
El tiroteo fue la única manera para evitar el lanzamiento del proyectil.

mísil

naamwoord

Nos dias de hoje você pode até comprar um lançador de míssil.
En estos días usted puede comprar un lanzador de mísiles.

Soortgelyke frases

míssil de alcance médio
misil de alcance medio

Míssil superfície-ar
misil superficie-aire

Míssil balístico
misil balístico

míssil balístico
misil balístico

Míssil balístico intercontinental
Misil balístico intercontinental

Míssil antinavio
Misil antibuque

lança-mísseis
lanzamisiles

Silo de míssil
Silo misilístico

Míssil anticarro
Misil antitanque

voorbeelde

Míssil voando.
Misil volando.

Desde há alguns anos que o MID tem colaborado no desenvolvimento do míssil balístico intercontinental KN08.
Desde hace algunos años, el MID está dedicado a la puesta a punto del misil balístico intercontinental KN08.

Nesse tempo a Guerra Fria tornou-se um fato, e a Boeing usou sua tecnologia de mísseis de curto alcance para desenvolver e construir um míssil intercontinental.
Por aquel entonces la Guerra Fría era un hecho y Boeing usó la tecnología de estos misiles de corto alcance para desarrollar misiles intercontinentales.

Infelizmente, eles perderam o controle do míssil, desviado da rota.
Desafortunadamente, perdieron el control del misil, se desvió de su curso.

O míssil atingiu o asfalto 6 centímetros distante do alvo e rolou para longe na escuridão.
El proyectil golpeó el asfalto a unos quince centímetros de mi objetivo y, rebotando, se perdió en la oscuridad.

A Enterprise perdeu o rastro do míssil que se aproxima, apesar de todas as tentativas de localizá-lo.
El Enterprise ha perdido contacto con el misil a pesar de todos los intentos por localizarlo.

O Kh-22P foi desenvolvido do míssil de seis toneladas Raduga Kh-22 (AS-4 'Kitchen').
El Kh-22P fue desarrollado a partir del misil Raduga Kh-22 (AS-4 'Kitchen') de 6 toneladas.

Um único míssil poderia agora transportar 10 ogivas separadas, cada um capaz de destruindo uma cidade.
Un misíl ahora podía llevar diez cabezas nucleares separadas, cada una capaz de destruir a una ciudad.

– Com uma carga dessas, o avião teleguiado em si na verdade é um míssil.
—Con una carga de ese tamaño, el drone es, de hecho, un misil.

Não fez nenhuma menção a um oficial britânico, nem ao míssil Blowpipe, ou à destruição do helicóptero de combate Hind.
No mencionó a ningún oficial británico, ni ningún misil Blowpipe, ni la destrucción del helicóptero de ataque Hind.

muito do mesmo lixo tóxico que os cerca, construídos em forma de míssil.
Los mismos residuos tóxicos que nos rodean, hechos un ovillo en forma de misiles.

Mesmo após a atualização para o uso de um novo míssil, os navios ainda eram chamados de navios Tartar porque levaram o Sistema de Controle de Fogo de Míssil Guiado Tartar.
Incluso después de la actualización al nuevo misil, se decía que los barcos eran todavía buques Tartar porque llevaban el sistema de Control de disparo de misiles guiados Tartar.

A Al-Harazi dispararia um míssil para um estádio de futebol vazio porquê?
¿Para qué Al-Harazi dispararía un misil en un estadio de fútbol vacío?

É bom que haja um míssil Scud a dirigir-se para Beverly Hills.
Será mejor que estén arrojando misiles Scud sobre Beverly Hills, Eric.

O peso e o tamanho da Tsar Bomba limitaram o alcance e a velocidade do bombardeiro especialmente modificado que a carregava, o que a tornou impossível de ser carregada por um ICBM (Intercontinental Ballistic Missile).
El tamaño y peso de la Zar limitó el alcance y la velocidad máxima que podía alcanzar el bombardero modificado encargado de transportarla, e impedía su inclusión en un ICBM.

O Míssil Voador, que provavelmente estava a umas duzentas braças da praia, parecia distante.
El Flying Scud, que permanecía fondeado a unas doscientas brazas de la orilla, no parecía acercarse.

Robert lançara um míssil Sidewinder, observara-o alcançar a cauda do MiG e explodir.
Robert soltó un misil Sidewinder y lo observó acercarse a la cola del MiG y explotar.

Quando eles começaram a atirar, e disparam um míssil na nossa sala de estar e queimaram metade da casa, minha mãe viu como a ideia de me capturarem era séria, e, no dia seguinte, ela me disse:
Cuando atacaron, lanzaron un misil en nuestro salón y casi queman la casa, mi madre vio que la idea de capturarme iba en serio, hasta que, cuando volví, me dijo: " Escóndete ".

Um dos oficiais fez uma pergunta sobre a probabilidade do míssil ter atingido Cuba.
Uno de los otros oficiales del equipo formuló una pregunta sobre la probabilidad de que el misil hubiera llegado a Cuba.

Míssil, moinho de vento, 360 graus, pasta de amendoim e sanduíche esmagado.
Hachazos, aspas de molino sándwich de mantequilla de cacahuete con mermelada de 360 grados.

Alguém redireccionou o míssil para reduzir o número de vítimas.
Alguien redirigió el misil para reducir el número de víctimas.

Preparem-se para lançar o míssil universo a universo.
Prepárense para lanzar misiles de universo a universo.

Detenha o míssil.
Detenga el misil.

Ele saiu voando como um míssil através da clareira e mais uma vez, bateu violentamente contra uma árvore.
Salió volando como un misil, a través del claro, y se estrelló de Nuevo contra un árbol.

— Você sabe muito bem que Massa e Missis Holt jamais vão vender você!
-¡Sabes que el amo y la señora Holt te venderían!