lança-mísseis oor Spaans

lança-mísseis

Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans

lanzamisiles

naamwoord

Estão a usar lança-mísseis chineses portáteis e eles têm alguém infiltrado.
Utilizaron lanzamisiles portátiles chinos y tienen un infiltrado.

voorbeelde

Ele quer o lança mísseis MB-827.
Quiere el lanzador de mísiles MB-827.

Alguém aí sabe utilizar um lança mísseis anti-tanque AT4?
¿Alguien ahí sabe cómo disparar un misil anti-tanque AT4?

Ela largou o lança-mísseis do ombro
Ella soltó el cohete de su hombro.

É compacto, mas dispara como um lança-misseis.
Es compacto, pero dispara como un cohete.

Lança mísseis contra a Rússia.
Lanza sus misiles contra sus objetivos en Rusia.

Exceto pelo bastão de madeira com lança-mísseis guiado a laser.
Excepto un palo de madera lanza-misiles guiados por láser.

E se conseguir um lança mísseis para a resistência?
¿Qué tal si pudiera conseguirle lanza-misiles a los rebeldes?

Segundo os relatórios do portão, os atacantes estão armados com desintegradores, lança- mísseis e detonadores termais.
Según los informes, los atacantes van armados con desintegradores, lanzamisiles portátiles y detonadores termales.

Lança Mísseis
Lanza Misiles

Lanço mísseis?
¿Lanzando misiles?

Tenho 25 lança mísseis que preciso mover.
Así que, tengo 25 lanzadores de misiles que necesito mover.

Têm como missão, especificamente, encontrar armas de destruição maciça e lança-mísseis, procedendo à sua posterior destruição.
En particular, deben buscar y, a continuación, destruir, todas aquellas armas de destrucción masiva y los sistemas de suministro.

– Quando devo ordenar a Pliyev para começar a desmontar os lança-mísseis?
—¿Cuándo debo ordenar a Plíyev que empiece a desmantelar las lanzaderas de misiles?

A missão do tenente Pendry... era simular a eliminação de um lança-mísseis... tripulado por fuzileiros.
La misión del teniente Pendry... era simular la eliminación de una unidad de misiles... dirigida por los marines.

Contra essa força combinada se alinhava uma frota de quatorze lança-mísseis israelenses.
Contra esta fuerza combinada, los israelíes opusieron una fuerza compuesta de catorce lanchas lanzamisiles.

O lança- mísseis está à espera
Aquí los espera mi metralleta

Um lança-mísseis russo, S300.
Un lanza misiles antiaéreo ruso S300.

Onde estão os lança mísseis?
¿Dónde están mis lanza misiles?

Acho que te consigo arranjar uns lança- mísseis
Creo que puedo conseguirte un par de lanzacohetes

Vi seis esquadrões com equipamento tático, três caixas de lança-mísseis, e uma equipe de analistas de operações.
Vi seis escuadrones completamente equipados, tres cajas de lanzacohetes y un equipo completo de analistas dirigiéndose a operaciones.

O resto devia estar do lado de fora da porta do banheiro com o lança-mísseis.
El resto del contingente debía de estar al pie de la puerta del baño, con el lanzacohetes.

Lança- chamas, minibombas, calotas explosivas, lança- mísseis!
¡ Lanzallamas, minibombas, tapones explosivos, lanzacohetes!

Quer dizer que quer a escopeta ou o lança mísseis?
¿Eso significa que quieres la escopeta o la lanzadora de cohetes?

Bem, senhor, temos 3 fragatas lança mísseis ainda desaparecidas.
Hay tres destructores desaparecidos.

Lança-mísseis; lança-chamas; lança-granadas; lança-torpedos e lançadores semelhantes
Lanzacohetes; lanzallamas; lanzagranadas; lanzatorpedos y lanzadores simil.