Malå oor Spaans

Malå

Malå (comuna)

Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans

Malå

Malå (comuna)

voorbeelde

declarar que o Reino da Suécia violou as obrigações que lhe incumbem por força do artigo 4.o, em conjugação com os artigos 10.o e 15.o da Diretiva 91/271/CEE, ao não garantir que, antes da descarga, as águas residuais urbanas das aglomerações de Lycksele, Malå, Mockfjärd, Pajala, Robertsfors e Tänndalen sejam sujeitas a um tratamento secundário ou processo equivalente em conformidade com as exigências da diretiva;
Declare que el Reino de Suecia ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud del artículo 4, en relación con los artículos 10 y 15 de la Directiva 91/271/CEE, al no haber garantizado que, antes de ser vertidas, las aguas residuales urbanas procedentes de las aglomeraciones urbanas de Lycksele, Malå, Mockfjärd, Pajala, Robertsfors y Tänndalen se sometan a tratamiento secundario o a un tratamiento equivalente conforme a las exigencias de la Directiva.

Eva Nilsdotter acabara de chegar de Malå.
Eva Nilsdotter acababa de llegar de Malå.

Enfim, depois de outros tantos quilômetros monótonos de pinheiros e bétulas, eles chegaram a Malå.
Finalmente, después de recorrer más monótonos kilómetros de abetos y abedules, llegaron a Malå.

Na prefeitura, num museu local, ou então no Instituto de Geologia de Malå?
¿En el ayuntamiento, en un museo local o bien en el Instituto Geológico Nórdico de Malå?

Para chegar a Malå, a Patrulha P9 tinha quase setecentos quilômetros a percorrer na direção sul.
Kautokeino Para llegar a Malå, la patrulla P9 tenía que recorrer casi setecientos kilómetros en dirección al sur.

– A propósito: Eva acabou de chegar de Malå.
—A propósito, Eva acaba de llegar de Malå.

E queria saber logo, porque estou indo para Malå esta noite.
Y rápido, porque esta noche me voy con Nina a Malå a seguir la investigación.

– Bom, então vocês devem ir logo a Malå esclarecer essa história de mina
—Bien, en tal caso id a Malå y aclarad esa historia.