Números reais oor Spaans

Números reais

Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans

número real

naamwoord manlike

O número real de baixas não é revelado.
El número real de víctimas no se revela.

real

naamwoord manlike

O número real de baixas não é revelado.
El número real de víctimas no se revela.

Soortgelyke frases

número hiper-real
número hiperreal

Número real
número real · real

número real definível
número real definible

número real não negativo
número real no negativo

número real
número real · real

conjunto dos números reais
conjunto de números reales

voorbeelde

( 2 ) Os valores indicados entre parênteses representam o número real de operações.
( 2 ) Las cifras entre paréntesis representan el número real de operaciones.

Os números realmente se encaixam.
Los números vuelven a cerrar.

O número real de baixas não é revelado.
El número real de víctimas no se revela.

Como menos vezes menos é igual a mais, o quadrado de qualquer número real é sempre positivo.
Como menos por menos es más, el cuadrado de cualquier número real es positivo.

A perguntachave não era se novos tipos de número “realmente” existiam, mas se seria útil supor que existissem.
La pregunta clave no era si nuevos tipos de número existían «realmente», sino si sería útil suponer que existían.

O resultado foi o sistema que agora chamamos de números reais.
El resultado fue el sistema que ahora llamamos «números reales».

( 3 ) Os valores indicados entre parênteses representam o número real de operações.
( 3 ) Las cifras entre paréntesis representan el número real de operaciones.

Todos os números reais maiores que " 1 ", " x 1 ".
Todos los números reales mayores que 1. X es mayor que uno.

" O número real de vítimas provavelmente chegue a 55. "
" El verdadero numero de victimas probablemente llega a 55. "

Para quais números reais essa equação é realmente verdadeira?
¿Para qué números reales a es verdadera esta ecuación?

O número real de impressões também depende de outros fatores, como lance e qualidade do anúncio.
El número real de impresiones también depende de otros factores, como las pujas y la calidad de los anuncios.

Dizer que é “proporcional a” não é muito bom quando desejamos calcular números reais.
No basta con decir que es «proporcional a» si lo que queremos es calcular números reales.

Um lote num parque de campismo equivale a quatro camas, caso o número real seja desconhecido.
Si el número real de plazas no se conoce, una plaza de cámping se debe hacer equivaler a cuatro plazas.

A diferencial de x (denotado por dx) é qualquer número real diferente de zero.
La diferencial de x (denotada dx) es cualquier número real no nulo.

Desde o início que o número real de efetivos ficou sempre aquém da meta definida.
Las cifras reales de personal han incumplido persistentemente el objetivo desde el principio.

Todo número real é ou racional ou irracional.
Todo número real es o bien racional o bien irracional.

(2) Os valores indicados entre parênteses representam o número real de operações.
(2) Las cifras entre paréntesis representan el número real de operaciones.

Mas, nas redes sociais houve rumores de que o número real de vítimas é superior a 100.
Pero en los medios sociales, hubo rumores de que el verdadero número de víctimas es superior a cien.

Esses eram os números reais, com os quais todos os matemáticos, desde os gregos, estavam familiarizados.
Estos números eran los números reales, que eran familiares a los matemáticos desde los tiempos de los antiguos griegos.

Geralmente não pensamos num número real dessa maneira, mas Dedekind percebeu que podemos fazê-lo se quisermos.
Habitualmente no es así como pensamos en un número real, pero Dedekind comprendió que podemos hacerlo si queremos.

O número real que corresponde a um determinado ponto na reta real é chamado de coordenada do ponto.
El número real que corresponde a un punto de la recta real se llama coordenada del punto.

Por enquanto, consideraremos os domínios como os intervalos de números reais que resultam em uma curva espacial.
Por ahora, los dominios serán intervalos de números reales que producirán una curva en el espacio.

Os historiadores que pesquisam sobre esse período histórico suspeitam que o número real será muito mais elevado.
Los investigadores de dicho periodo histórico suponen que la cifra es más elevada.